ご提案ていあんしたいのはđiều tôi muốn đề xuất làThuyết trình đề xuất 10 phút

Đề xuất tour "Hai cố đô" và ba câu hỏi khó

Nghe mẫu, thu giọng mình rồi nghe lại để tự so. Không chấm điểm, không lưu, không gửi đi đâu — tải lại trang là bản thu mất.

Trình duyệt này không thu âm được (hoặc chưa cho phép micro). Bạn vẫn nghe mẫu và nói theo thành tiếng được.

• 本日ほんじつご提案ていあんしたいのは、二ふたつの古都ことを結むすぶツアーです。Điều tôi muốn đề xuất hôm nay là một tour nối hai cố đô.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 課題かだいは、ベトナムについてのお問とい合あわせは多おおいのに、フエを回まわるツアーが　まだないことです。Vấn đề là khách hỏi về Việt Nam nhiều, nhưng ta vẫn chưa có tour nào đi Huế.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• フエの名所めいしょを、京都きょうとと比くらべながらご案内あんないします。Chúng tôi dẫn khách đi các danh thắng Huế, vừa đi vừa so với Kyoto.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 採算さいさんについては、1回かい15名めい以上いじょうで黒字くろじになる見込みこみです。Về lỗ lãi, dự tính mỗi chuyến từ 15 khách trở lên là có lãi.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• リスクとしては、秋あきの台風たいふうがありますので、出発しゅっぱつは三月さんがつにいたします。Về rủi ro thì có bão mùa thu, nên chúng tôi chọn khởi hành tháng Ba.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• ご質問しつもんありがとうございます。採算さいさんについては、こちらの数字すうじをご覧らんください。Cảm ơn câu hỏi ạ. Về chuyện lỗ lãi, xin mời xem con số này.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• その点てんにつきましては、確認かくにんのうえ、改あらためてご回答かいとういたします。Về điểm đó, xin kiểm tra rồi trả lời lại sau.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 以上いじょう、ご検討けんとうのほど、よろしくお願ねがいいたします。Trên đây là đề xuất, rất mong anh chị xem xét.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại