Ôn tập 3 — Bài 11 đến 17

Nhớ lại chút nhé

• 海Hải · biểnBa giọt nước 氵 bên trái, bên phải là 毎 (mỗi) — nước ở mỗi nơi, khắp nơi: biển.Như trong: "Hải sản" (海産), "hải quân" (海軍), "hải ngoại" (海外).
• 池Trì · cái aoNước 氵 bên trái, bên phải là 也 cuộn tròn như con rắn nằm im — nước đọng lại một chỗ: cái ao.Như trong: "Thành trì" (城池 — thành và hào nước quanh thành).

Nhớ lại chút nhé

• 都Đô · thủ đô, kinh đôBên trái là 者 (người, đã học bài "Người trong xã hội"), bên phải là 阝 (vùng đất) — vùng đất nhiều người tụ về: thủ đô.Như trong: "Đô thị" (都市), "thủ đô" (首都), "cố đô" (古都).
• 京Kinh · kinh đôMái 亠 trên cùng, ô cửa 口 ở giữa, chân cột 小 bên dưới — toà lầu cao giữa kinh đô.Như trong: "Kinh đô" (京都), "kinh thành" (京城).

Nhớ lại chút nhé

• 村Thôn · làngCây 木 bên trái, bàn tay 寸 bên phải — nơi người ta tự tay trồng cây: làng.Như trong: "Nông thôn" (農村), "thôn xóm".
• 地Địa · đấtĐất 土 bên trái, 也 bên phải nằm trải dài — mặt đất.Như trong: "Địa lý" (地理), "địa chỉ" (地址), "địa phương" (地方).

Nhớ lại chút nhé

• 部Bộ · phần, banBên trái là 立 đứng trên 口, bên phải là 阝 (vùng đất) — chia vùng đất ra từng phần: bộ phận.Như trong: "Bộ phận" (部分), "bộ trưởng" (部長).
• 番Phiên · số thứ tự, lượt釆 (vết chân thú) in trên ruộng 田 — dấu chân nối nhau lần lượt: lượt, số thứ tự.Như trong: "Luân phiên" (輪番).

Nhớ lại chút nhé

• 場Trường · nơi, chỗ, bãiĐất 土 bên trái, bên phải là 昜 — mặt trời 日 lên cao chiếu xuống một bãi đất trống: một nơi, một bãi.Như trong: "Thị trường" (市場), "quảng trường" (広場), "hiện trường" (現場).
• 所Sở · chỗCánh cửa 戸 bên trái, cây rìu 斤 bên phải — chỗ sau cánh cửa, nơi người tiều phu treo rìu: chỗ.Như trong: "Sở hữu" (所有), "nơi chốn, xứ sở".

Nhớ lại chút nhé

• 英Anh · nước Anh, tài giỏiCỏ 艹 ở trên, 央 (chính giữa) ở dưới — bông hoa nở ngay giữa đám cỏ, đẹp nổi bật: tài giỏi, anh tài.Như trong: "Anh hùng" (英雄), "tinh anh" (精英), "Anh ngữ" (英語).
• 漢Hán · người Hán, Hán (Trung Hoa xưa)Nước 氵 bên trái — tên một con sông; triều đại lấy tên sông ấy là nhà Hán, chữ của người Hán là 漢字.Như trong: "Hán tự" (漢字), "Hán Việt" (漢越), "hảo hán" (好漢).

Nhớ lại chút nhé

• 村Thôn · làngCây 木 bên trái, bàn tay 寸 bên phải — nơi người ta tự tay trồng cây: làng.Như trong: "Nông thôn" (農村), "thôn xóm".
• 町Đinh · phố, thị trấnRuộng 田 bên trái, bên phải là 丁 như con đường cắm thẳng vào — đường chạy qua ruộng, nhà mọc hai bên: phố.Như trong: Tiếng Việt hầu như không dùng chữ này — nhớ qua 下町 (したまち): khu phố cũ bình dân.

Nhớ lại chút nhé

• 銀Ngân · bạcKim loại 金 bên trái, 艮 bên phải — thứ kim loại sáng trắng chỉ đứng sau vàng: bạc.Như trong: "Ngân hàng" (銀行), "thuỷ ngân" (水銀).