Kiểm tra cuối khoá

Nhớ lại chút nhé

• 父Phụ · chaHai nét nhỏ phía trên như hai giọt mồ hôi, hai nét chéo bắt chéo phía dưới như cây rìu trong tay — hình ảnh người cha lao động.Như trong: "Phụ" như trong "phụ mẫu" (cha mẹ), "phụ huynh".
• 空Không · bầu trời; trống rỗngBên trên là 穴 (cái hang, chỗ trống), bên dưới là 工 (như thanh xà đỡ) — hang thủng một khoảng trống mênh mông trên đầu: bầu trời.Như trong: "Không" như trong "không khí" (空氣 — 氣 là dạng cũ của 気 ở bài 11), "hàng không", "không quân".

Nhớ lại chút nhé

• 木Mộc · cây; gỗThân cây thẳng đứng, một cành ngang, hai rễ toả xuống hai bên.Như trong: "Mộc" như trong ngũ hành "Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ" — Mộc là cây.
• 耳Nhĩ · taiHình dáng vành tai cong cong, có một nét nhô ra ở góc trên bên phải như vành sụn tai.Như trong: "Nhĩ" như trong "mộc nhĩ" (nấm mèo, hình dạng giống tai mọc trên gỗ) — món ăn quen thuộc.

Nhớ lại chút nhé

• 本Bản · gốc, cội; sáchChữ 木 (cây) thêm một vạch ngang ngay ở gốc rễ — đánh dấu đúng cái GỐC của cây.Như trong: "Bản" như trong "bản gốc", "sách" cũng gọi là "bản" (vd "phiên bản").
• 木Mộc · cây; gỗThân cây thẳng đứng, một cành ngang, hai rễ toả xuống hai bên.Như trong: "Mộc" như trong ngũ hành "Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ" — Mộc là cây.

Nhớ lại chút nhé

• 目Mục · mắtGiống chữ 日 nhưng cao và hẹp hơn, có 2 vạch ngang bên trong thay vì 1 — như con mắt vẽ nghiêng có 2 mí.Như trong: "Mục" như trong "mục kích" (tận mắt thấy), "chú mục" (chăm chú nhìn).
• 日Nhật · mặt trời; ngàyMột khung vuông (khung cửa sổ) có một vạch ngang cắt giữa — mặt trời tròn được vẽ vuông cho dễ viết, vạch giữa là tia nắng.Như trong: "Nhật" như trong "Nhật Bản", "sinh nhật" (ngày sinh).

Nhớ lại chút nhé

• 百Bách · trămMột vạch ngang trên đầu chữ 白 (trắng, giống 日 có thêm một nét hất trên đỉnh) — trăm tia nắng trắng.Như trong: "Bách" như trong "bách khoa" (trăm ngành), "bách hóa" (cửa hàng bách hóa).
• 三Tam · baBa vạch ngang song song, vạch giữa ngắn nhất.Như trong: "Tam" như trong "tam giác" (hình ba cạnh), "Tam Quốc".

Nhớ lại chút nhé

• 九Cửu · chínNét phẩy quét chéo xuống bên trái viết trước, rồi một nét ngang gập xuống cong sang phải, cuối có móc hất lên — hình dáng như số 9 viết tay.Như trong: "Cửu" như trong "bảng cửu chương" (bảng nhân) — ai học tiểu học cũng thuộc.

Nhớ lại chút nhé

• 万Vạn · mười nghìn, vạnMột vạch ngang trên đầu một nét cong lượn như đám mây lớn — tượng trưng cho số lượng khổng lồ.Như trong: "Vạn" như trong "vạn tuế", "vạn sự như ý", "muôn vàn" (gần nghĩa).
• 千Thiên · nghìnChữ 十 (mười) đội thêm một nét chéo nhỏ trên đầu, như một người đứng trên cây thập tự — nghìn là số lớn, đứng cao hơn cả mười.Như trong: "Thiên" (nghìn) như trong "thiên niên kỷ" (nghìn năm)

Nhớ lại chút nhé

• 母Mẫu · mẹGiống hình người phụ nữ 女 khoanh tay, nhưng có thêm hai chấm nhỏ ở giữa như bầu sữa mẹ.Như trong: "Mẫu" như trong "phụ mẫu", "mẫu hậu", "mẫu tử".

Nhớ lại chút nhé

• 右Hữu · bên phảiNét PHẨY viết trước, rồi vạch ngang, bên dưới là 口 (miệng) — tay phải là tay đưa cơm lên miệng.Như trong: "Hữu" như trong "hữu ngạn" (bờ phải sông), "tả hữu" (左右).
• 左Tả · bên tráiVạch NGANG viết trước, rồi nét phẩy, bên dưới là 工 (dụng cụ) — tay trái giữ dụng cụ cho tay phải làm việc.Như trong: "Tả" như trong "tả ngạn" (bờ trái sông), "cánh tả", "tả hữu" (左右).

Nhớ lại chút nhé

• 上Thượng · trên; lênMột nét sổ dựng lên, một vạch NGẮN nhô ra bên phải, vạch DÀI làm nền ở dưới cùng — vạch ngắn nằm TRÊN vạch dài. Thứ tự nét: sổ, vạch ngắn, vạch dài.Như trong: "Thượng" như trong "thượng lưu" (đầu nguồn con sông), "thượng đế".

Nhớ lại chút nhé

• 中Trung · giữa, trongMột ô vuông (口) có nét sổ xuyên thẳng qua chính giữa — như mũi tên bắn trúng giữa bia.Như trong: "Trung" như trong "trung tâm" (中心), "Trung Quốc" (中國 — "nước ở giữa").
• 国Quốc · nước, đất nướcKhung 囗 (biên giới) bao quanh chữ 玉 (viên ngọc, chưa học) — trong biên giới cất giữ báu vật: ĐẤT NƯỚC. Nét đóng đáy khung được viết CUỐI CÙNG, sau khi viết xong phần bên trong. Dạng cũ là 國.Như trong: "Quốc ngữ" (國語 — 國 là dạng cũ của 国; có 語 bài 24), "Trung Quốc" (中國 — có 中 bài 13).

Nhớ lại chút nhé

• 少Thiểu · ítChữ 小 (nhỏ) thêm một nét phẩy dài ở dưới, quét từ phải xuống trái (nét cuối cùng) — đã nhỏ mà còn bị bớt đi: ÍT.Như trong: "Thiểu số" (少數 — đối lập với đa số), "thiếu niên" (少年 — đọc Thiếu, nghĩa là trẻ; 年 học ở bài 19).
• 小Tiểu · nhỏMột nét sổ móc ở giữa, hai chấm nhỏ nghiêng ở hai bên — mọi thứ nhỏ xíu, chụm lại quanh một nét.Như trong: "Tiểu học" (小學), "tiểu thuyết" (小說), "tiểu đội" (小隊).

Nhớ lại chút nhé

• 長Trường · dàiMột nét sổ bên trái với ba vạch ngang ngắn chìa sang phải, một vạch ngang dài cắt ngang bên dưới, rồi phần chân gồm nét sổ móc và hai nét xiên toả ra — như người già tóc dài buông xuống: tóc DÀI.Như trong: "Vạn Lý Trường Thành" (萬里長城 — 萬 là dạng cũ của 万 ở bài 7; 里, 城 chưa học), "trưởng nam" (長男 — có 男 bài 8).
• 社Xã · công ty; xã hộiBên trái 礻 (bàn thờ, bốn nét), bên phải 土 (đất, bài 3) — bàn thờ thần đất: nghĩa gốc là ĐỀN THỜ; nay là CÔNG TY, XÃ HỘI.Như trong: "Xã hội" (社會 — 會 là dạng cũ của 会, bài 26), "hợp tác xã" (合作社 — 合, 作 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 中Trung · giữa, trongMột ô vuông (口) có nét sổ xuyên thẳng qua chính giữa — như mũi tên bắn trúng giữa bia.Như trong: "Trung" như trong "trung tâm" (中心), "Trung Quốc" (中國 — "nước ở giữa").

Nhớ lại chút nhé

• 今Kim · nay, bây giờMái nhà 人 (hai nét chụm lại) che phía trên một vạch ngắn và một nét gập — "ngay đây, ngay dưới mái này": BÂY GIỜ.Như trong: "Cổ kim" (古今 — có 古 bài 17), "kim nhật" (今日 — hôm nay, có 日 bài 2).
• 週Chu · tuầnBên trái 辶 (bước đi) đi vòng quanh chữ 周 (vòng): đi hết một vòng bảy ngày là một TUẦN.Như trong: "Chu" như trong "chu kỳ" (周期 — Hán Việt thường viết 周, cùng gốc với 週; tiếng Nhật dùng riêng 週 cho "tuần", vì một tuần là vòng lặp bảy ngày; 期 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 週Chu · tuầnBên trái 辶 (bước đi) đi vòng quanh chữ 周 (vòng): đi hết một vòng bảy ngày là một TUẦN.Như trong: "Chu" như trong "chu kỳ" (周期 — Hán Việt thường viết 周, cùng gốc với 週; tiếng Nhật dùng riêng 週 cho "tuần", vì một tuần là vòng lặp bảy ngày; 期 chưa học).
• 間Gian · khoảng giữaBên trong 門 (cổng) có 日 (mặt trời) — ánh nắng lọt qua khe giữa hai cánh cổng: KHOẢNG giữa.Như trong: "Thời gian" (時間 — có 時 bài 19), "không gian" (空間 — có 空 bài 12), "trung gian" (中間 — có 中 bài 13).

Nhớ lại chút nhé

• 午Ngọ · trưaNét phẩy và một vạch ngắn ở trên, vạch ngang dài ở giữa, rồi một nét sổ dài bắt đầu từ vạch trên, xuyên qua vạch dưới và kéo xuống như cây cọc dựng thẳng dưới nắng đứng bóng (nét sổ KHÔNG nhô lên trên vạch trên cùng — nhô lên là 牛) — giữa TRƯA.Như trong: "Chính ngọ" (正午 — đúng 12 giờ trưa), "Tết Đoan Ngọ" (端午).

Nhớ lại chút nhé

• 時Thời · giờ, lúcBên trái 日 (mặt trời), bên phải 寺 (ngôi chùa) — mặt trời đi qua mái chùa, tiếng chuông chùa báo GIỜ.Như trong: "Thời gian" (時間), "thời trang" (時裝), "đương thời" (當時).
• 半Bán · nửa, rưỡiHai chấm xoè ra như 八 phía trên, hai vạch ngang và một nét sổ xuyên giữa — vật bị chẻ đôi ở giữa: một NỬA.Như trong: "Bán đảo" (半島), "bán nguyệt" (半月 — nửa vầng trăng, có 月 bài 2).

Nhớ lại chút nhé

• 書Thư · viếtPhía trên là 聿 (bàn tay cầm bút, chưa học: nét sổ dài xuyên qua các vạch ngang), phía dưới là 曰 (cái miệng đang nói — trông giống 日 ở bài 2 nhưng vạch giữa nằm cao hơn, thân rộng hơn) — tay cầm bút ghi lại lời nói: VIẾT.Như trong: "Thư pháp" (書法 — 法 chưa học), "thư ký" (書記 — 記 chưa học), "độc thư" (讀書 — 讀 là dạng cũ của 読).
• 店Điếm · cửa hàngMái nhà 广 (một chấm, một vạch ngang rồi nét phẩy dài xuống bên trái) che phía trên 占 (chiếm chỗ, chưa học) — cửa hàng chiếm một chỗ dưới mái phố: CỬA HÀNG.Như trong: "Thương điếm" (商店 — 商 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 飲Ẩm · uốngBên trái là 食 ở dạng biến thể 飠 (phần "ăn"), bên phải là 欠 (người há miệng, chưa học) — há miệng đưa đồ vào: UỐNG.Như trong: "Ẩm thực" (飲食 — có 食 vừa học).
• 食Thực · ănPhần trên là 人 (mái che), phần dưới như chiếc bát cơm đầy có nắp — dưới mái nhà có bát cơm: ĂN. (Theo cách giải thích cổ, 食 vốn vẽ chiếc bát có nắp đựng cơm.)Như trong: "Ẩm thực" (飲食 — có 飲 vừa học), "thực phẩm" (食品 — 品 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 読Độc · đọcBên trái 言 (lời nói, chưa học: bài 24), bên phải 売 (bán, chưa học) — mẹo vui: nói thành tiếng như người rao bán hàng là ĐỌC (không phải nghĩa gốc; 売 vốn là phần cho biết cách đọc). Dạng cũ là 讀.Như trong: "Độc giả" (讀者 — 讀 là dạng cũ của 読; 者 chưa học), "độc thư" (讀書 — có 書 vừa học).
• 買Mãi · muaPhía trên là 罒 (cái lưới, chưa học), phía dưới là 貝 (vỏ sò — thứ dùng làm tiền thời xưa, chưa học) — giăng lưới bằng tiền vỏ sò để gom hàng về: MUA.Như trong: "Mãi lộ" (買路 — tiền "mua đường" đưa cho kẻ chặn lối; 路 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 入Nhập · vàoHình mũi nhọn chui vào: nét mác dài bắt đầu từ đỉnh chạy xuống bên phải (viết sau), nét phẩy ngắn bên trái (viết trước) tách ra từ gần đỉnh của nó như mũi tên đâm VÀO.Như trong: "Nhập môn" (入門 — 門 chưa học), "nhập học" (入學 — 學 là dạng cũ của 学, học ở bài 27).

Nhớ lại chút nhé

• 生Sinh · sinh ra, sốngCây non nhú lên khỏi mặt đất: nét phẩy nhỏ bên trái phía trên là chồi non, nét sổ dài xuyên qua là thân cây, hai vạch ngang giữa là lá, vạch dài dưới cùng là mặt đất — SINH RA, SỐNG. Thứ tự nét: phẩy, ngang ngắn, sổ, ngang, ngang dài dưới cùng.Như trong: "Sinh nhật" (生日 — có 日 bài 2), "học sinh" (學生 — 學 là dạng cũ của 学).
• 先Tiên · trướcPhần trên như chữ 土 (đất, bài 3) có thêm một nét phẩy ở đầu, phần dưới là 儿 (đôi chân người, chưa học) — người bước chân lên phía trước trên mặt đất: ĐI TRƯỚC, TRƯỚC HẾT.Như trong: "Tiên sinh" (先生 — có 生 vừa học), "tiên phong" (先鋒 — 鋒 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 店Điếm · cửa hàngMái nhà 广 (một chấm, một vạch ngang rồi nét phẩy dài xuống bên trái) che phía trên 占 (chiếm chỗ, chưa học) — cửa hàng chiếm một chỗ dưới mái phố: CỬA HÀNG.Như trong: "Thương điếm" (商店 — 商 chưa học).
• 魚Ngư · cáHình con cá: đầu ở trên, thân có vảy ở giữa (ô vuông chia bốn), đuôi là bốn chấm ở dưới cùng.Như trong: "Ngư lôi" (魚雷 — 雷 chưa học), "kim ngư" (金魚 — cá vàng, có 金 bài 3).

Nhớ lại chút nhé

• 駅Dịch · ga tàuBên trái là 馬 (con ngựa, chưa học), bên phải là 尺 (thước đo, chưa học) — 駅 xưa là trạm dịch đổi ngựa cho người đưa tin, nay là GA TÀU. Dạng cũ là 驛.Như trong: "Trạm dịch" (驛站 — 驛 là dạng cũ của 駅; 站 chưa học).
• 前Tiền · trướcPhía trên 丷 và một vạch ngang, dưới là 月 (trăng), bên phải là 刂 (con dao đứng) — dao rẽ lối, trăng soi đường phía TRƯỚC.Như trong: "Tiền tuyến" (前線), "tiền đồ" (前途), "tiền bối" (前輩); 線, 途, 輩 chưa học.

Nhớ lại chút nhé

• 休Hưu · nghỉNgười 亻 (đứng bên trái) dựa lưng vào cây 木 (bài 2) — người nghỉ dưới gốc cây: NGHỈ.Như trong: "Về hưu" (退休 — 退 chưa học), "hưu chiến" (休戰 — 戰 là dạng cũ của 戦; chưa học).
• 聞Văn · ngheChữ 耳 (tai, bài 10) nằm trong cổng 門 (chưa học) — áp tai vào cổng để nghe ngóng: NGHE.Như trong: "Tân văn" (新聞 — chính là chữ Nhật 新聞 しんぶん "tờ báo", có 新 bài 17), "kiến văn" (見聞 — có 見 vừa học).

Nhớ lại chút nhé

• 北Bắc · phía bắcHai người đứng quay lưng vào nhau: người bên trái nhìn sang trái, người bên phải nhìn sang phải — nhà quay lưng về phía Bắc lạnh.Như trong: "Bắc Kinh" (北京), "Bắc Bộ" (北部), "Bắc Cực" (北極).
• 左Tả · bên tráiVạch NGANG viết trước, rồi nét phẩy, bên dưới là 工 (dụng cụ) — tay trái giữ dụng cụ cho tay phải làm việc.Như trong: "Tả" như trong "tả ngạn" (bờ trái sông), "cánh tả", "tả hữu" (左右).

Nhớ lại chút nhé

• 水Thủy · nướcDòng nước chảy thẳng ở giữa, hai giọt nước bắn ra hai bên.Như trong: "Thủy" như trong "thủy sản", "phong thủy".

Nhớ lại chút nhé

• 十Thập · mườiMột nét ngang cắt một nét sổ ở giữa — hình chữ thập (dấu cộng).Như trong: "Thập" như trong "thập giá" (hình chữ thập), "thập niên" (mười năm).
• 五Ngũ · nămHai vạch ngang trên dưới kẹp một nét gấp khúc ở giữa — như số 5 cách điệu.Như trong: "Ngũ" như trong "Ngũ hành" (đã học ở bài 3), "ngũ cốc".