寺聖宝奏唱俳幕典旗Chùa, nhạc, lễ

Chạm vào chữ Hán để xem âm Hán Việt và nghĩa.

• 京都きょうとには国宝こくほうのお寺てらがたくさんあります。

  Ở Kyoto có rất nhiều ngôi chùa là quốc bảo.

• ならには、千年せんねん以上いじょう前まえの寺院じいんが残のこっています。

  Ở Nara còn những ngôi chùa có từ hơn một nghìn năm trước.

• この山やまは、昔むかしから聖地せいちとして大切たいせつにされてきました。

  Ngọn núi này từ xưa được gìn giữ như một nơi linh thiêng.

• 神社じんじゃの中なかは神聖しんせいな場所ばしょなので、静しずかにしましょう。

  Bên trong đền là nơi thiêng liêng, hãy giữ yên lặng.

• 祖母そぼにもらった手紙てがみは、わたしの宝物たからものです。

  Bức thư bà gửi là báu vật của tôi.

• この寺てらの仏像ぶつぞうは国宝こくほうに指定していされています。

  Tượng Phật của ngôi chùa này được công nhận là quốc bảo.

• 駅えきの前まえで、学生がくせいたちが音楽おんがくを演奏えんそうしていました。

  Trước ga, nhóm sinh viên đang chơi nhạc.

• 卒業式そつぎょうしきで、クラスのみんなと合奏がっそうしました。

  Ở lễ tốt nghiệp, tôi hoà tấu cùng cả lớp.

• 高校こうこうのとき、合唱がっしょうの大会たいかいに出でました。

  Hồi cấp ba tôi đã thi hợp xướng.

• おてらで、人々ひとびとがお経きょうを唱となえています。

  Ở chùa, mọi người đang tụng kinh.

• 俳句はいくは五ご・七しち・五ごの十七音じゅうしちおんです。

  Thơ haiku có 17 âm: 5 – 7 – 5.

• 好すきな俳優はいゆうが、この町まちで映画えいがをとったそうです。

  Nghe nói diễn viên tôi thích đã quay phim ở thị trấn này.

• 幕まくが開あくと、会場かいじょうが静しずかになりました。

  Màn vừa mở, cả hội trường im phăng phắc.

• えど幕府ばくふは二百六十年にひゃくろくじゅうねんほど続つづきました。

  Mạc phủ Edo kéo dài khoảng 260 năm.

• わからない言葉ことばは、辞典じてんで調しらべましょう。

  Từ nào không hiểu thì tra từ điển nhé.

• 会社かいしゃができて五十年ごじゅうねんの式典しきてんが開ひらかれました。

  Buổi lễ kỷ niệm 50 năm công ty đã được tổ chức.

• ツアーのお客様きゃくさまは、この旗はたについて来きてください。

  Quý khách trong tour xin đi theo lá cờ này.

• オリンピックの会場かいじょうに、たくさんの国旗こっきがならんでいます。

  Ở sân vận động Olympic có rất nhiều quốc kỳ xếp hàng.