Ôn tập 3 — Bài 14 đến 19

Nhớ lại chút nhé

• 岩Nham · đá tảng山 (núi) đè lên 石 (đá): hòn đá to như quả núi — tảng đá.Như trong: "nham thạch".
• 岸Ngạn · bờ山 (núi) trên 厂 (vách đá) và 干 (gợi âm ガン): vách đất cao bên mép nước — bờ.Như trong: "tả ngạn", "hữu ngạn".

Nhớ lại chút nhé

• 温Ôn · ấm氵 (nước) cạnh 日 (mặt trời) đặt trên 皿 (cái bát): bát nước phơi dưới nắng — nước ấm.Như trong: "ôn hoà", "ôn đới".
• 湿Thấp · ẩm氵 (nước) cạnh 日 (mặt trời) đặt trên 业: nắng không hong khô nổi mặt đất đẫm nước — ẩm.Như trong: "phong thấp".

Nhớ lại chút nhé

• 輪Luân · bánh xe, vòng車 (xe) cạnh 侖 (xếp theo thứ tự, gợi âm リン): các nan xe xếp đều quanh trục — bánh xe, cái vòng.Như trong: "luân phiên", "luân hồi".
• 線Tuyến · đường, tuyến糸 (sợi tơ) cạnh 泉 (dòng suối, gợi âm セン): sợi chỉ dài như dòng suối — đường kẻ, tuyến đường.Như trong: "tuyến đường", "vô tuyến".

Nhớ lại chút nhé

• 星Tinh · sao日 (vật sáng) trên 生 (sinh ra, gợi âm セイ): những đốm sáng sinh ra trên trời đêm — ngôi sao.Như trong: "hành tinh", "tinh tú".

Nhớ lại chút nhé

• 街Nhai · phốChữ 行 (con đường) bị tách làm đôi, kẹp ở giữa là 圭 (hai lớp đất): con đường chạy giữa hai dãy nhà — phố.Như trong: Ít gặp trong từ tiếng Việt thường dùng.
• 郊Giao · ngoại ô交 (giao nhau, gợi âm コウ) đứng cạnh 阝 bên phải (vùng đất): vùng đất nơi phố xá giao với đồng ruộng — ngoại ô.Như trong: "Nam Giao" trong đàn Nam Giao ở Huế (南郊).

Nhớ lại chút nhé

• 庁Sảnh · cơ quan nhà nướcMái 广 che 丁 (người làm việc, gợi âm チョウ): toà nhà có mái nơi người ta làm việc công — cơ quan.Như trong: "sảnh" trong "đại sảnh", "sảnh đường" (chữ cũ 廳).
• 郵Bưu · bưu điện垂 (rủ xuống, kéo dài) cạnh 阝 (vùng đất): trạm nghỉ dọc con đường dài nối các vùng đất, nơi người ta chuyển thư — bưu.Như trong: "bưu điện", "bưu chính".

Nhớ lại chút nhé

• 湾Loan · vịnh氵 (nước) cạnh 亦 trên 弓 (cây cung): mặt nước cong lõm vào đất liền như cánh cung — vịnh.Như trong: "Đài Loan" (台湾).
• 浜Tân · bãi biển氵 (nước) cạnh 兵 (người lính): hàng người đứng dọc mép nước như lính xếp hàng — bãi biển đông người tắm.Như trong: Ít gặp trong từ tiếng Việt thường dùng.

Nhớ lại chút nhé

• 河Hà · sông氵 (nước) cạnh 可 (gợi âm カ): dòng nước lớn chảy dài — sông.Như trong: "Hà Nội" (河内), "sơn hà".
• 湖Hồ · hồ氵 (nước) cạnh 胡 (古 cũ + 月 trăng, gợi âm コ): nước đọng lâu năm dưới ánh trăng — cái hồ.Như trong: "hồ nước", "hồ Tây".

Nhớ lại chút nhé

• 雷Lôi · sấm雨 (mưa) trên 田 (ruộng): cơn mưa giông, tiếng sấm rền trên cánh đồng.Như trong: "địa lôi", "lôi đình".
• 氷Băng · băng, đá水 (nước) thêm một chấm nhỏ bên trái: giọt nước đông cứng lại — băng, đá lạnh.Như trong: "băng tuyết", "tảng băng".

Nhớ lại chút nhé

• 燃Nhiên · cháy火 (lửa) cạnh 然 (vốn là miếng thịt nướng trên lửa 灬, gợi âm ネン): lửa chồng lên lửa — cháy.Như trong: "nhiên liệu".
• 灰Hôi · tro; màu xám厂 (vách lò) che trên 火 (lửa): thứ còn lại trong lò khi lửa đã tàn — tro.Như trong: Ít gặp trong từ tiếng Việt thường dùng.