Ôn 1· Tháng Tư · Năm thứ ba· 20 phút
楽しみにしていますrất mong được gặpÔn 1 · Thư gửi người mới
Tối Chủ nhật mưa nhẹ, khoảng 16 độ. Đêm trước ca đầu của Linh, Hine viết một lá thư ngắn bằng tiếng Nhật để chào đàn em, kèm tờ ghi chú ほうれんそう. Viết xong cô đọc lại một lượt, và suýt nữa để lọt câu quy định của tiệm viết bằng ことにしている.
- Ôn tập 1–7 qua lá thư Hine viết chào Linh
- Nhận ra mẫu trong câu dài
- Tự viết 5 câu về mình
Cảnh 1 · Chủ nhật 7/5, tối
Thư gửi người mới
Chạm vào từng câu để xem nghĩa.
Hỏi hiểu
1. Theo thư,
2. Trong ba điều Hine dặn, điều nào là quy định chung của tiệm?
3. Theo Hine, chỉ cần làm được gì là ổn?
Cảnh 2 · Một trang
Bảy tập, một lá thư
Lá thư của Hine chỉ có mười mấy câu, nhưng đủ mặt bảy tập vừa học. Đọc chậm lại: mỗi câu dài thật ra là một mẫu ngắn gắn thêm vài chữ trước và sau. Bấm vào bảng dưới để xem mẫu nào nằm ở dòng nào.
Bảy tập trong một lá thư
| Tập | Mẫu | Câu chốt |
|---|---|---|
| 1 | について · | Với chị, em là đàn em đầu tiên. |
| 2 | として · N | Với tư cách đàn chị, việc gì giúp được chị sẽ giúp hết. |
| 3 | というのは · | Cái gọi là hō-ren-sō là báo cáo, liên lạc, bàn bạc. |
| 4 | のような · | Cứ thử làm đúng như sổ hướng dẫn. |
| 5 | ことにしている · | Ở tiệm này theo quy định không mặc đồng phục ra ngoài. |
| 6 | さえ · | Chỉ cần chào được là ổn rồi. |
| 7 | ば～ほど · | Càng làm chị càng quen. |
Ba cách nói lệ
Lá thư có cả ba: lệ mình tự đặt, quy định của tiệm, thói quen đang cố giữ. Hỏi hai câu: ai quyết? có làm đều không?
| Mẫu | Ý | Câu trong thư |
|---|---|---|
| ことにしている | lệ mình đặt | — (Hine kể ở tập 5: |
| ことになっている | quy định chung | 制服で |
| ようにしている | đang cố giữ | 笑顔で |
Bảy lần Hine vấp, và một lần cô tự bắt lỗi
Chạm vào thẻ để lật.
Cảnh 3 · Đến lượt bạn
Thư gửi một người mới
Đến lượt bạn viết một lá thư ngắn cho một người bạn mới quen: năm dòng về chính bạn, mỗi dòng một mẫu đã học. Chọn xong, bấm "Nghe cả trang" để nghe lá thư của mình.
新しい
Gửi người bạn mới
はじめまして。
Rất vui được làm quen.
～にとって · tập 1
～として · tập 2
～ことにしている · tập 5
～さえ～ば · tập 6
～ば～ほど · tập 7
これからよろしくね。
Từ giờ mong được làm bạn nhé.
Trang này chỉ nằm trên máy bạn, không lưu và không gửi đi đâu.
Ghép lại câu của bạn: bấm từng mảnh theo đúng thứ tự.
Cảnh 4 · Kiểm tra
10 câu, đạt 8 là đóng dấu
Mỗi lần hiện một câu. Sai thì có lời giải thích ngay, không phải chờ hết bài.
Cố gắng thêm nhé!
Bạn đã hoàn thành bài luyện tập.
Chưa đạtCâu cần xem lại
Giờ bạn nói được
明日から
Chị mong được làm cùng em từ ngày mai.
Đạt từ 80% bài kiểm tra ở trên để nhận con dấu đỏ.
一期一会。Mỗi cuộc gặp chỉ có một lần trong đời. Thành ngữ quen thuộc ở Nhật, gốc từ trà đạo.