Tiếng Nhật · Giao tiếp N3
Giao tiếp N3: Nói cho đúng người, viết cho đúng việc
Năm thứ ba của Hine: kèm đàn em ở ひまわり, hai tuần thực tập ở công ty du lịch, phát biểu trên lớp, bài văn dự thi và buổi phỏng vấn thử.
Tặng kèm PDF · 48 trang- 15 bài · 5 bài ôn · 1 kiểm tra
- Học sau Giao tiếp N4 · học xen theo lịch N3
- Không cần đăng nhập · chữ Hán đều có phiên âm
Lộ trình theo mùa
21 bài, năm chặng
Học theo lịch N3: chặng 1 sau Nghe hiểu N3 chặng 1 (nghe ra rồi mới tự nói); chặng 2 sau Ngữ pháp N3 chặng 3 (kính ngữ), Từ vựng N3 chặng 3 và Nghe hiểu N3 chặng 2; chặng 3 và 4 sau Ngữ pháp N3 chặng 4 (từ nối; thể である đã học ở chặng 3); chặng 5 ở cuối khối 6, trước bài kiểm tra cuối khoá.
Chặng 1 · Nói tự nhiên
tháng Tư–Sáu
Chặng 2 · Ở chỗ thực tập
tháng Bảy–Tám
Chặng 3 · Trình bày ý kiến
tháng Chín
Chặng 4 · Bài văn 400 chữ
cuối tháng Chín
Chặng 5 · Hướng tới năm thứ tư
tháng Một–Ba
Thử 30 giây
Họ nói, bạn đáp gì?
Ba lúc trong năm thứ ba của Hine: hết ca với bạn, nghe máy ở chỗ thực tập, thảo luận trên lớp. Bấm nút loa để nghe rồi chọn câu đáp.
Hết ca tối ở ひまわり. Sato, bạn cùng ca, nhìn đồng hồ.
Khoá này khác ở đâu
Không chỉ học câu để nói
Cùng một việc, nói với bạn cùng ca thì やっとくね, nói với khách thì かしこまりました. Bài nào cũng chỉ rõ câu này nói với ai được.
Mỗi bài có Nói thử (thu giọng, nghe lại) hoặc Viết thử (bảng tự soát, bài mẫu). Bạn mang ra được một cuộc gọi, một email, một bài nói.
Năm thứ ba của Hine: kèm đàn em, thực tập ở công ty, phát biểu trên lớp. Câu nào cũng nằm trong một cảnh có thật.
Học xong khoá
Bạn sẽ làm được
- Nói rút gọn với bạn cùng ca: やっとくね (để mình làm sẵn nhé), かえらなきゃ (phải về thôi); với khách, cấp trên thì nói đủ.
- Chỉ việc cho người mới theo bước まず (trước tiên), つぎに (tiếp theo), さいごに (cuối cùng), rồi hỏi lại ここまで だいじょうぶ？ (tới đây ổn chứ?).
- Từ chối mà không nói "không": ちょっと むずかしいかも… (chắc hơi khó…), rồi đưa phương án khác.
- Nghe máy ở công ty: おでんわ ありがとうございます (cảm ơn quý khách đã gọi), báo người vắng bằng ただいま せきを はずして おります (hiện không có ở chỗ ạ), ghi lời nhắn đủ 5 mục.
- Viết email công việc mở bằng おせわに なって おります (cảm ơn anh chị đã luôn giúp đỡ), mỗi email một việc; báo cáo nói kết luận trước.
- Nói ý kiến 1 phút có lý do, ví dụ; đồng ý một phần bằng たしかに そうですが (đúng là vậy, nhưng…); nói 2 phút so sánh Việt Nam với Nhật.
- Viết bài văn 400 chữ thể である trên giấy kẻ ô, đầu đoạn để trống một ô, rồi đổi bài soát cho nhau.
- Tự giới thiệu khi tìm việc, trả lời phỏng vấn ngắn, nói bài phát biểu cảm ơn mở bằng ほんじつは このような きかいを いただき (cảm ơn quý vị đã cho tôi cơ hội hôm nay).
Quà tặng kèm khoá
Sổ tay nói và viết · Giao tiếp N3
Năm thứ ba của Hine ở Tokyo, mười lăm bài nói và viết. Mỗi bài hai trang: trang cảnh có câu mang về, họ nói và bạn đáp, câu bỏ túi; trang luyện có cái bẫy người Việt hay vấp, ô Nói thử đọc to ba lượt, ô Viết thử có dòng kẻ để viết tay và bài mẫu của Hine in ngược. Chặng bài văn có giấy kẻ ô 20 × 20 để viết tay.
- Chặng 1Nói tự nhiên3 bài · 1 bài ôn
- Chặng 2Ở chỗ thực tập3 bài · 1 bài ôn
- Chặng 3Trình bày ý kiến3 bài · 1 bài ôn
- Chặng 4Bài văn 400 chữ3 bài · 1 bài ôn
- Chặng 5Hướng tới năm thứ tư3 bài · 1 bài ôn
- Cuối sổTự kiểm tra 30 câu2 trang
- Kết sổTự soát ba lượt1 trang
Gặp nhân vật
Những người đi cùng Hine năm thứ ba
Hine ヒネ
Năm thứ ba ở Tokyo. Kèm đàn em ở ひまわり, hè đi thực tập ở công ty du lịch, thu sang viết bài văn dự thi.
Linh リン
Đàn em người Việt mới sang, vào ca tối ở ひまわり từ tháng Năm. Hỏi nhiều, quên bước cân hàng đúng một lần.
Sato さとう
Bạn cùng ca của Hine ở ひまわり. Hai người nói với nhau thân như bạn.
Tanaka たなか
Đàn anh cũ ở ひまわり, nay là nhân viên mới ở công ty du lịch. Hay nhắc nhỏ: nói kết luận trước.
Chị Kimura きむら
Người hướng dẫn Hine hai tuần thực tập. Sửa email rất kỹ: một email chỉ một việc.
Cô giáo せんせい
Cô giáo lớp trung cấp. Cho cả lớp nói 1 phút, thảo luận nhóm và viết bài văn 400 chữ.
ワン ワン
Bạn cùng lớp người Trung Quốc. Nói thẳng, hay quá giờ, nhưng chịu sửa.
Trước khi bắt đầu
Cần biết: Giao tiếp N4 (nói thân mật, gọi điện, nói khéo cơ bản) và kính ngữ, từ nối, thể である của Ngữ pháp N3 (lịch N3 xếp sẵn trước chặng cần).
Không cần biết: Không cần đang đi làm hay thực tập ở Nhật: mỗi bài có cảnh để bạn đóng vai.
Mỗi bài: Mỗi bài 18–25 phút: một cảnh, các câu trong cảnh, lượt đáp nhanh, nói thử hoặc viết thử, rồi kiểm tra ngắn.
Hỏi đáp
Khoá này khác Giao tiếp N4 thế nào?
N4 dạy nói thân mật với bạn và nói khéo cơ bản. N3 dạy tự nói rút gọn, kính ngữ ở công ty (nghe máy, email, báo cáo), nói ý kiến 1–2 phút, viết bài văn 400 chữ và tự giới thiệu khi tìm việc.
Nói thử, Viết thử có lưu bài của mình không?
Không. Giọng thu và chữ gõ chỉ nằm trên trang lúc bạn đang học, tải lại trang là mất. Không ai chấm, bạn tự nghe lại và tự soát theo bảng.
Giọng đọc mẫu là giọng ai?
Giọng máy, cùng một giọng cho cả trang. Nhân vật nam, nữ đổi cao độ cho dễ phân biệt.
Có mất phí không?
Không. Cả 21 bài miễn phí.
