Ôn tập 4 — Bài 20 đến 25

Nhớ lại chút nhé

• 賃Nhẫm · tiền thuê, tiền công任 (giao việc, gợi âm チン) đặt trên 貝 (tiền): tiền trả cho việc được giao — tiền công, tiền thuê.Như trong: Ít gặp trong từ tiếng Việt thường dùng.
• 貨Hoá · hàng hoá, tiền化 (biến đổi, gợi âm カ) đặt trên 貝 (vỏ sò, tiền xưa): tiền đổi thành hàng, hàng đổi thành tiền — hàng hoá.Như trong: "hàng hoá".

Nhớ lại chút nhé

• 鉄Thiết · sắt金 (kim loại) cạnh 失 (mất, gợi âm テツ): kim loại để lâu là gỉ mất — sắt.Như trong: "thiết giáp".
• 銭Tiền · tiền xu金 (kim loại) cạnh 戋 (mỏng, nhỏ, gợi âm セン): miếng kim loại mỏng nhỏ — đồng xu.Như trong: "tiền" (chữ cũ 錢).

Nhớ lại chút nhé

• 輸Thâu · vận chuyển車 (xe) cạnh 兪 (con thuyền độc mộc, gợi âm ユ): xe và thuyền chở hàng đi khắp nơi — vận chuyển.Như trong: Ít gặp trong từ tiếng Việt thường dùng.
• 輪Luân · bánh xe, vòng車 (xe) cạnh 侖 (xếp theo thứ tự, gợi âm リン): các nan xe xếp đều quanh trục — bánh xe, cái vòng.Như trong: "luân phiên", "luân hồi".

Nhớ lại chút nhé

• 採Thái · hái; tuyển扌 (tay) cạnh 采 (bàn tay hái trên ngọn cây): tay hái quả — hái; chọn người như chọn quả ngon — tuyển.Như trong: Ít gặp trong từ tiếng Việt thường dùng.
• 接Tiếp · tiếp xúc, tiếp扌 (tay) cạnh 妾 (người hầu, gợi âm セツ): đưa tay ra đón người — tiếp.Như trong: "tiếp khách", "trực tiếp".

Nhớ lại chút nhé

• 株Chu · cổ phiếu; gốc cây木 (cây) cạnh 朱 (gợi âm): phần gốc còn lại khi chặt cây — gốc; ở Nhật, phần vốn góp vào công ty như cái gốc của nó — cổ phiếu.Như trong: "thủ chu đãi thố" (ôm gốc cây đợi thỏ).

Nhớ lại chút nhé

• 幣Tệ · tiền tệ敝 (tấm vải, gợi âm ヘイ) đặt trên 巾 (khăn): xưa người ta lấy tấm lụa làm vật đổi chác — tiền; nay là tờ tiền giấy.Như trong: "tiền tệ".
• 額Ngạch · số tiền; khung, trán客 (khách, gợi âm ガク) cạnh 頁 (cái đầu): phần trước của đầu — trán; con số ghi ở "trán" tờ hoá đơn — số tiền.Như trong: "hạn ngạch".

Nhớ lại chút nhé

• 貿Mậu · buôn bánPhần trên (gợi âm ボウ) như hai cánh cửa mở ra, đặt trên 貝 (tiền): mở cửa cho tiền đi qua lại hai bên — buôn bán.Như trong: "mậu dịch" (貿易).
• 需Nhu · cần, nhu cầu雨 (mưa) trên 而 (người đứng, râu rủ xuống): người đứng chờ mưa xuống ruộng — cần, nhu cầu.Như trong: "nhu cầu", "nhu yếu phẩm".

Nhớ lại chút nhé

• 況Huống · tình hình氵 (nước) cạnh 兄 (anh, gợi âm キョウ): người anh đứng bên dòng nước, nhìn nước lên xuống mà đoán tình hình.Như trong: "tình huống".
• 証Chứng · chứng cứ, giấy chứng言 (lời nói) cạnh 正 (đúng, gợi âm ショウ): lời nói đúng sự thật — làm chứng, giấy chứng nhận.Như trong: "chứng minh", "bằng chứng".

Nhớ lại chút nhé

• 企Xí · xí nghiệp, dự tính人 (người) đứng trên 止 (bàn chân): người kiễng chân trông ra xa — trông chờ, tính chuyện trước.Như trong: "xí nghiệp" (nhưng nghĩa rộng hơn — xem Góc Việt Nam).
• 営Doanh · kinh doanhBa chấm trên đầu như ngọn đèn, dưới mái 冖 là hai cái miệng 口 nối nhau: nhà sáng đèn, người ra vào bàn chuyện buôn bán — kinh doanh.Như trong: "kinh doanh", "doanh nghiệp".

Nhớ lại chút nhé

• 庫Khố · kho車 (xe) dưới mái 广: ngôi nhà có mái để cất xe, cất đồ — nhà kho.Như trong: "quốc khố" (kho của nhà nước).
• 雇Cố · thuê (người)戸 (cánh cửa, gợi âm コ) trên 隹 (con chim): con chim được nuôi trong nhà — người được nhận vào nhà làm thuê.Như trong: "cố nông" (người đi làm thuê).