Ôn tập 2Chuyện của Hine
ワン đọc bức tường
Tối thứ Bảy mưa nhỏ, mai ワン thi N4. ワン ghé mượn sổ, thấy bức tường chữ đã có mười ba tờ thì đọc thử từ trên xuống; chữ nào sai, Hine và Linh cùng sửa. Mưa nhỏ, khoảng 24 độ.
七月一日、
Tám giờ tối thứ Bảy, 1 tháng Bảy. Trời mưa nhỏ. Mai là ngày ワン thi tiếng Nhật (N4).
ワンさんが
ワン sang phòng Hine mượn sổ. Linh cũng đang ở đó.
「わあ、
"Ồ, giấy trên tường đã mười ba tờ rồi à. Tớ đọc thử được không?"
「どうぞ。
"Cứ đọc đi. Đọc từ trên xuống nhé."
「窓、
"Cửa sổ, hộp, ngủ, rượu sake… Còn chữ này, đọc là 『いりむ』 à?"
リンさんが
Linh nói: "Suýt đúng! Đọc là 『こむ』 ạ. 『こむ』 trong 『ngày mưa tàu đông』 ấy."
「じゃあ、
"Thế chữ này là 『もどす』?"
「それは
"Chữ đó là 『かえす』 — 『trả sách cho thư viện』. 『もどす』 là chữ bên này cơ."
リンさんの
Trong vở của Linh có câu 『Cuối tuần tôi đã đi tàu thuỷ ra đảo.』 Câu đó thì ワン đọc trôi chảy.
「明日は
"Mai thi rồi còn gì. Về đóng cửa sổ rồi ngủ sớm nhé."
「うん、
"Ừ, cảm ơn nhé. Tớ sẽ cố!"
Bạn hiểu truyện chưa?
ワン đọc nhầm chữ
Vì sao