Bài 9· Nghe rồi nói theo · HSK 2 không thi nói: luyện miệng cho phần nói từ HSK 3· 15 phút

Kể lại bằng ba câu

Thứ Ba âm u, khoảng 4 độ. Chiều nay Hine đọc tin nhắn, thiệp; tối nghe bốn hội thoại ngắn trong bộ luyện — người trong hội thoại là 小王 Xiǎo Wáng (Tiểu Vương), 小李 Xiǎo Lǐ (Tiểu Lý), 小张 Xiǎo Zhāng (Tiểu Trương), 小刘 Xiǎo Liú (Tiểu Lưu), không phải bạn bè của Hine. Mỗi hội thoại Hine kể lại đúng ba câu rồi thu âm.

Vào bài 9
  • Nghe một hội thoại ngắn (4–6 câu), kể lại bằng 3 câu theo khung: ai · làm gì · vì sao.

T3 28/12/2027 · 8 giờ tối · phòng 412 ký túc xá

Lần đầu Hine kể "我明天回国" wǒ míngtiān huí guó (mai mình về nước) — quên đổi 我 wǒ (mình) thành 她 tā (bạn ấy).

Nhắc lại因为yīnwèi … 所以suǒyǐ …: vì … nên …Dạy chính ở: Ngữ pháp HSK 2 · Vì cảm nên nghỉ học

Câu thứ hai khi kể lại luôn là câu "vì sao": 因为yīnwèi她tā妈妈māma生病shēngbìng了le，所以suǒyǐ她tā要yào早zǎo点儿diǎnr回huí家jiā.

Nhắc lạiKể lại bằng 他tā / 她tāDạy chính ở: Chỉ luyện ở bài này

Trong hội thoại người ta nói 我wǒ (tôi), 你nǐ (bạn). Khi kể lại, đổi thành tên người hoặc 他tā (anh ấy) / 她tā (cô ấy).

Từ mới

Cảnh 1 · Nghe mẫu

Một hội thoại, ba câu kể

Nghe hội thoại của 小王 Xiǎo Wáng (Tiểu Vương) và 小李 Xiǎo Lǐ (Tiểu Lý), rồi chọn câu kể lại đúng.

Câu 0

Làm quen

Tiểu Lý gặp Tiểu Vương xách nhiều đồ ở ký túc xá.

Nghe bao nhiêu lần cũng được.

Lời thoại · có nghĩa tiếng Việt
  1. 小李 Xiǎo Lǐ (Tiểu Lý)小Xiǎo王Wáng，你nǐ怎么zěnme买了mǎile这么zhème多duō东西dōngxi？Tiểu Vương, sao cậu mua nhiều đồ thế?
  2. 小王 Xiǎo Wáng (Tiểu Vương)我Wǒ明天míngtiān回huí国guó。Mai mình về nước.
  3. 小李 Xiǎo Lǐ (Tiểu Lý)不Bú是shì下xià个gè月yuè吗ma？Không phải tháng sau à?
  4. 小王 Xiǎo Wáng (Tiểu Vương)我Wǒ妈妈māma生病shēngbìng了le，我wǒ想xiǎng早zǎo点儿diǎnr回huí家jiā。Mẹ mình bị ốm, mình muốn về nhà sớm.
  5. 小李 Xiǎo Lǐ (Tiểu Lý)那Nà你nǐ什么shénme时候shíhou回来huílai？Thế bao giờ cậu quay lại?
  6. 小王 Xiǎo Wáng (Tiểu Vương)春节Chūnjié以后yǐhòu。Sau Tết.

Đáp án: 2 · 小Xiǎo王Wáng明天míngtiān回huí国guó，因为yīnwèi她tā妈妈māma生病shēngbìng了le。 · Mai Tiểu Vương về nước, vì mẹ bạn ấy bị ốm.

Cảnh 2 · Mẹo nghe của Hine

Ai · làm gì · vì sao

Cách kể: câu 1 ai + việc chính · câu 2 vì sao (因为yīnwèi…所以suǒyǐ hoặc 因为yīnwèi……) · câu 3 khi nào / sau đó thế nào; đổi 我wǒ / 你nǐ trong hội thoại thành tên người hoặc 他tā / 她tā.

  1. Lượt nghe đầu: chỉ bắt AI là người chính và việc chính của người đó.
  2. Nghe chữ 因为yīnwèi (vì), hoặc câu ngay sau câu hỏi 为什么wèishénme / 怎么zěnme — đó là câu 2.
  3. Câu 3: nghe giờ, ngày, 以后yǐhòu (sau đó), 已经yǐjīng (đã).
  4. Kể xong, nghe lại bản thu: còn chữ 我wǒ nào không? Đổi hết thành tên hoặc 他tā / 她tā.

小Xiǎo王Wáng明天míngtiān回huí国guó。

Mai Tiểu Vương về nước.

câu 1 · ai + việc chính

因为Yīnwèi她tā妈妈māma生病shēngbìng了le，所以suǒyǐ她tā要yào早zǎo点儿diǎnr回huí家jiā。

Vì mẹ bạn ấy bị ốm nên bạn ấy phải về nhà sớm.

câu 2 · vì sao — 我wǒ妈妈māma đổi thành 她tā妈妈māma

她Tā说shuō春节Chūnjié以后yǐhòu回来huílai。

Bạn ấy nói sau Tết sẽ quay lại.

câu 3 · khi nào / sau đó — 她tā说shuō (bạn ấy nói) mở câu kể lời người khác

Hine: Ba ngón tay: ai, vì sao, khi nào — và không còn chữ 我wǒ nào.

Cảnh 3 · Kể lại

Kể lại bằng ba câu

Nghe một hội thoại, kể lại ba câu, bấm thu. Thu xong mới mở ba câu kể mẫu để so.

Hội thoại 1 · 小李 Xiǎo Lǐ không đi đá bóng

Kể lại

Thu giọng mình kể lại rồi nghe lại. Không chấm điểm, không lưu, không gửi đi đâu — tải lại trang là bản thu mất.

Thu ít nhất một lần thì mở được câu mẫu.

Hội thoại 2 · 小刘 Xiǎo Liú mua áo cho mẹ

Kể lại

Thu giọng mình kể lại rồi nghe lại. Không chấm điểm, không lưu, không gửi đi đâu — tải lại trang là bản thu mất.

Thu ít nhất một lần thì mở được câu mẫu.

Hội thoại 3 · 小张 Xiǎo Zhāng tới muộn

Kể lại

Thu giọng mình kể lại rồi nghe lại. Không chấm điểm, không lưu, không gửi đi đâu — tải lại trang là bản thu mất.

Thu ít nhất một lần thì mở được câu mẫu.

Hội thoại 4 · Anh trai 小王 Xiǎo Wáng sang Thượng Hải

Kể lại

Thu giọng mình kể lại rồi nghe lại. Không chấm điểm, không lưu, không gửi đi đâu — tải lại trang là bản thu mất.

Thu ít nhất một lần thì mở được câu mẫu.

Đã kể lại 0/4 hội thoại · kể đủ là đóng dấu

Cảnh 4 · Bài sau

Câu khoá mang về

Mai Tiểu Vương về nước.

Đạt từ 60% bài kiểm tra ở trên để nhận con dấu đỏ.

Bài sauĐề thử 1 · phần ngheChủ nhật đầu năm mới, 2 giờ chiều, Hine đeo tai nghe trong phòng tự học của thư viện: đề nghe thử đầu tiên, 25 câu, không dừng.
  • 因为Yīnwèi她tā妈妈māma生病shēngbìng了le，所以suǒyǐ她tā要yào早zǎo点儿diǎnr回huí家jiā。Vì mẹ bạn ấy bị ốm nên bạn ấy phải về nhà sớm.
  • 她Tā说shuō春节Chūnjié以后yǐhòu回来huílai。Bạn ấy nói sau Tết sẽ quay lại.

Bài này không chấm điểm: kể lại đủ 4 hội thoại là đóng dấu.

← Về trang khoá Nghe & nói HSK 2