機会きかいをいただきđược trao cơ hộiBài phát biểu cảm ơn

Nói thử · bài phát biểu 2 phút

Nghe mẫu, thu giọng mình rồi nghe lại để tự so. Không chấm điểm, không lưu, không gửi đi đâu — tải lại trang là bản thu mất.

Trình duyệt này không thu âm được (hoặc chưa cho phép micro). Bạn vẫn nghe mẫu và nói theo thành tiếng được.

• 皆様みなさま、こんにちは。大学だいがく三年生さんねんせいのヒネです。ベトナムのフエから来きました。(chào) Kính chào quý vị. Tôi là Hine, sinh viên năm ba, đến từ Huế, Việt Nam.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 本日ほんじつはこのような機会きかいをいただき、ありがとうございます。Cảm ơn quý vị đã cho tôi cơ hội hôm nay.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 今日きょうは、ある方かたのノートについてお話はなしします。Hôm nay tôi xin kể về cuốn sổ của một người.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 三年前さんねんまえ、日本にほんに来きたばかりのころ、私わたしはひまわりという店みせでアルバイトを始はじめました。(chuyện kể) Ba năm trước, hồi mới sang Nhật, tôi bắt đầu làm thêm ở một cửa hàng tên là ひまわり.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 日本語にほんごがわからなくて、毎日まいにち不安ふあんでした。Tôi không hiểu tiếng Nhật, ngày nào cũng lo.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• そんなとき、常連じょうれんの山田やまださんが、一冊いっさつのノートを見みせてくれました。Đúng lúc ấy, ông Yamada khách quen cho tôi xem một cuốn sổ.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• ベトナム語ごの練習れんしゅうノートでした。「シンチャオ」「カムオン」と、大おおきな字じで書かいてありました。Đó là cuốn sổ tập viết tiếng Việt. Trong đó viết chữ to: "Xin chào", "Cảm ơn".
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 山田やまださんは「ヒネさんの国くにの言葉ことばを、私わたしも勉強べんきょうしています」と言いいました。Ông Yamada nói: "Ông cũng đang học tiếng nước của cháu đấy."
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• その日ひから、私わたしは一人ひとりじゃないと思おもえるようになりました。Từ hôm đó, tôi thấy mình không còn một mình.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• あの日ひの山田やまださんの笑顔えがおは、今いまでも忘わすれられません。Nụ cười của ông Yamada hôm ấy, đến giờ tôi vẫn không quên được.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 最後さいごに、皆様みなさまに感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえたいです。(kết) Cuối cùng, tôi muốn gửi lời cảm ơn tới mọi người.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• 私わたしが日本にほんでがんばれたのは、周まわりの皆様みなさまのおかげです。Tôi cố gắng được ở Nhật là nhờ mọi người xung quanh.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại

• これからは、日本にほんとベトナムをつなぐ仕事しごとがしたいです。ありがとうございました。Từ nay, tôi muốn làm công việc nối Nhật Bản với Việt Nam. Xin cảm ơn quý vị.
  Mẫu● Thu▶ Nghe lại