Ôn 5· Rồi và đang· 15 phút
上海冷了。 Thượng Hải lạnh rồi.Ôn 5 · Thư gửi em gái
Chín giờ tối thứ Bảy, se lạnh, khoảng 17 độ. Em gái nhắn từ Huế: muốn tập đọc tiếng Trung. Hine viết cho em một bức thư ngắn, chỉ dùng chữ đã học, và gạch dưới hai chữ 了 le khác nghĩa để em đoán. Anna đang ôn bài ở bàn bên.
- So 了 le sau động từ với 了 le cuối câu; viết thư ngắn 5–6 câu kể hai tháng ở Thượng Hải.
Cảnh 1 · T7 23/10
Bức thư cho em
Chạm vào từng câu để xem nghĩa.
Hỏi hiểu
1. Trong hai chữ
2. Lúc Hine viết thư, Anna đang làm gì?
Cảnh 2 · Một trang
Một bức thư, chín mẫu câu
Rồi, nữa, đang, quá, thật, cho ai, đối với ai, với ai — chín mẫu của chặng năm đủ để kể hai tháng ở Thượng Hải trong một trang thư.
Một bức thư, chín mẫu câu
| Bài | Mẫu | Câu chốt |
|---|---|---|
| Mua rồi | 了 sau động từ | Mình đã mua một cuốn sách. |
| Trời lạnh rồi | 了 cuối câu | Trời lạnh rồi. |
| Trời lạnh rồi | câu không có chủ ngữ | 下 |
| Đang làm gì đấy? | đang | Mình đang ăn cơm. |
| Ngon quá! | 太 … | 太 |
| Ngon quá! | 真 + tính từ | 真 |
| Cho bạn một cái | câu hai tân ngữ | Cháu biếu dì ít cà phê Việt Nam. |
| Cho bạn một cái | 对 + người | Cô ấy đối với tôi rất tốt. |
| Cho bạn một cái | 和 + người + động từ | Tôi nói tiếng Trung với Anna. |
Hai chữ 了
| — | 了 sau động từ | 了 cuối câu |
|---|---|---|
| Báo gì | việc đã xong | tình hình đã khác trước |
| Đứng đâu | ngay sau động từ | cuối cả câu |
| Ví dụ | 我 | 上海 |
| Phủ định | 我 | 我 |
Nhắc lại了 sau động từDạy chính ở: Ngữ pháp HSK 1 · Mua rồi
我
Nhắc lại了 cuối câuDạy chính ở: Ngữ pháp HSK 1 · Trời lạnh rồi
天
Nhắc trướcViết thư, nhật kýDạy chính ở: Luyện viết HSK 2
Cách mở thư, chào, ký tên, viết nhật ký cho đúng kiểu sẽ học kỹ ở khoá Luyện viết HSK 2; trang này chỉ ôn mẫu câu.
Năm lần Hine nói nhầm trong chặng năm
Chạm vào thẻ để lật.
Cảnh 3 · Đến lượt bạn
Thư gửi người nhà
Viết ba dòng cho người nhà: một điều đã đổi, một việc đã làm xong, một việc đang làm.
妹妹：
Em gái: chào em!
了 cuối câu
了 sau động từ
在 …
呢
Trang này chỉ nằm trên máy bạn, không lưu và không gửi đi đâu.
Ghép lại câu của bạn: bấm từng mảnh theo đúng thứ tự.
Cảnh 4 · Kiểm tra
10 câu, đạt 8 là đóng dấu
Mỗi lần hiện một câu. Sai thì có lời giải thích ngay, không phải chờ hết bài.
Cố gắng thêm nhé!
Bạn đã hoàn thành bài luyện tập.
Chưa đạtCâu cần xem lại
Giờ bạn nói được
上海
Thượng Hải lạnh rồi.
Đạt từ 80% bài kiểm tra ở trên để nhận con dấu đỏ.
- Chị đã mua một cái áo mới.
- Chị biết nói một chút tiếng Trung rồi.
家