今いま、フォーを作つくっていますbây giờ đang nấu phởĐang làm gì?

Công thức

…をĐộng từ thể ています

Tiếng Việt có thể nói "em nấu phở" cho cả ba nghĩa: đang nấu, sẽ nấu, hay nấu. Tiếng Nhật tách ra: ～ます là SẼ làm hoặc HAY làm (tập 6); ～ています là ĐANG làm. Nghe つくります, Tanaka hiểu là Hine chưa bắt đầu.

田中たなかさんはお皿さらを洗あらっています。Anh Tanaka đang rửa bát.

今いま、テレビは見みていません。Bây giờ tôi không xem TV.

Công thức

Nơiにすんでいます

Có những động từ xảy ra MỘT LẦN rồi để lại trạng thái: dọn đến ở, biết ra một điều. ～ています với những động từ này là "đang ở trong trạng thái đó". Nói nơi mình ĐANG sống thì luôn dùng すんでいます (すみます là chuyện sắp tới: らいねん とうきょうに すみます). Nơi sống đi với に (giống に của あります/います ở tập 12: chỗ mình ở).

ヒネさんは4月がつから東京とうきょうに住すんでいます。Hine sống ở Tokyo từ tháng Tư.

田中たなかさんの電話番号でんわばんごうを知しっていますか。Bạn có biết số điện thoại của anh Tanaka không?

Công thức

Cái gìをしっていますか

Đây là chỗ lệch duy nhất của ています ở N5. "Biết" là một trạng thái (đã biết ra rồi) → しっています. Nhưng "không biết" thì chưa từng có chuyện biết ra, nên không có trạng thái nào để kéo dài → しりません.

はい、知しっています。Có, tôi biết.

いいえ、知しりません。Không, tôi không biết.

Công thức

もうViệc～ました

Hỏi もう～ましたか (đã… chưa?). Chưa thì đáp いいえ、まだです hoặc まだ～ていません. Không nói まだ～ませんでした: câu đó nghe như "lúc đó đã không làm".

もう作つくりましたか。…いいえ、まだです。Nấu xong chưa? …Chưa ạ.