Ôn 6· Tháng Mười Hai – Ba · Thi xong, tròn một năm· 20 phút

少すこしなりとも成長せいちょうできたÔn chặng 6

Chín giờ tối thứ Năm, mưa xuân, khoảng 12 độ. Đêm trước ngày tròn năm làm việc, Hine viết bài "Một năm đi làm" 400 chữ bằng các mẫu chặng 6 rồi làm bài ôn. Hine dán bài viết cạnh tờ lịch đếm ngược cũ trên tường — tờ lịch vẫn còn vòng đỏ quanh ngày thi.

Vào ôn 6hoặc xem mẫu câu trước
  • Ôn 27 mẫu của chặng
  • bài tập 3 dạng đề ngữ pháp N1 (chọn mẫu đúng, xếp câu, ngữ pháp trong đoạn văn)

Cảnh 1 · Thứ Năm 27/3, 9 giờ tối

Bức tường phòng 202

Chạm vào từng câu để xem nghĩa.

Phòng 202 tối mưa xuân, đèn bàn vàng ấm, ngoài cửa sổ mưa lất phất. Hine đứng cạnh bức tường, đang dán một tờ giấy in (dòng chữ chỉ là những vạch mờ, không đọc được) bằng băng dính giấy, ngay cạnh một tờ lịch giấy cũ hình lưới ô trống, một ô khoanh vòng đỏ đã bạc màu. Trên bàn học bên dưới, rời nhau: cuốn sổ ôn bìa olive mở trang trơn, cây bút chì, cuộn băng dính giấy, cốc trà.
  1. Chín giờ tối, mưa xuân, khoảng 12 độ. Hine in bài viết ra, dán bằng băng dính giấy cạnh tờ lịch đếm ngược cũ. Vòng đỏ quanh ngày 1/12 đã bạc màu.

  2. Hine

    去年きょねんの十二月じゅうにがつは、この丸まるしか見みえなかったなあ。

    Tháng Mười Hai năm ngoái, mình chỉ nhìn thấy mỗi vòng tròn này.

  3. 明日あしたで、ちょうど一年いちねん。一年いちねんを経へて、少すこしなりとも成長せいちょうできたと思おもう。

    Mai là tròn một năm. Qua một năm, mình nghĩ mình đã lớn lên dù chỉ một chút.

  4. さて、最後さいごの復習ふくしゅう。寝ねる前まえに十問じゅうもんだけ。

    Nào, ôn lần cuối. Mười câu thôi trước khi ngủ.

Hỏi hiểu

1. Theo bài viết, vì sao Hine thấy nhẹ người ở phòng thi?

2. Theo bài viết, Hine nhận việc gì với suy nghĩ "hỏng cũng chẳng mất gì"?

3. Theo bài viết, độ hài lòng của khách khoảng bao nhiêu?

Cảnh 2 · Một trang

27 mẫu, từ ngày thi tới tròn một năm

Mỗi tập để lại ba mẫu. Đây là cả chặng 6 gói trên một trang, kèm câu chốt của từng tập. Chạm vào ô chữ Nhật để nghe.

Chín tập, 27 mẫu

TậpMẫuCâu chốt
51 · Sáng ngày thiいかに～とも · てまえ · にしてからがいかに難むずかしくとも、最後さいごまであきらめない。Dù khó đến đâu, tôi không bỏ cuộc tới phút cuối.
52 · Tiệc cuối nămぐるみ · ずく · がましい今年ことしは部署ぶしょぐるみで台風たいふうを乗のり切きった。Năm nay cả phòng cùng nhau vượt qua mùa bão.
53 · Năm mới, quyết tâm mới始末しまつだ · てもともと · ばいいものをだめでもともと。今年ことしは新あたらしいことに挑戦ちょうせんしたい。Hỏng cũng chẳng mất gì. Năm nay tôi muốn thử việc mới.
54 · Đỗ N1がゆえ(に) · てのことだ · あろうことか合格ごうかくできたのは、皆みなの支ささえがあってのことだ。Đỗ được là nhờ có mọi người nâng đỡ.
55 · Đánh giá cuối nămを経へて · にしたって · くさい一年いちねんの経験けいけんを経へて、仕事しごとの見方みかたが変かわった。Trải qua một năm kinh nghiệm, cách nhìn công việc của tôi đã khác.
56 · Dẫn đoàn hai cố đôかのごとく · ずにはおれない · なりとも少すこしなりとも、皆様みなさまのお役やくに立たてれば幸さいわいです。Giá mà giúp ích được quý vị dù chỉ một chút thì thật mừng.
57 · Khách khen tourことこの上うえない · といったところだ · とでもいうべき皆様みなさまから温あたたかいお言葉ことばをいただき、嬉うれしいことこの上うえない。Nhận lời ấm áp từ quý khách, tôi vui không gì bằng.
58 · Trước mùa người mớiを前まえにして · を目前もくぜんに · を控ひかえて入社式にゅうしゃしきを目前もくぜんに、新人しんじんの名簿めいぼが届とどいた。Sát ngày lễ vào công ty, danh sách người mới đã tới.
59 · Tròn một nămなら～なりに · までして · もなにも新人しんじんなら新人しんじんなりに、できることがあった。Người mới thì cũng có việc người mới làm được.

Những chỗ Hine từng nhầm

Chạm vào thẻ để lật.

Cảnh 3 · Đến lượt bạn

Viết ba dòng "một năm của tôi"

Như bài viết của Hine: ba dòng nhìn lại một năm của bạn, bằng mẫu chặng 6 — giọng văn viết, trang trọng. Chọn chữ cho từng ô; chạm vào chip lạ để xem vì sao nó sai.

一年いちねんをふりかえって

Nhìn lại một năm

  1. ～を へて · ～なりとも · tập 55, 56

  2. ～てのことだ · tập 54

  3. ～もなにも · tập 59

Nghe cả trang

Trang này chỉ nằm trên máy bạn, không lưu và không gửi đi đâu.

Ghép lại câu của bạn: bấm từng mảnh theo đúng thứ tự.

Cảnh 4 · Kiểm tra

10 câu, đạt 8 là đóng dấu

Mỗi lần hiện một câu. Sai thì có lời giải thích ngay, không phải chờ hết bài.

Câu 1 / 10

いかに反対はんたいされ＿＿＿、自分じぶんの道みちを進すすむつもりだ。 (… bị phản đối tới đâu …, tôi vẫn định đi con đường của mình.)

Giờ bạn nói được

Qua một năm, tôi nghĩ mình đã lớn lên dù chỉ một chút.

Đạt từ 80% bài kiểm tra ở trên để nhận con dấu đỏ.

Tập 61 · tiếp theo

「新人しんじんの指導しどう、よろしく頼たのむよ。」

Việc kèm người mới, nhờ em nhé.

Ngày cuối năm đầu đi làm. Cuối giờ, trưởng nhóm Hayashi gọi Hine, chính thức đưa hồ sơ của bạn mới vào phòng tháng Tư.

162 mẫu N1Vào tập 61

好すきこそ物ものの上手じょうずなれ。Có thích thì mới giỏi. Tục ngữ Nhật.