ご提案ていあんしますxin đề xuấtÔn 4 · Thuyết trình đề xuất tour

Kịch bản · 22/9Sổ tay

1. （田中たなかさん）じゃあ、計はかるよ。五分ごふんね。どうぞ。((Anh Tanaka) Vậy anh bấm giờ nhé. 5 phút đấy. Mời em.)

2. ベトナムからのお客様きゃくさまに、秋あきの高尾山たかおさんツアーを① …… (tôi xin đề xuất)。(Tôi xin đề xuất tour núi Takao mùa thu cho khách đến từ Việt Nam.)

3. ② …… (trước hết)、このツアーを選えらんだ理由りゆうをお話はなしします。東京とうきょうから電車でんしゃで一時間いちじかんほどで、紅葉こうようが楽たのしめるからです。(Trước hết, tôi xin nói lý do chọn tour này. Vì từ Tokyo đi tàu khoảng một tiếng là ngắm được lá đỏ.)

4. ③ …… (tiếp theo)、一日いちにちの流ながれをご説明せつめいします。こちらの表ひょうをご覧らんください。(Tiếp theo, tôi xin trình bày lịch một ngày. Xin mời xem bảng này.)

5. 費用ひようは④ …… (mỗi người)八千円はっせんえんです。(Chi phí mỗi người là 8.000 yên.)

6. ⑤ …… (tôi xin hết)。ご清聴せいちょうありがとうございました。(Tôi xin hết. Cảm ơn mọi người đã lắng nghe.)

7. （田中たなかさん）雨あめが降ふったら、どうするの？((Anh Tanaka) Nếu trời mưa thì làm sao?)

8. ⑥ …… (cảm ơn câu hỏi)。雨あめの場合ばあいは、室内しつないの見学けんがくに切きり替かえます。(Cảm ơn câu hỏi của bạn. Trường hợp mưa thì chuyển sang tham quan trong nhà.)

9. （田中たなかさん）八千円はっせんえんって、ほかの会社かいしゃのツアーより高たかい？((Anh Tanaka) 8.000 yên có đắt hơn tour của công ty khác không?)

10. ほかの会社かいしゃの料金りょうきんは、⑦ …… (tôi xin kiểm tra rồi liên lạc lại)。(Giá của các công ty khác, tôi xin kiểm tra rồi liên lạc lại ạ.)

11. （田中たなかさん）四分よんぷん五十秒ごじゅうびょう。時間じかんはいいね。でも、目めがずっとスライドを見みてたよ。((Anh Tanaka) 4 phút 50 giây. Thời gian ổn đấy. Nhưng mắt em cứ nhìn slide suốt đấy.)