Bài 10· Đọc đoạn vừa · còn 5 tuần· 20 phút

いちばん　言いいたい　ことđiều muốn nói nhấtNgười viết muốn nói gì

Trời lạnh. Sáng nay thi thử ở lớp, Hine sai câu hỏi ý chính của bài đọc vừa vì chọn câu chỉ đúng một chi tiết. Cô giáo trả bài kèm một dòng bút đỏ: đọc lại đoạn cuối. Tối về Hine đọc lại đúng bài đó — một bài về học ngoại ngữ không sợ sai.

Vào bài 10hoặc xem mẹo đọc trước
  • Tìm câu nêu ý chính, thường ở cuối bài
  • Phân biệt ví dụ với ý chính
  • Loại lựa chọn nói quá lên hoặc chỉ đúng một chi tiết
JLPT · Chủ nhật 5/12/2027

Còn 30 ngày

Thứ Sáu 5/11, 9 giờ tối · Đoạn vừa

Cảnh 1 · Đọc như thi

Đọc như ngày thi

Bấm đồng hồ rồi đọc. Chọn một đáp án: câu chứa đáp án trong bài sẽ sáng lên, mỗi lựa chọn có lời giải.

Phiên âm

7:00 Bấm để bắt đầu

Đề thật: khoảng 3 phút cho một đoạn ngắn có một câu hỏi.

Bài vănBài "Học ngoại ngữ không sợ sai"

Bài đọc vừa trong đề thi thử ở lớp sáng thứ Sáu 5/11.

間違まちがいを　怖こわがらないで

外国語がいこくごを　勉強べんきょうして　いる　人ひとの　中なかには、間違まちがえるのが　怖こわくて　話はなせない　人ひとが　多おおいです。Trong số người học ngoại ngữ, nhiều người sợ sai nên không dám nói.私わたしも　そうでした。Tôi cũng từng như vậy.私わたしは　二十歳はたちの　とき、フランスに　一年いちねん　住すみました。Năm hai mươi tuổi, tôi sống ở Pháp một năm.最初さいしょの　三さんか月げつ、私わたしは　店みせで　何なにも　言いえませんでした。Ba tháng đầu, ở cửa hàng tôi không nói được gì.正ただしい　文ぶんを　頭あたまの　中なかで　作つくって　いる　間あいだに、店員てんいんは　次つぎの　お客きゃくさんの　ほうへ　行いって　しまうのです。Trong lúc tôi đặt một câu cho đúng trong đầu, nhân viên đã quay sang khách tiếp theo mất rồi.ある　日ひ、パン屋やで　「パンを　二ふたつ」と　言いう　つもりで、間違まちがえて　「パンを　二十にじゅう」と　言いって　しまいました。Một hôm ở tiệm bánh, tôi định nói "hai cái bánh" mà lỡ nói nhầm "hai mươi cái bánh".店みせの　おばあさんは　笑わらって、正ただしい　言いい方かたを　教おしえて　くれました。Bà cụ ở tiệm cười và chỉ cho tôi cách nói đúng.その　言いい方かたは、今いまでも　忘わすれません。Cách nói đó tới giờ tôi vẫn không quên.間違まちがえた　言葉ことばは、教科書きょうかしょで　覚おぼえた　言葉ことばより　ずっと　よく　覚おぼえて　います。Từ đã nói sai, tôi nhớ kỹ hơn nhiều so với từ học trong sách.もちろん、間違まちがえると　恥はずかしいです。Tất nhiên nói sai thì ngượng.でも、間違まちがえなければ、正ただしい　言いい方かたを　教おしえて　もらう　ことも　できません。Nhưng không sai thì cũng không được ai chỉ cho cách nói đúng.間違まちがえても　いいのです。Sai cũng không sao cả.大切たいせつなのは、続つづける　ことです。Điều quan trọng là tiếp tục.たくさん　話はなせば、間違まちがいは　少すこしずつ　減へって　いくと　思おもいます。Tôi nghĩ nói thật nhiều thì lỗi sai sẽ ít dần.

Câu 1

書かいた　人ひとが　最初さいしょの　三さんか月げつ、店みせで　何なにも　言いえなかったのは　どうしてですか。

Vì sao ba tháng đầu người viết không nói được gì ở cửa hàng?

Câu 2

パン屋やで　どんな　ことが　ありましたか。

Ở tiệm bánh đã có chuyện gì?

Câu 3

この　文章ぶんしょうで　いちばん　言いいたい　ことは　何なんですか。

Điều bài này muốn nói nhất là gì?

Cảnh 2 · Mẹo đọc của Hine

Ý chính ở đâu?

Bài đọc vừa thường đi: vấn đề → ví dụ, chuyện riêng → điều rút ra. Ví dụ chiếm nhiều chữ nhất nhưng không phải ý chính; ý chính hay nằm ở đoạn cuối, trong câu có のです hay たいせつ.

  1. Ý chính hay ở đoạn cuối, sau ～と おもう (tôi nghĩ…), ～のです (chính là…), ～ことが 大切たいせつだ (điều quan trọng là…).
  2. Lựa chọn dùng いつも (luôn luôn), ぜんぶ (tất cả), かならず (nhất định) thường nói quá lên.
  3. Ví dụ trong bài không phải ý chính.

間違まちがえても　いいのです。

～のです: câu chốt của người viết.

大切たいせつなのは、続つづける　ことです。

たいせつなのは…: ý chính.

ある　日ひ、パン屋やで　「パンを　二ふたつ」と　言いう　つもりで、間違まちがえて　「パンを　二十にじゅう」と　言いって　しまいました。

Chuyện riêng làm ví dụ — không phải ý chính.

Hine: Sáng nay mình chọn "bà cụ tốt bụng" — đúng, nhưng chỉ là một chi tiết. Tối nay mình gạch câu có のです ở cuối bài trước tiên.

Cảnh 3 · Bài sau

0/3 câu đúng

Đúng 2 câu là đóng dấu. Chỉ tính lần chọn đầu tiên.

Kết quả chỉ lưu trên trình duyệt này.

Mang về từ bài này

Sai cũng không sao cả.

Đạt từ 60% bài kiểm tra ở trên để nhận con dấu đỏ.

Chặng 3 · Ôn 2

「段落だんらくごとに　一行いちぎょう　書かく。」

Ôn 2: hai đoạn vừa, hai đoạn ngắn, 20 phút. Mỗi đoạn một dòng ý chính bên lề.

Vào bài sau

失敗しっぱいは　成功せいこうの　もとThất bại là mẹ thành công.

Bài này 3 câu, đúng 2 câu là đóng dấu.

← Về trang khoá Luyện đọc hiểu N4