Ôn tập 5 — Bài 26 đến 31

Nhớ lại chút nhé

• 政Chính · chính trị正 (đúng, ngay) bên trái + 攵 (bàn tay cầm roi) bên phải — cầm roi uốn cho ngay ngắn: cai quản việc nước cho đúng là chính trị.Như trong: "chính trị" (政治), "hành chính" (行政), "tài chính" (財政), "chính quyền" (政権).
• 治Trị · cai trị; chữa (khỏi)氵 (nước) + 台 (cái bệ, cái đài) — đắp bệ, be bờ cho nước khỏi tràn: trị thuỷ; trị được nước thì trị được dân, trị được cả bệnh.Như trong: "chính trị" (政治), "tự trị" (自治), "trị an" (治安), "điều trị".

Nhớ lại chút nhé

• 法Pháp · luật氵 (nước) + 去 (đi) — nước chỉ chảy một chiều, ai cũng phải theo: phép tắc, luật pháp.Như trong: "phương pháp" (方法), "văn pháp" (文法 — ngữ pháp), "hợp pháp", "pháp luật".
• 規Quy · quy tắc夫 (người đàn ông trưởng thành) + 見 (nhìn) — người lớn cầm thước, nhìn đo cho đúng: khuôn thước, quy tắc.Như trong: "quy định" (規定), "quy tắc", "quy mô", "chính quy".

Nhớ lại chút nhé

• 盗Đạo · trộmPhần trên là 次 (người há miệng, chảy nước dãi), dưới là 皿 (cái đĩa) — nhìn đĩa đồ ăn của người khác mà thèm, rồi lén lấy: ăn trộm.Như trong: "đạo tặc", "cường đạo" (強盗 — cướp), "đạo văn".
• 殺Sát · giếtBên trái là con vật bị đè xuống, bên phải 殳 (bàn tay cầm binh khí) — cầm binh khí đánh xuống: giết.Như trong: "sát nhân" (殺人), "ám sát" (暗殺), "sát thủ", "sát trùng".

Nhớ lại chút nhé

• 際Tế · giao tiếp; ranh giới阝 (gò đất) + 祭 (lễ) — chỗ hai gò đất giáp nhau, người hai bên gặp nhau làm lễ: ranh giới, nơi giao tiếp.Như trong: "quốc tế" (国際), "giao tế" (交際), "thực tế" (実際 — chữ 実 chưa học).
• 交Giao · giaoHình một người đứng, hai chân bắt chéo nhau — chéo nhau: giao nhau, giao thông.Như trong: "giao thông" (交通), "ngoại giao" (外交), "giao dịch", "giao tế" (交際).

Nhớ lại chút nhé

• 増Tăng · tăng土 (đất) + 曽 (cái nồi hấp nhiều tầng chồng lên nhau) — đất đắp chồng thêm từng tầng: tăng lên.Như trong: "tăng gia", "tăng cường", "tăng giá".
• 過Quá · qua, quá咼 (khớp xương xoay — chỗ ngoặt) + 辶 (bước đi) — bước qua khúc ngoặt: đi qua; đi quá đà: quá.Như trong: "quá khứ" (過去), "quá trình" (過程), "thông qua" (通過), "quá độ".

Nhớ lại chút nhé

• 環Hoàn · vòng王 (bộ ngọc) + phần bên phải (con mắt tròn nhìn quanh — chỉ âm) — viên ngọc tròn có lỗ, đeo thành vòng: vòng tròn, bao quanh.Như trong: "hoàn cảnh" (環境), "tuần hoàn" (循環 — chữ 循 chưa học), "liên hoàn".
• 境Cảnh · biên giới, cảnh土 (đất) + 竟 (kết thúc — tiếng nhạc dứt) — chỗ đất kết thúc: biên giới, ranh giới.Như trong: "biên cảnh", "cảnh giới", "quốc cảnh" (国境 — biên giới), "hoàn cảnh" (環境).

Nhớ lại chút nhé

• 政Chính · chính trị正 (đúng, ngay) bên trái + 攵 (bàn tay cầm roi) bên phải — cầm roi uốn cho ngay ngắn: cai quản việc nước cho đúng là chính trị.Như trong: "chính trị" (政治), "hành chính" (行政), "tài chính" (財政), "chính quyền" (政権).
• 制Chế · chế độBên trái là cái cây nhiều cành, bên phải 刂 (con dao) — cầm dao tỉa cành cho gọn theo khuôn: đặt ra khuôn phép, chế độ.Như trong: "chế độ" (制度), "thể chế" (体制), "khống chế", "hạn chế".

Nhớ lại chút nhé

• 警Cảnh · cảnh giác敬 (kính — cúi mình cẩn trọng) ở trên + 言 (lời) ở dưới — lời nhắc phải cẩn trọng, dè chừng: cảnh báo, cảnh giác.Như trong: "cảnh sát" (警察), "cảnh báo" (警報), "cảnh cáo" (警告), "cảnh giác".
• 察Sát · xem xét宀 (mái nhà) + 祭 (lễ cúng) — làm lễ trong nhà phải xem xét kỹ từng thứ bày lên: quan sát, khảo sát.Như trong: "cảnh sát" (警察), "quan sát", "khảo sát", "giám sát".

Nhớ lại chút nhé

• 環Hoàn · vòng王 (bộ ngọc) + phần bên phải (con mắt tròn nhìn quanh — chỉ âm) — viên ngọc tròn có lỗ, đeo thành vòng: vòng tròn, bao quanh.Như trong: "hoàn cảnh" (環境), "tuần hoàn" (循環 — chữ 循 chưa học), "liên hoàn".
• 境Cảnh · biên giới, cảnh土 (đất) + 竟 (kết thúc — tiếng nhạc dứt) — chỗ đất kết thúc: biên giới, ranh giới.Như trong: "biên cảnh", "cảnh giới", "quốc cảnh" (国境 — biên giới), "hoàn cảnh" (環境).