結論けつろんを先さきにkết luận nói trướcÔn 4 · Kết luận trước

Đề xuất 5 phút và cuộc gọi xin lỗi

Nghe mẫu, thu giọng mình rồi nghe lại để tự so. Không chấm điểm, không lưu, không gửi đi đâu — tải lại trang là bản thu mất.

Trình duyệt này không thu âm được (hoặc chưa cho phép micro). Bạn vẫn nghe mẫu và nói theo thành tiếng được.

• 同おなじ話はなしでも、十分じゅっぷんと五分ごふんでは組くみ立たてが違ちがう。Cùng một nội dung, nói 10 phút và 5 phút thì bố cục khác nhau.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 結論けつろんから申もうし上あげますと、フエと京都きょうとを結むすぶツアーをご提案ていあんいたします。Xin nói kết luận trước: tôi đề xuất tour nối Huế và Kyoto.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 採算さいさんについては、1回かい15名めい以上いじょうで黒字くろじになる見込みこみです。Về lỗ lãi, dự tính mỗi chuyến từ 15 khách trở lên là có lãi.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• リスクとしては秋あきの台風たいふうがありますので、出発しゅっぱつは三月さんがつにいたします。Về rủi ro thì có bão mùa thu, nên chúng tôi chọn khởi hành tháng Ba.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• このたびはご迷惑めいわくをおかけし、誠まことに申もうし訳わけございません。Lần này đã gây phiền phức cho quý khách, thật vô cùng xin lỗi.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 台風たいふうの影響えいきょうで欠航けっこうとなり、代替案だいたいあんとして二ふたつご用意よういしております。Do ảnh hưởng của bão, chuyến bay bị huỷ; chúng tôi đã chuẩn bị hai phương án thay thế.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• ご理解りかいいただき、ありがとうございます。Cảm ơn quý khách đã thông cảm.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại