四年間よねんかん、本当ほんとうに　ありがとうございましたcảm ơn thật nhiều suốt bốn năm quaLời phát biểu chia tay

Lời chia tay 2 phút (thu từng bài)

Nghe mẫu, thu giọng mình rồi nghe lại để tự so. Không chấm điểm, không lưu, không gửi đi đâu — tải lại trang là bản thu mất.

Trình duyệt này không thu âm được (hoặc chưa cho phép micro). Bạn vẫn nghe mẫu và nói theo thành tiếng được.

• 店長てんちょう、皆みなさん、四年間よねんかん大変たいへんお世話せわになりました。(Bài 1 · ひまわり) Chú cửa hàng trưởng, mọi người, bốn năm qua cháu đã được giúp đỡ rất nhiều.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 今いまでも覚おぼえているのは、初はじめてレジに立たった夜よるのことです。「いらっしゃいませ」がうまく言いえなくて、何度なんども言いい間違まちがえました。Điều cháu vẫn còn nhớ là tối đầu tiên đứng quầy. Cháu nói "Kính chào quý khách" không trôi, nói nhầm mấy lần liền.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• ここで学まなんだことを、新あたらしい職場しょくばで生いかします。これからも頑張がんばります。Cháu sẽ phát huy những gì học ở đây tại chỗ làm mới. Từ nay cháu cũng sẽ cố gắng.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 四年間よねんかん、本当ほんとうに　ありがとうございました。Bốn năm qua, cảm ơn mọi người thật nhiều.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 先生せんせい、皆みなさん、卒業そつぎょうおめでとうございます。(Bài 2 · tiệc lớp) Thưa cô, các bạn, chúc mừng tốt nghiệp.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 今いまでも覚おぼえているのは、九月くがつの発表はっぴょうで、最初さいしょの一分いっぷんで先生せんせいに止とめられたことです。Điều em vẫn còn nhớ là buổi thuyết trình tháng Chín, em bị cô dừng lại ngay phút đầu.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• あの一分いっぷんのおかげで、人前ひとまえで話はなすことが怖こわくなくなりました。これからも頑張がんばります。Nhờ một phút đó, em không còn sợ nói trước mọi người nữa. Từ nay em cũng sẽ cố gắng.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 先生せんせい、本当ほんとうに　ありがとうございました。Cô ơi, em cảm ơn cô thật nhiều.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại