多おおくのことを学まなんだđã học được nhiều điềuÔn 3 · Báo cáo thực tập

Thứ Sáu 18/8/2028

1. Nơi và thời gian

   実習先じっしゅうさきは新宿しんじゅくの旅行会社りょこうがいしゃである。期間きかんは七月しちがつ三十一日さんじゅういちにちから八月はちがつ十日とおかまでであった。実習じっしゅうでは、多おおくのことを学まなんだ。

2. Kính ngữ

   最初さいしょの日ひ、私わたしは「ご利用りようください」を「お利用りようください」と書かいてしまった。部長ぶちょうが来こられる時間じかんや、お客様きゃくさまがご到着とうちゃくになったことを正ただしく伝つたえるのは、簡単かんたんではない。自分じぶんのことは、「ご案内あんないいたします」のように低ひくく言いう。受付うけつけでは、「会議室かいぎしつは三階さんがいでございます」と答こたえた。

3. Công việc

   会社かいしゃの規則きそくには、「連絡れんらくせず休やすんではいけない」などと書かいてある。どれも基本きほんである。寺てらの資料しりょうを読よんで、写真しゃしんを中心ちゅうしんにベトナム語ごの説明せつめいを作つくった。アンケートをもとにして、表ひょうを作つくった。七月しちがつから八月はちがつにかけて、お客様きゃくさまが増ふえる。木村きむらさんに、お客様きゃくさまの案内あんないをさせていただいた。浅草あさくさでは、通訳つうやくをさせてもらった。田中たなかさんも最後さいごに来きて、みんなで写真しゃしんを撮とった。

4. Điều học được

   働はたらいてはじめて、敬語けいごの大切たいせつさがわかった。日本にほんに来きて以来いらい、一番いちばん長ながくて短みじかい二週間にしゅうかんであった。来年らいねんも、ぜひ働はたらかせていただきたい。