高い本を小さな子どもにあげても、です。Tặng sách đắt cho trẻ nhỏ thì cũng như đàn gảy tai trâu.
自分の町しか知らないと、になってしまいます。Chỉ biết mỗi thị trấn của mình thì sẽ thành ếch ngồi đáy giếng.
花見に来たのに食べてばかりで、まさにですね。Đi ngắm hoa mà chỉ lo ăn, đúng là thực dụng hơn lãng mạn nhỉ.
探していた眼鏡が目の前の机にあったなんて、です。Cái kính đang tìm lại nằm ngay trên bàn trước mặt, đúng là gần mình lại không thấy.
試験の前の晩に少し勉強しても、です。Tối trước hôm thi mới học một chút thì chỉ như muối bỏ bể.
財布を落とした上に雨にも降られて、でした。Đã đánh rơi ví lại còn dính mưa, đúng là hoạ vô đơn chí.
あの名人が失敗するなんて、ですね。Đến bậc thầy ấy mà cũng thất bại, đúng là khỉ cũng có lúc ngã nhỉ.
何度注意しても聞かないので、です。Nhắc bao nhiêu lần cũng không nghe, đúng là nước đổ đầu vịt.
Chữ gạch chân là từ có trong ảnh — chạm để mở thẻ từ.
Vuốt lên · Ngày lễ ở đền · N1