Bài 1· Phát âm· 12 phút

Tiếng Nhật đi theo nhịp

Người Việt đọc おはよう thường nghe như "ô-ha-yô" ba tiếng, có lên có xuống. Người Nhật nghe ra bốn nhịp đều nhau: お・は・よ・う. Bài này tập cho tai và miệng đếm theo nhịp — gốc của mọi bài sau.

  • Đếm theo nhịp (mora), không đếm theo âm tiết
  • Đọc đều từng nhịp như gõ phách
  • Tiếng Nhật không có dấu thanh, đừng đọc như có dấu

Đếm nhịp

Nghe từng nhịp, vỗ tay đếm, rồi nói thử và nghe lại giọng mình.

Một chữ kana là một nhịp

Tiếng Việt đếm theo tiếng: "hoa anh đào" là 3 tiếng. Tiếng Nhật đếm theo NHỊP (mora): mỗi chữ kana chiếm một nhịp dài bằng nhau, như mỗi tiếng gõ của cái máy đếm nhịp. さくら có 3 chữ nên có 3 nhịp: さ・く・ら.

Mỗi ô một nhịp · bấm "Nghe từng nhịp" rồi vỗ tay theo

👏 Tự vỗ nhịp: vừa đọc to vừa bấm, mỗi lần bấm sáng một ô và nghe chữ ô đó. Bấm đều tay: ô っ, ん, ー cũng dài đủ một nhịp như ô khác. Bấm hết hàng ô, máy chỉ ra ô nào bạn bấm vội.

  • hoa anh đào3 nhịp
    さくら
    Nghe cả từ

  • con chó2 nhịp
    いぬ
    Nghe cả từ

  • con cá3 nhịp
    さかな
    Nghe cả từ

  • cái đầu3 nhịp
    あたま
    Nghe cả từ

  • chào buổi sáng4 nhịp
    おはよう
    Nghe cả từ

おはよう có 4 nhịp, không phải 3. Chữ う cuối vẫn là một nhịp riêng — đọc "yô" gọn một tiếng là mất một nhịp. Nghe kỹ: よ kéo dài ra thêm một nhịp nữa (よ・う).

Không có dấu thanh

Tai người Việt quen nghe dấu sắc, huyền, nặng… nên hay đọc あたま thành "a-tà-mạ". Tiếng Nhật không có dấu thanh: các nhịp đọc phẳng, đều, chỉ hơi cao lên hay thấp xuống cả từ (học ở chặng 3). Đọc như đang nói không dấu.
  • さかな đọc "xá-cà-ná" — sai: có dấu sắc, dấu huyền
  • いぬ đọc "ì-nụ" — sai: có dấu huyền, dấu nặng
  • おはよう đọc "ô-ha-yố" ba tiếng — sai: mất nhịp う, thêm dấu

Nói thử · nghe mẫu, thu giọng mình, nghe lại

Nghe mẫu, thu giọng mình rồi nghe lại để tự so. Không chấm điểm, không lưu, không gửi đi đâu — tải lại trang là bản thu mất.

  • さくらhoa anh đào · 3 nhịp
    Mẫu

  • あたまcái đầu · 3 nhịp
    Mẫu

  • おはようchào buổi sáng · 4 nhịp
    Mẫu

Kiểm tra

Câu hỏi trộn dạng. Đạt để bài được đánh dấu đã học.

Câu 1 / 6

さくら (hoa anh đào) có mấy nhịp?

Giờ bạn nói được

hoa anh đào · 3 nhịp: さ・く・ら

Hoàn thành bài này để nhận con dấu đỏ.

Bài sauNăm nguyên âm, so với tiếng Việt