Ôn 1· Đoạn ngắn (短文) · còn 9 tuần· 20 phút

12分ふんで5問もんGiải 5 câu trong 12 phútÔn 1 · Năm đoạn ngắn

Tối Chủ nhật trời trong, khoảng 18 độ. Cả ngày là ủi bộ vest, Hine để dành buổi tối làm Ôn 1: năm đoạn ngắn, đồng hồ đặt 12 phút. Xong còn dư một phút; sai một câu vì chọn điều người viết chỉ kể lại. Bạn làm cùng đồng hồ — đề thật không cho bạn đọc lại chậm.

Vào ôn 1
  • Làm 5 đoạn ngắn trong 12 phút như đề thật
  • Dạng nào sai thì quay lại bài đó
JLPT · Chủ nhật 2/12/2029

Còn 56 ngày

Chủ nhật 7/10, 9 giờ tối · Đoạn ngắn

Cảnh 1 · Đọc liền

Đọc liền một mạch

Năm đoạn, mỗi đoạn một câu hỏi, như phần đoạn ngắn của đề N2. Mỗi đoạn khoảng 2 phút 30 giây. Quá 3 phút thì chọn tạm rồi đi tiếp.

Phiên âm

12:00 Bấm để bắt đầu

Đề thật: khoảng 3 phút cho một đoạn ngắn.

Tin nhắnEmail 1

Email phòng hành chính một công ty gửi toàn thể nhân viên.

社員しゃいんの皆みなさん

健康診断けんこうしんだんの日程にってい変更へんこうについて

毎年まいとし11月がつに行おこなっている健康診断けんこうしんだんは、今年ことしは会場かいじょうの都合つごうにより、12月がつ３日みっかから５日いつかに変更へんこうになりました。Buổi khám sức khoẻ năm nào cũng làm vào tháng 11, năm nay vì lý do địa điểm đổi sang ngày 3 – 5/12.各自かくじ、社内しゃないのシステムで希望きぼうの日ひと時間じかんを選えらび、11月がつ16日にちまでに登録とうろくしてください。Mỗi người chọn ngày giờ muốn khám trên hệ thống nội bộ và đăng ký trước ngày 16/11.ただし、出張しゅっちょうなどでこの三日間みっかかんに受うけられない人ひとは、登録とうろくせずに総務部そうむぶへ直接ちょくせつ連絡れんらくしてください。Có điều, ai vì đi công tác mà không khám được trong ba ngày này thì đừng đăng ký, hãy liên lạc thẳng với phòng hành chính.別べつの病院びょういんをご紹介しょうかいします。Chúng tôi sẽ giới thiệu bệnh viện khác.なお、前日ぜんじつの夜よる９時じ以降いこうは、食事しょくじをしないようお願ねがいします。Ngoài ra, xin đừng ăn gì sau 9 giờ tối hôm trước.

Câu 1

出張しゅっちょうで12月がつ３日みっかから５日いつかまで会社かいしゃにいない人ひとは、どう　しなければならないか。

Người đi công tác, vắng mặt ở công ty từ ngày 3 tới ngày 5/12, phải làm gì?

Tin nhắnEmail 2

Email một khách sạn gửi công ty du lịch, xác nhận đặt phòng cho đoàn.

旅行会社りょこうがいしゃご担当者様たんとうしゃさま

団体だんたいご予約よやくの確認かくにん

このたびは、団体だんたいでのご予約よやくをいただき、ありがとうございます。Cảm ơn quý công ty đã đặt phòng cho đoàn.11月がつ10日とおかから二泊にはく、二十名様にじゅうめいさま、和室わしつ５部屋へやで承うけたまわりました。Chúng tôi đã nhận: từ 10/11, hai đêm, hai mươi khách, năm phòng kiểu Nhật.人数にんずうの変更へんこうは、ご到着とうちゃくの七日前なのかまえまで無料むりょうで受うけ付つけます。Đổi số người thì miễn phí tới bảy ngày trước ngày đến.それ以降いこうに人数にんずうが減へった場合ばあいは、お一人様ひとりさまにつき一泊分いっぱくぶんの料金りょうきんをいただきます。Sau đó mà bớt người thì mỗi người tính tiền một đêm.なお、ご夕食ゆうしょくの時間じかんは、ご到着とうちゃくの前日ぜんじつまでにお知しらせください。Ngoài ra, giờ ăn tối xin báo trước ngày đến một hôm.

Câu 2

このメールの内容ないようについて、正ただしいものはどれか。

Điều nào đúng với nội dung email này?

Thông báoThông báo

Thông báo của hội dân phố dán ở bảng tin các toà nhà.

防災訓練ぼうさいくんれんのお知しらせ

11月がつ11日にち（日にち）午前ごぜん10時じから、わかば公園こうえんで防災訓練ぼうさいくんれんを行おこないます。Chủ nhật 11/11, từ 10 giờ sáng, có buổi diễn tập phòng chống thiên tai ở công viên Wakaba.消防署しょうぼうしょの方かたによる消火器しょうかきの使つかい方かたの説明せつめいや、非常食ひじょうしょくの配布はいふがあります。Có cán bộ cứu hoả hướng dẫn dùng bình chữa cháy, và phát đồ ăn dự phòng.参加さんかを希望きぼうする方かたは、11月がつ２日ふつかまでに、各かくマンションの掲示板けいじばんにある用紙ようしにお名前なまえをお書かきください。Ai muốn tham gia, xin ghi tên vào tờ giấy ở bảng tin mỗi toà nhà trước ngày 2/11.ただし、小学生以下しょうがくせいいかのお子こさんは、申もうし込こみなしで参加さんかできます。Có điều, trẻ em từ tiểu học trở xuống tham gia được mà không cần đăng ký.雨あめの場合ばあいは、わかば小学校しょうがっこうの体育館たいいくかんで行おこないます。Trời mưa thì tổ chức ở nhà thể chất trường tiểu học Wakaba.

わかば町会ちょうかい

Câu 3

このお知しらせの内容ないようと合あっているものはどれか。

Điều nào khớp với nội dung thông báo này?

Bài vănĐoạn ý kiến

Đoạn ý kiến của một giảng viên đại học trên báo trường.

「すぐに役やくに立たつことを学まなびたい」という学生がくせいが増ふえている。Sinh viên muốn "học thứ dùng được ngay" ngày càng nhiều.資格しかくや語学ごがくなど、就職しゅうしょくに有利ゆうりなものから勉強べんきょうしたいという気持きもちは自然しぜんなことだ。Muốn học trước những thứ có lợi khi xin việc như chứng chỉ, ngoại ngữ là chuyện tự nhiên.しかし、すぐに役やくに立たつ知識ちしきは、すぐに古ふるくなる。Nhưng kiến thức dùng được ngay thì cũng cũ đi ngay.十年後じゅうねんごに必要ひつようとされる仕事しごとを、今いま正確せいかくに言いい当あてられる人ひとはいないだろう。Có lẽ không ai bây giờ đoán trúng được những nghề cần đến mười năm sau.だからこそ大学だいがくでは、答こたえがすぐに出でない問題もんだいを、時間じかんをかけて考かんがえる経験けいけんをしておくべきだと思おもう。Chính vì vậy, tôi nghĩ ở đại học nên có trải nghiệm dành thời gian nghĩ về những vấn đề chưa có ngay lời giải.

Câu 4

筆者ひっしゃの考かんがえに合あうのはどれか。

Điều nào khớp với suy nghĩ của người viết?

Bài vănĐoạn giải thích

Đoạn giải thích trong một bài báo về du lịch và cách làm việc.

ワーケーションとは、「ワーク」と「バケーション」を合あわせた言葉ことばで、旅行先りょこうさきで休やすみを楽たのしみながら仕事しごともする働はたらき方かたをいう。"Workation" là từ ghép "work" (làm việc) và "vacation" (kỳ nghỉ), chỉ cách vừa nghỉ ngơi ở nơi du lịch vừa làm việc.観光地かんこうちにとっては、平日へいじつにも人ひとが来きてくれるという利点りてんがある。Với nơi du lịch, cái lợi là ngày thường cũng có người tới.ただ、実際じっさいに行いってみると、仕事しごとのメールが気きになって、海うみを見みる余裕よゆうもなかったという声こえも聞きく。Có điều, cũng nghe người kể đi thật rồi thì cứ bận tâm email công việc, tới ngắm biển cũng không có lòng.場所ばしょを変かえただけでは、休暇きゅうかにならないのである。Chỉ đổi chỗ thôi thì chưa thành kỳ nghỉ.仕事しごとをする時間じかんと休やすむ時間じかんをはっきり分わけることが、この働はたらき方かたを成功せいこうさせる鍵かぎだろう。Tách rõ giờ làm và giờ nghỉ có lẽ là chìa khoá để cách làm việc này thành công.

Câu 5

「場所ばしょを変かえただけでは、休暇きゅうかにならない」とはどういうことか。

Câu gạch chân (chỉ đổi chỗ thì chưa thành kỳ nghỉ) nghĩa là gì?

Cảnh 2 · Mẹo đã học

5 mẹo, một tuần

  1. ただし, なお và câu "hãy…"Sau ただし là ngoại lệ, sau なお là thông tin thêm. Câu ～てください là việc phải làm; gạch ～までに và người cần liên lạc.
  2. Câu nào là của người viết?Người viết kể ý người khác, nhận cái hay, rồi lật lại bằng しかし và chốt ở câu cuối. Lựa chọn nói quá mạnh thường sai.
  3. Câu sau ～とは, sau すなわちCâu giải thích chỗ gạch chân đứng sau ～とは, すなわち, つまり. Thay thử từng lựa chọn vào rồi đọc lại.
  4. Hai phút rưỡi một đoạnMỗi đoạn khoảng 2 phút 30 giây. Quá 3 phút thì chọn tạm rồi đi tiếp.
  5. Sổ "sai vì…"間違まちがえた理由りゆうをノートに書かく。 — Viết lý do sai vào sổ: đọc sót ただし, chọn ý người khác, hay chọn câu quá mạnh. Sai loại nào thì quay lại bài đó.

Hine: Mình xong trước một phút, mà vẫn sai đoạn ý kiến: chọn đúng câu người viết chỉ kể lại. Dòng đầu tiên trong sổ "sai vì…" của mình là chữ しかし.

Cảnh 3 · Bài sau

0/5 câu đúng

Đúng 4 câu là đóng dấu. Chỉ tính lần chọn đầu tiên.

Kết quả chỉ lưu trên trình duyệt này.

Mang về từ bài này

Giải 5 câu trong 12 phút.

Đạt từ 75% bài kiểm tra ở trên để nhận con dấu đỏ.

Chặng 3 · Bài 5

「人手不足ひとでぶそくは、観光業かんこうぎょうにとって深刻しんこくな問題もんだいだ。」

Sang bài vừa 500 chữ: ngày lễ Thể thao, Hine đọc bài bình luận về đúng ngành của công ty cô đang chờ kết quả.

Vào bài sau

塵ちりも積つもれば山やまとなるGóp gió thành bão.

Bài này 5 câu, đúng 4 câu là đóng dấu.

← Về trang khoá Luyện đọc hiểu N2