たしかに～。しかし～đúng là… Nhưng…Bài luận 600–800 chữ

Bài mẫu · của Hine

1. オンラインの時代じだいに会あう意味いみ(Dòng một, tên bài) Ý nghĩa của việc gặp mặt trong thời trực tuyến
2. ヒネ(Dòng hai, tên người viết) Hine
3. 今いまは、会議かいぎも授業じゅぎょうもオンラインでできる。(Đoạn 1) Bây giờ, họp hay học đều làm trực tuyến được.
4. では、人ひとと直接ちょくせつ会あう必要ひつようは、もうないのか。Vậy thì, không còn cần gặp người khác trực tiếp nữa sao?
5. 私わたしは、対面たいめんの機会きかいは今いまも必要ひつようだと考かんがえる。Tôi cho rằng những dịp gặp mặt trực tiếp đến nay vẫn cần thiết.
6. 理由りゆうは二ふたつある。(Đoạn 2) Có hai lý do.
7. 一ひとつ目めは、会あって話はなすと、言葉ことば以外いがいのことも伝つたわるからである。Thứ nhất, vì gặp nhau nói chuyện thì cả những điều ngoài lời nói cũng truyền được.
8. 夏なつの実習じっしゅうで、私わたしはお客様きゃくさまの表情ひょうじょうを見みて、疲つかれに気きづいたことがある。画面がめん越ごしでは、気きづけなかっただろう。Hồi thực tập hè, tôi từng nhìn nét mặt khách mà nhận ra họ mệt. Qua màn hình thì có lẽ tôi đã không nhận ra.
9. 二ふたつ目めは、会あうことで信頼しんらいが生うまれやすいからである。Thứ hai, vì gặp mặt thì niềm tin dễ nảy sinh hơn.
10. 一度いちど名刺めいしを交換こうかんした相手あいてとは、その後あとのメールも電話でんわも話はなしやすくなる。Với người đã một lần trao danh thiếp, email hay điện thoại sau đó đều dễ nói hơn.
11. たしかに便利べんりな時代じだいになった。移動いどうの時間じかんもお金かねもかからず、遠とおくの人ひとともすぐに話はなせる。(Đoạn 3) Đúng là thời đại đã tiện lợi. Không tốn thời gian hay tiền đi lại, nói chuyện được ngay cả với người ở xa.
12. しかし、会あって話はなす価値かちは変かわらない。オンラインは会あうことの代かわりではなく、会あうまでをつなぐ道具どうぐである。Nhưng giá trị của việc gặp mặt nói chuyện thì không đổi. Trực tuyến không thay cho việc gặp mặt, mà là công cụ nối những lần gặp.
13. 以上いじょうの理由りゆうから、オンラインと対面たいめんは使つかい分わけるべきだ。(Đoạn 4) Vì những lý do trên, trực tuyến và gặp mặt nên được dùng tuỳ lúc.
14. したがって、私わたしは対面たいめんの機会きかいを残のこすべきだと考かんがえる。Do đó, tôi cho rằng nên giữ lại những dịp gặp mặt trực tiếp.