Ôn tập 1 — Bài 1 đến 7

Nhớ lại chút nhé

• 夫Phu · chồngChữ 大 (người dang tay) thêm một nét ngang trên đầu — cây trâm cài tóc của người đàn ông đã trưởng thành, lập gia đình: người chồng. Đếm thử: hai nét ngang, rồi nét phẩy, nét mác như 大.Như trong: "phu thê" (夫妻), "phu nhân" (夫人), "trượng phu" (丈夫 — chữ 丈 chưa học).
• 妻Thê · vợNửa trên là bàn tay (nét giống 彐 có nét sổ xuyên qua) đang cài trâm lên tóc, nửa dưới là 女 — người phụ nữ búi tóc cài trâm: người vợ.Như trong: "phu thê" (夫妻), "thê tử" (妻子 — vợ con).

Nhớ lại chút nhé

• 歳Tuế · tuổiTrên là 止 (dừng), dưới là phần giống chữ 戌 ôm chữ 小 — mỗi lần mùa gặt dừng lại là thêm một năm, thêm một tuổi.Như trong: "tuế nguyệt" (歳月 — năm tháng), "vạn tuế" (万歳).
• 若Nhược · trẻ艹 (cỏ) đặt trên 右 (bàn tay phải) — bàn tay hái mầm cỏ non: trẻ.Như trong: "Bát nhã" (般若 — chữ 般 chưa học; ở từ này 若 đọc "nhã", tiếng Nhật はんにゃ).

Nhớ lại chút nhé

• 喜Hỉ · vui mừngPhần trên 壴 là cái trống đặt trên giá, phần dưới 口 là cái miệng đang hát — đánh trống ca hát: vui mừng.Như trong: "hỉ sự" (喜事 — việc vui), "hoan hỉ" (歓喜 — chữ 歓 chưa học), chữ "song hỉ" dán ngày cưới là hai chữ 喜 đứng cạnh nhau.
• 笑Tiếu · cười⺮ (lá tre) trên 夭 (người nghiêng đầu) — lá tre đung đưa trong gió như người nghiêng ngả cười.Như trong: "tiếu lâm" (笑林 — truyện cười), "đàm tiếu" (談笑 — chữ 談 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 怒Nộ · giận奴 (người hầu: 女 + 又 bàn tay) đè lên 心 — người hầu bị sai bảo mãi, trong lòng sôi giận.Như trong: "thịnh nộ", "phẫn nộ" (憤怒 — chữ 憤 chưa học).
• 恐Khủng · sợ工 (công cụ) + 凡 (bàn tay cầm) đè lên 心 — thấy tay ai cầm hung khí, lòng run sợ.Như trong: "khủng hoảng" (恐慌 — chữ 慌 chưa học), "khủng long" (恐竜 — chữ 竜 chưa học; tiếng Nhật きょうりゅう).

Nhớ lại chút nhé

• 感Cảm · cảm thấy咸 (tất cả: cái miệng 口 đứng dưới ngọn giáo) đè lên 心 — mọi thứ quanh mình chạm tới lòng: cảm thấy.Như trong: "cảm động" (感動), "cảm giác" (感覚), "cảm tưởng" (感想).
• 情Tình · tình cảm忄 (lòng) + 青 (xanh, trong) — tấm lòng trong xanh: tình cảm.Như trong: "nhiệt tình" (熱情), "ái tình" (愛情), "tâm tình" (心情).

Nhớ lại chút nhé

• 望Vọng · mong亡 (người đã đi xa) + 月 (mặt trăng) + 王 (người đứng trên đất) — người đứng ngóng trăng, mong người đi xa trở về: mong ngóng.Như trong: "nguyện vọng" (願望), "dục vọng" (欲望), "hy vọng" (希望 — chữ 希 chưa học), "thất vọng".
• 願Nguyện · mong, xin原 (nguồn: dòng suối 小 chảy ra từ vách đá 厂) + 頁 (cái đầu) — cúi đầu xin từ tận nguồn lòng: cầu nguyện.Như trong: "nguyện vọng" (願望), "tâm nguyện" (心願), "tình nguyện" (情願).

Nhớ lại chút nhé

• 怖Bố · sợ hãi忄 (lòng) + 布 (tấm vải) — lòng run lên như tấm vải trước gió: sợ.Như trong: "khủng bố" (恐怖) — nhưng nghĩa tiếng Nhật là "nỗi sợ hãi".
• 恐Khủng · sợ工 (công cụ) + 凡 (bàn tay cầm) đè lên 心 — thấy tay ai cầm hung khí, lòng run sợ.Như trong: "khủng hoảng" (恐慌 — chữ 慌 chưa học), "khủng long" (恐竜 — chữ 竜 chưa học; tiếng Nhật きょうりゅう).

Nhớ lại chút nhé

• 忘Vong · quên亡 (mất) đặt trên 心 (lòng) — điều đã mất khỏi lòng: quên.Như trong: "vong ân" (忘恩 — chữ 恩 chưa học), "vong niên" (忘年 — 忘年会: tiệc cuối năm).
• 亡Vong · mất, chếtBa nét: nét chấm và nét ngang (亠) như tấm che, nét gập ㄴ như góc tường — người đi khuất sau góc tường, không còn thấy nữa: mất.Như trong: "tử vong" (死亡), "diệt vong" (滅亡 — chữ 滅 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 皆Giai · mọi người, tất cả比 (hai người đứng sát nhau) + 白 (như cái miệng đang nói) — mọi người đứng cạnh nhau cùng lên tiếng: tất cả.Như trong: "giai đại hoan hỉ" (皆大歓喜 — ai cũng vui; chữ 歓 chưa học).
• 息Tức · hơi thở自 (cái mũi — chữ 自 vốn vẽ cái mũi) + 心 (tim) — hơi đi từ mũi vào tới tim: hơi thở.Như trong: "tin tức" (tiêu tức 消息 — chữ 消 chưa học), "lợi tức" (利息 — chữ 利 chưa học).

Nhớ lại chút nhé

• 背Bối · lưng北 (hai người quay lưng vào nhau) + 月 (thịt, thân thể) — phần thân người quay về phía sau: lưng.Như trong: "bối cảnh" (背景 — chữ 景 chưa học: cảnh phía sau lưng).
• 腹Phúc · bụng月 (thịt) + 复 (lặp đi lặp lại) — phần thịt cứ phình lên xẹp xuống theo hơi thở: bụng.Như trong: "tâm phúc" (腹心 — người thân tín, "ruột gan").