言いいにくいことの言いい方かたcách nói những điều khó nóiÔn 3 · Trước chuyến công tác

Ba bài nói của chặng 3

Nghe mẫu, thu giọng mình rồi nghe lại để tự so. Không chấm điểm, không lưu, không gửi đi đâu — tải lại trang là bản thu mất.

Trình duyệt này không thu âm được (hoặc chưa cho phép micro). Bạn vẫn nghe mẫu và nói theo thành tiếng được.

• 出張前しゅっちょうまえに、言いいにくいことの言いい方かたを準備じゅんびしておく。Trước chuyến công tác, chuẩn bị sẵn cách nói những điều khó nói.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 15パーセントは難むずかしいのですが、人数にんずうが30名めいを超こえる場合ばあいに限かぎり、一割いちわりお値引ねびきいたします。15% thì khó, nhưng chỉ khi số khách vượt 30 người, chúng tôi giảm 10%.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• その条件じょうけんでしたら、今回こんかいは合意ごういということで　よろしいでしょうか。Nếu với điều kiện đó thì lần này coi như ta đã thống nhất, được chứ ạ?
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 先方せんぽうは、人数にんずうを早はやめに確定かくていしていただきたいと　おっしゃっています。Phía đối tác mong quý vị sớm chốt số người ạ.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 課長かちょう、ニュアンスとしては、かなり本気ほんきだと思おもいます。Thưa trưởng nhóm, về sắc thái thì em nghĩ họ khá nghiêm túc.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 本日ほんじつは貴重きちょうなお時間じかんをいただき、誠まことに　ありがとうございました。今後こんごともよろしくお願ねがいいたします。Hôm nay xin chân thành cảm ơn quý vị đã dành thời gian quý báu. Mong tiếp tục được hợp tác.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại