Kiểm tra cuối khoá — 350 chữ N3

Nhớ lại chút nhé

• 夫Phu · chồngChữ 大 (người dang tay) thêm một nét ngang trên đầu — cây trâm cài tóc của người đàn ông đã trưởng thành, lập gia đình: người chồng. Đếm thử: hai nét ngang, rồi nét phẩy, nét mác như 大.Như trong: "phu thê" (夫妻), "phu nhân" (夫人), "trượng phu" (丈夫 — chữ 丈 chưa học).
• 婦Phụ · người phụ nữ, vợBên trái 女 (người phụ nữ), bên phải 帚 (cái chổi) — người phụ nữ cầm chổi lo việc nhà: chữ xưa chỉ người vợ.Như trong: "phụ nữ" (婦女), "sản phụ" (産婦), "phụ khoa" (婦人科 — chữ 科 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 努Nỗ · cố gắng奴 (người hầu) + 力 (sức) — người hầu dồn hết sức làm việc: cố gắng.Như trong: "nỗ lực" (努力) — giống hệt tiếng Việt.

Nhớ lại chút nhé

• 恋Luyến · yêu (đương)亦 (người dang tay, hai bên có hai giọt) đặt trên 心 — lòng cứ dang tay hướng về một người: yêu.Như trong: "luyến ái" (恋愛), "lưu luyến", "quyến luyến".

Nhớ lại chút nhé

• 夢Mộng · giấc mơĐêm (夕) trùm chăn (冖), đôi mắt (罒) nhắm lại mà hình ảnh cứ mọc lên như cỏ (艹): giấc mơ.Như trong: "mộng mơ", "ác mộng" (悪夢), "mộng tưởng" (夢想).

Nhớ lại chút nhé

• 港Cảng · cảng氵 (nước) + 巷 (ngõ phố) — nơi đường phố chạm vào mặt nước: bến cảng.Như trong: "hải cảng" (海港), "cảng" — giống hệt tiếng Việt; "Hương Cảng" (香港 — Hồng Kông; chữ 香 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 昔Tích · ngày xưaPhần trên như những lớp nước lũ chồng lên nhau, bên dưới là 日 (ngày) — những ngày xa xưa từ thời nước lũ: ngày xưa.Như trong: "tích nhật" (昔日 — ngày trước, văn chương).

Nhớ lại chút nhé

• 込(không có âm Hán Việt, chữ Nhật tự tạo) · vào trong, đông入 (vào) + 辶 (bước đi) — người người bước vào trong: chen chúc, đông.Như trong: (không có — 込 là chữ người Nhật tự tạo).

Nhớ lại chút nhé

• 満Mãn · đầy氵 (nước) + phần bên phải (cái bình đậy kín, hai bên buộc chặt) — nước rót đầy bình, đậy lại: đầy, mãn.Như trong: "mãn nguyện", "bất mãn" (不満), "viên mãn" (円満), "thoả mãn".
• 席Tịch · chỗ ngồi广 (mái hiên) ở trên, giữa là 廿, dưới là 巾 (tấm khăn) — dưới mái hiên trải tấm khăn ra làm chỗ ngồi.Như trong: "chủ tịch" (主席), "tịch" trong "đồng tịch" (ngồi cùng chiếu).

Nhớ lại chút nhé

• 誤Ngộ · nhầm言 (lời) + 呉 (người nghiêng đầu nói to) — nói mà đầu nghiêng lệch đi: lời nói lệch, nhầm.Như trong: "ngộ nhận" (誤認 — chữ 認 học ở bài 25), "ngộ sát".
• 解Giải · giải, hiểu角 (sừng) bên trái, 刀 (dao) và 牛 (bò) bên phải — cầm dao tách cái sừng khỏi con bò: tháo rời ra từng phần, giải ra; giải ra được thì hiểu.Như trong: "giải thích", "lý giải" (理解), "giải bài", "hoà giải".

Nhớ lại chút nhé

• 歴Lịch · trải qua厂 (vách núi) che trên, trong là 林 (rừng), dưới là 止 (bàn chân) — bàn chân đã đi qua bao khu rừng, bao vách núi: trải qua.Như trong: "lịch sử" (歴史), "lịch duyệt" (từng trải), "lý lịch".
• 史Sử · sửHình bàn tay (nét phẩy và nét mác bên dưới) cầm cái ống đựng thẻ tre ghi chép (phần 口 có nét sổ) — người ghi chép việc đã qua: sử.Như trong: "lịch sử", "sử học", "sử sách", "sử gia".

Nhớ lại chút nhé

• 確Xác · chắc chắn石 (đá) bên trái + 隺 (con chim bay cao) bên phải — cứng như đá, cao như chim bay: chắc chắn, vững.Như trong: "chính xác" (正確), "xác định", "xác nhận" (確認 — chữ 認 học ở bài 25), "minh xác".
• 認Nhận · công nhận言 (lời) + 忍 (nhẫn — dao kề tim mà vẫn chịu) — nhẫn nại nghe hết lời, xem xét kỹ rồi mới gật đầu: công nhận.Như trong: "xác nhận" (確認), "thừa nhận", "nhận thức" (認識), "công nhận" (公認 — chữ 公 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 給Cấp · cấp, lương糸 (sợi tơ) + 合 (hợp lại) — nối các sợi tơ cho khớp, cho đủ: cấp cho đủ — tiền cấp hằng tháng là lương.Như trong: "cung cấp" (供給 — chữ 供 chưa học), "cấp phát", "tự cấp tự túc".

Nhớ lại chút nhé

• 値Trị · giá trị亻 (người) + 直 (thẳng) — người định giá ngay thẳng, đúng với món đồ: giá, giá trị.Như trong: "giá trị" (価値 — chữ 価 chưa học), "trị số" (数値).
• 段Đoạn · bậc, nấcBên trái như những bậc đá chồng lên nhau, bên phải 殳 (tay cầm búa) — đẽo đá thành từng bậc: bậc, nấc.Như trong: "giai đoạn" (段階), "thủ đoạn" (手段).

Nhớ lại chút nhé

• 報Báo · báo tin幸 (cái cùm tay) + 𠬝 (bàn tay ấn người quỳ xuống) — xét xử xong thì báo lên trên: báo tin; trả lại cho xứng: báo đáp.Như trong: "báo cáo", "thông báo", "tình báo", "báo đáp".
• 告Cáo · báo⺧ (con bò) ở trên + 口 (miệng) ở dưới — dắt bò lên dâng lễ, mở miệng thưa chuyện: báo cho biết.Như trong: "báo cáo" (報告), "quảng cáo" (広告), "tuyên cáo", "cáo phó".

Nhớ lại chút nhé

• 関Quan · liên quan門 (cổng) có then cài ngang ở giữa — cổng ải có chốt: cửa quan; ai qua cổng này cũng dính dáng tới nó: liên quan.Như trong: "quan hệ" (関係), "quan tâm" (関心), "liên quan" (関連), "hải quan".
• 係Hệ · liên hệ亻 (người) + 系 (sợi tơ nối dài): người được buộc vào một sợi dây nối — có liên hệ, được giao giữ một đầu việc.Như trong: "quan hệ" (関係), "liên hệ".

Nhớ lại chút nhé

• 際Tế · giao tiếp; ranh giới阝 (gò đất) + 祭 (lễ) — chỗ hai gò đất giáp nhau, người hai bên gặp nhau làm lễ: ranh giới, nơi giao tiếp.Như trong: "quốc tế" (国際), "giao tế" (交際), "thực tế" (実際 — chữ 実 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 警Cảnh · cảnh giác敬 (kính — cúi mình cẩn trọng) ở trên + 言 (lời) ở dưới — lời nhắc phải cẩn trọng, dè chừng: cảnh báo, cảnh giác.Như trong: "cảnh sát" (警察), "cảnh báo" (警報), "cảnh cáo" (警告), "cảnh giác".
• 察Sát · xem xét宀 (mái nhà) + 祭 (lễ cúng) — làm lễ trong nhà phải xem xét kỹ từng thứ bày lên: quan sát, khảo sát.Như trong: "cảnh sát" (警察), "quan sát", "khảo sát", "giám sát".

Nhớ lại chút nhé

• 危Nguy · nguy hiểmTrên cùng là một người đứng, giữa là 厂 (vách đá), dưới là một người co rúm — người đứng trên mép vách đá, người bên dưới sợ co lại: nguy hiểm.Như trong: "nguy hiểm" (危険), "lâm nguy", "nguy cơ" (危機 — chữ 機 chưa học).
• 険Hiểm · hiểm阝 (gò đất) + phần bên phải (mái nhọn trên hai người — phần chỉ âm) — gò núi dựng đứng, người phải dè dặt: hiểm trở.Như trong: "nguy hiểm" (危険), "bảo hiểm" (保険 — chữ 保 chưa học), "hiểm trở", "mạo hiểm".

Nhớ lại chút nhé

• 増Tăng · tăng土 (đất) + 曽 (cái nồi hấp nhiều tầng chồng lên nhau) — đất đắp chồng thêm từng tầng: tăng lên.Như trong: "tăng gia", "tăng cường", "tăng giá".

Nhớ lại chút nhé

• 突Đột · đột ngột, đâm穴 (cái hang) ở trên + 大 (vốn là 犬, con chó — chữ Nhật viết gọn, bỏ chấm) ở dưới — con chó bất ngờ lao vụt ra khỏi hang: đột ngột, xông ra.Như trong: "đột nhiên", "đột phá" (突破), "đột kích", "xung đột".
• 然Nhiên · như thế⺼ (miếng thịt) + 犬 (con chó) ở trên, 灬 (lửa) ở dưới — vốn là chữ "đốt, nướng trên lửa"; sau mượn để chỉ "như thế, vốn thế" — lửa cháy là chuyện tự nhiên.Như trong: "tự nhiên" (自然), "đột nhiên" (突然), "tất nhiên" (必然), "hiển nhiên".

Nhớ lại chút nhé

• 必Tất · tất yếu心 (trái tim) bị một nét phẩy xiên cắm qua — mũi tên cắm thẳng giữa tim: nhất định trúng, tất yếu.Như trong: "tất yếu" (必要), "tất nhiên" (必然), "tất thắng" (必勝), "vị tất".
• 要Yếu · cầnVốn là hình người phụ nữ (女) chống hai tay vào eo (phần trên) — eo là chỗ trọng yếu của thân người: quan trọng, cần.Như trong: "trọng yếu" (重要), "chủ yếu" (主要), "tất yếu" (必要), "yêu cầu" (要求).

Nhớ lại chút nhé

• 落Lạc · rơi艹 (cỏ, lá) + 洛 (nước 氵 + 各) — lá cây và giọt nước cùng rơi xuống: rơi, rụng.Như trong: "bộ lạc" (部落), "lạc hậu", "sa lạc", "lưu lạc".

Nhớ lại chút nhé

• 探Thám · tìm扌 (tay) + phần bên phải (hang sâu có cây bên dưới) — thò tay sâu vào hang mò tìm: tìm, thám hiểm.Như trong: "thám tử", "thám hiểm", "do thám", "trinh thám".

Nhớ lại chút nhé

• 信Tín · tin亻 (người) + 言 (lời): người giữ đúng lời mình nói — tin được: tín.Như trong: "uy tín", "tín nhiệm", "tự tin" (自信), "tín hiệu" (信号).

Nhớ lại chút nhé

• 現Hiện · hiện ra, hiện tại王 (viên ngọc) + 見 (nhìn): viên ngọc được mài tới khi ánh sáng hiện ra trước mắt — hiện ra; thứ đang hiện ra trước mắt là hiện tại.Như trong: "hiện tại" (現在), "hiện đại" (現代), "hiện thực" (現実), "hiện kim" (現金).

Nhớ lại chút nhé

• 似Tự · giống亻 (người) + 以 (theo, lấy làm mẫu): người làm theo người khác — giống nhau.Như trong: "tương tự", "tự như" (giống như).

Nhớ lại chút nhé

• 迷Mê · lạc, phân vân米 (giống ngã tư toả tám hướng) + 辶 (bước đi): đứng giữa ngã tư tám ngả không biết đi lối nào — lạc, phân vân.Như trong: "mê tín" (迷信), "mê cung", "mê muội".

Nhớ lại chút nhé

• 慣Quán · quen忄 (lòng) + 貫 (xâu tiền xuyên suốt): việc lặp đi lặp lại xuyên suốt ngày này qua ngày khác, in vào lòng — thành quen.Như trong: "tập quán" (習慣), "quán tính" (慣性).

Nhớ lại chút nhé

• 泊Bạc · ngủ trọ氵 (nước) + 白 (trắng): con thuyền neo lại bên bến nước trắng sương qua đêm — ngủ lại.Như trong: "phiêu bạc" (trôi dạt, ngủ nhờ nơi đất khách).
• 宿Túc · trọDưới mái nhà 宀 có người 亻 nằm cạnh tấm chiếu 百 — chỗ trăm người qua đường nghỉ chân qua đêm: nhà trọ.Như trong: "tá túc", "ký túc xá", "túc trực".