Kanji N5: Bạn đã biết Kanji — chỉ là chưa biết mặt chữ
Người Việt đã quen hàng trăm âm Hán Việt. 103 chữ Kanji N5, mỗi bài khoảng 15 phút, gắn mặt chữ vào những âm bạn đã biết.
- 103chữ
- 29bài học
- 15phút mỗi bài
- 0đmiễn phí, không cần đăng ký
Máy giải mã Hán Việt
Gõ một từ Hán Việt bạn biết
Người Việt đã nói hàng trăm từ gốc Hán mỗi ngày. Gõ thử một từ — xem nó viết bằng chữ Nhật thế nào.
Cẩn thận
Giống mà khác
Cùng mặt chữ, cùng âm Hán Việt — nhưng người Nhật hiểu khác. Đoán nghĩa trước, rồi bấm để lật.
Thử 30 giây
Học thử một chữ trước khi vào bài
Bốn bước, chưa tới một phút: nhìn hai mảnh ghép, đoán chữ, nhớ âm Hán Việt, rồi tự kiểm tra. Bài nào trong khoá cũng học theo nhịp này.
Hai mảnh ghép…
Đoán thử: ghép lại thành chữ gì?
…thành một chữ
Hội ý: Ghép hai mảnh có nghĩa lại để ra một ý mới.
Thử nhanh 2 câu
休 nghĩa là gì?
休 đọc Hán Việt là gì?
Bạn vừa học chữ đầu tiên! Còn 102 chữ →
Điểm riêng của khoá Kanji N5
Mỗi chữ Kanji là một âm Hán Việt bạn đã quen
- 万一vạn nhấtnếu chẳng may, lỡ khi
- 半月bán nguyệttrăng nửa vầng, trăng bán nguyệt
- 時間thời gianthời gian; giờ, tiếng đồng hồ
- 前後tiền hậutrước và sau; khoảng chừng
Hán Việt
Điện thoại, hội thoại, đại học… bạn đã nói những từ này hằng ngày. Mỗi chữ Kanji đi kèm âm Hán Việt để bạn nhớ nhanh hơn.
Chuyện của Hine
Mỗi bài một tập truyện ngắn về Hine, cô gái Việt sang Tokyo du học và làm thêm ở cửa hàng tiện lợi. Chữ vừa học xuất hiện ngay trong câu chuyện.
Đọc được biển thật
Biển ga, biển tiệm, biển đường được vẽ lại trên trang. Học xong chữ nào, bạn nhận ra chữ đó trên biển thật.
Ngoài đời
Học xong bạn đọc được
- biển ga tàu:出口
Lối ra - biển ga tàu:東口
Cửa Đông (của nhà ga) - biển đường:駅前
Trước nhà ga - biển cửa tiệm:中古車
Ô tô cũ (đã qua sử dụng) - biển cửa tiệm:日本語学校
Trường tiếng Nhật - bảng thực đơn:本日の
おすすめ Món nên thử hôm nay - màn hình điện tử:空車
Xe trống — đèn trên taxi đang chờ khách - nhãn, thẻ ghi chữ:女
Nữ (cửa nhà vệ sinh, nhà tắm nữ)
Cả khoá trong một bảng
Cả 103 chữ trong một bảng
Toàn bộ chữ Hán của khoá, xếp theo chặng. Chữ nhỏ dưới mỗi ô là âm Hán Việt — nhiều chữ bạn đọc được ngay. Bấm vào chữ nào để mở bài dạy chữ đó.
Xem lộ trình từng bàiChuyện của Hine, 103 chữ
Mỗi tập là một bài: bạn học chữ, đọc một đoạn chuyện của Hine, rồi ghép thành một từ thật — cột giữa là từ bạn đọc được sau tập đó.

Chặng 1
Bộ thủ và ngày tháng
4 bài
- Bộ thủ: mảnh ghép của chữ Hán亻口日木言辶艹雨休みngày nghỉ — chữ 休: 亻 (người) tựa vào 木 (cây)Học ngay →✓ đã học12 phútđang soạn
- Mặt trời, mặt trăng, cây, gốc日月木本日本Nhật BảnHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Lửa, nước, vàng, đất火水金土水曜日thứ TưHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Một, hai, ba一二三三月tháng BaHọc ngay →✓ đã học10 phútđang soạn
- Ôn tập 1 · Bài 2–4Học ngay →✓ đã học10 phútđang soạn

Chặng 2
Số lớn và tiền
3 bài

Chặng 3
Con người và cơ thể
3 bài

Chặng 4
Thiên nhiên và vị trí
4 bài
- Núi, sông, trời, khí山川天気天気thời tiếtHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Mưa, hoa, bầu trời雨花空花火pháo hoaHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Trên, dưới, giữa上下中上手giỏi, khéoHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Ngoài, phải, trái外右左右手tay phảiHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Ôn tập 4 · Bài 11–14Học ngay →✓ đã học10 phútđang soạn

Chặng 5
Phương hướng và tính chất
4 bài
- Đông, tây, nam, bắc東西南北東口cửa phía đông (ga)Học ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Lớn, nhỏ, cao, yên大小高安大人người lớnHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Dài, mới, cũ長新古新人người mới, nhân viên mớiHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Nhiều, ít, trắng多少白少しmột chútHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Ôn tập 5 · Bài 15–18Học ngay →✓ đã học10 phútđang soạn

Chặng 6
Thời gian
3 bài

Chặng 7
Hành động hằng ngày
4 bài
- Đi, đến, ra, vào行来出入出口lối raHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Xem, nghe, đọc, viết見聞読書新聞tờ báoHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Nói chuyện, lời nói, tiếng話言語日本語tiếng NhậtHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Ăn, uống, mua, cá食飲買魚金魚cá vàngHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Ôn tập 7 · Bài 22–25Học ngay →✓ đã học10 phútđang soạn

Chặng 8
Trường học, phố xá, công việc
4 bài
- Nghỉ, đứng, gặp休立会休日ngày nghỉHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Học, trường, sinh, tiên学校生先学生học sinh, sinh viênHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Nước, cửa hàng, ga, đường国店駅道外国人người nước ngoàiHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Xã, xe, điện社車電電車tàu điệnHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Ôn tập 8 · Bài 26–29Học ngay →✓ đã học10 phútđang soạn
Thẻ chữ · đi kèm khoá
Học xong chữ, lật thẻ cho nhớ mặt chữ.
103 chữ Hán của khoá gom trong một bộ thẻ, xếp đúng thứ tự bài học. Mặt trước là chữ to; mặt sau có âm Hán Việt, nghĩa, âm On/Kun và từ ví dụ bấm nghe được.
Tự lậtNhìn chữ, nhớ âm Hán Việt và nghĩa rồi lật xem. Tự chấm Nhớ rồi hay Chưa nhớ; thẻ chưa nhớ quay lại cuối bộ.
Tự chạyMáy đọc chữ, chờ vài giây cho bạn nhớ thử, rồi đọc nghĩa và từ ví dụ. Rảnh tay vẫn ôn được.
Trên trình duyệt này bạn đã nhớ 0 / 103 chữ.
Miễn phí, không cần tài khoản. Tiến độ lưu trên trình duyệt bạn đang dùng.



Quà tặng kèm khoá
Sách luyện viết Kanji N5
103 chữ Kanji N5, nét viết đúng thứ tự, nhớ qua âm Hán Việt. Mỗi chữ có nghĩa, âm ON/KUN, số nét, bộ, mẹo nhớ hình chữ và một từ để tập viết cả từ.
- Chặng 1–2Ngày tháng, số lớn và tiềnbài 1–6
- Chặng 3–4Con người, cơ thể, thiên nhiênbài 7–11
- Chặng 5–6Vị trí, phương hướng, tính chấtbài 12–17
- Chặng 7–9Thời gian, hành động, trường học, công việcbài 18–28
- Cuối mỗi chặngTrang ôn tập9 trang
Sau khoá học
Học xong khoá, bạn làm được
- Nhận mặt, đọc và viết đúng thứ tự nét trọn 103 chữ Kanji N5.
- Nhớ chữ bằng âm Hán Việt và bộ thủ: 休 (Hưu, nghỉ) là người 亻 tựa vào cây 木.
- Đọc ngày tháng, giờ giấc, tiền: 三月 (tháng Ba), 三時半 (ba giờ rưỡi), 一万円 (mười nghìn yên).
- Đọc biển ngoài đời: 出口 (lối ra), 東口 (cửa Đông), 駅前 (trước nhà ga).
- Không bị lừa bởi từ "giống mà khác": 大人 (おとな) là người lớn, không phải "đại nhân".
- Đọc được chữ Hán trong bài đọc, bài nghe JLPT N5 mà không phải dò furigana.
Trước khi bắt đầu
Bạn cần chuẩn bị gì
- Cần biết
- Hiragana
- Không cần biết
- Không cần biết chữ Hán hay tiếng Trung — âm Hán Việt bạn vốn quen là đủ.
- Mỗi tập
- Mỗi bài khoảng 15 phút: học vài chữ mới, đọc một tập chuyện của Hine, ghép thành từ thật rồi tự kiểm tra. Mỗi ngày một bài là khoảng một tháng rưỡi xong khoá.
Câu hỏi thường gặp
Kanji N5 có bao nhiêu chữ?
Kỳ thi JLPT không công bố danh sách chữ chính thức từ năm 2010, nên mỗi giáo trình chọn hơi khác nhau, thường quanh 100 chữ. Khoá này dạy 103 chữ hay gặp nhất ở trình độ N5: số đếm, ngày tháng, người, thiên nhiên, phương hướng, động từ cơ bản, trường học và nhà ga.
Học hết khoá mất bao lâu?
Khoá có 38 bài: một bài mở về bộ thủ, 28 bài học, 8 bài ôn và một bài kiểm tra cuối; mỗi bài từ 10 đến 30 phút, phần lớn khoảng 15 phút (cả khoá hơn 9 giờ). Học mỗi ngày một bài thì hơn 5 tuần là xong một lượt. Để nhớ lâu, bạn nên quay lại các bài ôn vài lần sau đó.
Có cần biết Hiragana trước không?
Có. Cách đọc của chữ Kanji và câu ví dụ đều viết bằng Hiragana, nên bạn cần đọc được Hiragana trước. Biết thêm Katakana thì càng tốt, vì một số câu và biển hiệu có từ Katakana. Cả hai khoá đều có sẵn trên hinelearn.
Âm Hán Việt giúp gì — và có lúc gây nhầm không?
Âm Hán Việt giúp bạn đoán nghĩa và nhớ chữ nhanh: 電話 là "điện thoại", 会話 là "hội thoại". Nhưng không phải từ nào cũng cùng nghĩa: 大人 đọc Hán Việt là "đại nhân" mà nghĩa Nhật là "người lớn". Âm Hán Việt cũng không cho biết cách đọc tiếng Nhật, nên bạn vẫn cần học âm On và âm Kun của từng chữ.
Học xong khoá này thi JLPT N5 được chưa?
Khoá này chỉ lo phần chữ Hán. Đề JLPT N5 còn có từ vựng, ngữ pháp, đọc hiểu và nghe, nên bạn cần học thêm các phần đó. Học xong khoá, bạn sẽ nhận ra phần lớn chữ Hán thường gặp ở trình độ N5.
