東京とうきょうはとても大おおきいですねTokyo to thật nhỉTokyo thế nào?

Công thức

Danh từはTính từ いです

Ở chặng 1 bạn nói がくせいです ("là sinh viên"). Tính từ thì khác: tiếng Việt nói "phòng nhỏ", không nói "phòng LÀ nhỏ"; tiếng Nhật cũng để tính từ đứng thẳng làm vị ngữ, です chỉ là áo lịch sự khoác ngoài. Muốn nói "không", tính từ い TỰ ĐỔI ĐUÔI: ちいさい → ちいさくない. Đặt trước danh từ thì tính từ chạy lên trước: ちいさいへや (phòng nhỏ).

駅えきは大おおきくないです。Ga không to.

大おおきい駅えきですね。Ga to nhỉ.

Công thức

Tính từなDanh từです

Tính từ な không tự đổi đuôi. Nó đứng yên, để です làm việc giống hệt danh từ ở chặng 1: がくせいじゃありません → しずかじゃありません. Chữ な chỉ hiện ra khi tính từ đứng trước danh từ, nên mới gọi là "tính từ な". Tiếng Việt để tính từ SAU danh từ ("thị trấn yên tĩnh"), tiếng Nhật để TRƯỚC.

私わたしの部屋へやはきれいじゃありません。Phòng tôi không sạch.

有名ゆうめいな駅えきです。Đó là một nhà ga nổi tiếng.

Công thức

あまりTính từ phủ địnhです

あまり luôn đi với câu "không": あまりたかくないです = không đắt lắm. Tiếng Việt kẹp tính từ giữa "không… lắm"; tiếng Nhật để あまり đứng trước, cái "không" nằm trong đuôi くない. Cuối câu: ね giống "nhỉ" (cả hai cùng thấy, mời người kia đồng tình), よ giống "đấy" (báo điều người nghe chưa biết).

今日きょうは暑あついですね。Hôm nay nóng nhỉ.

八月はちがつはもっと暑あついですよ。Tháng Tám còn nóng hơn nữa đấy.

Công thức

Tính từDanh từです

Tiếng Việt: danh từ trước, tính từ sau. Tiếng Nhật đảo lại: tính từ đứng TRƯỚC danh từ. Tính từ な phải mang theo な khi đứng trước danh từ.

おいしいラーメンですね。Mì ngon nhỉ.