Bài 6· Hỏi và đáp · Dạng 2 phần đọc (câu 26–30)· 14 phút

对不起Duìbuqǐ。没关系Méiguānxi。Xin lỗi. — Không sao.Câu nói đi theo cặp

Chủ nhật 17/10, 10 giờ sáng, thư viện của trường, nắng hanh, se lạnh. Hine kẻ bảng hai cột "câu – câu đáp" vào sổ, mỗi cặp một màu bút; tối nay gọi video về Huế nên tiện ôn luôn câu chào. Câu không có từ để hỏi thì đoán bằng "nửa kia" của nó.

Vào bài 6hoặc xem mẹo đọc trước
  • Nhận ra 6 cặp câu cố định trong dạng 2: câu đầu là gì thì câu đáp gần như chắc chắn là gì.

Cảnh 1 · Mở truyện

Mở truyện

Thư viện sáng Chủ nhật yên ắng, nắng hanh chiếu xiên qua cửa kính. Hine mở sổ, kẻ một đường dọc giữa trang. Bên trái: câu. Bên phải: câu đáp. Cặp xin lỗi bút đỏ, cặp cảm ơn bút xanh, cặp chào bút đen… Tối nay gọi video về Huế, Hine định chào bố mẹ bằng tiếng Trung cho vui.

Hine viết một dòng nhỏ dưới bảng:

nhãn, thẻ ghi chữ:晚上Wǎnshang给gěi爸爸bàba妈妈māma打dǎ电话diànhuà。
Tối gọi điện cho bố mẹ.

Dạng câu của đề

Vẫn dạng 2; trong đề mẫu có 1 câu xin lỗi (đáp: không sao) và 1 câu hỏi giá có 请问qǐngwèn (đáp: số tiền).

Cảnh 2 · Sáu cặp cố định

Sáu cặp cố định

Câu đầu là gì thì câu đáp gần như chắc chắn là gì. Chạm từng thẻ để nghe cả cặp.

Pinyin

5:00 Bấm để bắt đầu

Đề thật: 5 câu dạng 2 khoảng 5 phút.

Sáu cặp câu – câu đáp

Mặt trước là cặp chữ Hán, mặt sau là pinyin và nghĩa.

Đã lật 0 / 6

Cảnh 3 · Mẹo đọc của Hine

Câu không có từ để hỏi

Có câu chẳng hỏi gì cả: xin lỗi, cảm ơn, mời, chào. Những câu ấy có "nửa kia" cố định — thuộc 6 cặp là ăn chắc mấy điểm trong dạng 2.

  1. 请问qǐngwèn (xin hỏi) đứng đầu chỉ là lời mở, câu hỏi thật nằm sau.
  2. 好的hǎo de (được) thường là câu đáp cho lời đề nghị, lời mời.

请问Qǐngwèn，这个zhège多少duōshao钱qián？

请问qǐngwèn chỉ là lời mở; câu hỏi thật là 多少钱duōshao qián → đáp số tiền.

我们Wǒmen去qù看kàn电影diànyǐng吧ba。

Lời rủ (吧ba) → đáp 好的hǎo de (được).

Hine: Mình đọc to cả cặp một hơi, như một câu: 对不起duìbuqǐ – 没关系méiguānxi. Đọc vài lần là thấy câu đầu thì miệng tự ra câu sau.

Nhắc lạiChào, cảm ơn, xin lỗi theo cặpDạy chính ở: Giao tiếp HSK 1 · Mười câu chào ngày đầu

谢谢xièxie → 不客气búkèqi · 对不起duìbuqǐ → 没关系méiguānxi.

Nhắc lại请qǐng: mờiDạy chính ở: Ngữ pháp HSK 1 · Đợi một chút nhé

请Qǐng坐zuò。 = Mời ngồi. · 请Qǐng喝hē茶chá。 = Mời uống trà.

Cảnh 4 · Luyện thêm

Nối cặp, rồi bắt lỗi

Tám câu nối cặp, mỗi ô dùng một lần. Rồi hai câu chọn câu đáp KHÔNG hợp.

Pinyin

5:00 Bấm để bắt đầu

Năm phút cho cả hai phần.

Phần 1 · 8 câu nối cặp

Chọn một câu, rồi chọn ô. Mỗi ô dùng một lần.

Tờ đềPhần 2 · Câu 9 · Câu đáp nào KHÔNG hợp?

Chọn câu đáp KHÔNG hợp với câu dưới đây.

Câu 9

对不起Duìbuqǐ，我wǒ来lái晚wǎn了le。

Xin lỗi, mình đến muộn.

Tờ đềPhần 2 · Câu 10 · Câu đáp nào KHÔNG hợp?

Chọn câu đáp KHÔNG hợp với câu dưới đây.

Câu 10

谢谢Xièxie你nǐ的de苹果píngguǒ！

Cảm ơn táo của bạn!

Cảnh 5 · Bài sau

0/10 câu đúng

Đúng 6 câu là đóng dấu. Chỉ tính lần chọn đầu tiên.

Kết quả chỉ lưu trên trình duyệt này.

Mang về từ bài này

Xin lỗi. — Không sao.

Đạt từ 60% bài kiểm tra ở trên để nhận con dấu đỏ.

  • 谢谢Xièxie你nǐ！— 不客气Búkèqi。Cảm ơn bạn! — Không có gì.
  • 请Qǐng喝hē茶chá。— 谢谢Xièxie！Mời uống trà. — Cảm ơn!

Chặng 4 · Bài 7

「我Wǒ很hěn喜欢xǐhuan上海Shànghǎi。」

Tôi rất thích Thượng Hải. — Bài sau: Chỗ trống cần từ gì. Nhìn chữ đứng trước và sau chỗ trống là biết cần loại từ nào.

Vào bài sau

礼lǐ尚shàng往wǎng来láiLễ nghĩa quý ở có qua có lại.

Bài này 10 câu, đúng 6 câu là đóng dấu.

← Về trang khoá Luyện đọc HSK 1