Ôn tập 5Chuyện của Hine
Tờ hợp đồng làm thêm mẫu
Thứ Tư, se lạnh, đêm Halloween, khoảng 14 độ; Linh mang về tờ hợp đồng làm thêm mẫu mà trường phát để học, hai chị em đọc cùng ở phòng 101.
今夜は
Đêm nay là Halloween. Bên ngoài hơi lạnh.
「ヒネさん、
"Chị Hine ơi, ở trường em được phát tờ hợp đồng làm thêm mẫu. Chị đọc cùng em được không ạ?"
「いいよ。
"Được chứ. Hợp đồng, phụ trách, nộp… À, chỗ này phải đánh dấu nhỉ."
紙の
Chữ trên tờ giấy gần như đều nằm trong sáu trang sổ dán báo.
「じゃあ、
"Vậy em đố chị nhé. Chữ này đọc là gì ạ?"
「成績。
"成績. Có 糸 nên là 績, không phải 積."
ヒネさんが
Chữ nào Hine không đọc được, Linh ghi lên giấy nhớ rồi dán vào đúng trang sổ.
最後に
Cuối cùng Hine viết một dòng vào vở: "Tôi vừa xem ghi chép vừa so sánh kết quả."
「目標を
"Đặt mục tiêu rồi học cho hiệu quả nào!"
Bạn hiểu truyện chưa?
Chữ nào Hine không đọc được thì Linh làm gì?