Ôn tập 6 — Bài 29 đến 32

Nhớ lại chút nhé

• 始Thuỷ · bắt đầuNgười phụ nữ 女 bên trái, 台 (cái bệ) bên phải — mọi sự sống bắt đầu từ người mẹ: bắt đầu.Như trong: "Nguyên thuỷ" (原始), "thuỷ chung" (始終), "khởi thuỷ" (起始).
• 終Chung · kết thúcSợi tơ 糸 bên trái, mùa đông 冬 (trang 1) bên phải — cuộn chỉ quay tới mùa đông là hết: kết thúc.Như trong: "Thuỷ chung" (始終), "lâm chung" (臨終), "chung kết" (終結).

Nhớ lại chút nhé

• 合Hợp · hợp, khớpCái nắp nhọn (人 + một nét ngang) đậy khít lên miệng hũ 口 — vừa khít: hợp.Như trong: "Hợp tác" (合作), "tổng hợp" (総合), "hợp lý" (合理).
• 発Phát · phát ra, xuất phátHai bàn chân 癶 dang ra ở trên — chân bật khỏi mặt đất; phần dưới như người giương cung bắn: phát ra, xuất phát.Như trong: "Xuất phát" (出発), "phát âm" (発音), "phát triển" (発展).

Nhớ lại chút nhé

• 鳥Điểu · chimCon chim đứng: trên là đầu có mắt (nét chấm và khung nhỏ), giữa là thân, bốn chấm dưới là móng chân và đuôi.Như trong: "Đà điểu" (駝鳥).
• 犬Khuyển · chóChữ 大 (người dang tay) thêm một chấm ở góc trên bên phải — cái tai con chó vểnh lên.Như trong: "Quân khuyển" (軍犬), "trung khuyển" (忠犬).

Nhớ lại chút nhé

• 料Liệu · nguyên liệu, phíGạo 米 bên trái, cái đấu 斗 bên phải — đong gạo bằng đấu: đong, tính → nguyên liệu, tiền phí.Như trong: "Nguyên liệu" (原料), "tài liệu" (資料), "nhiên liệu" (燃料).
• 理Lý · lý lẽ, sắp xếpViên ngọc 王 bên trái, 里 (làng) bên phải — người thợ mài ngọc theo đúng thớ vân: lý lẽ, sắp xếp cho có thứ tự.Như trong: "Đạo lý" (道理), "địa lý" (地理), "lý do" (理由).

Nhớ lại chút nhé

• 牛Ngưu · con bòĐầu bò nhìn thẳng: nét phẩy và nét ngang trên là sừng, nét ngang dưới là tai, nét sổ là mặt kéo dài nhô lên khỏi sừng.Như trong: "Ngưu" trong "Ngưu Lang" (牛郎).

Nhớ lại chút nhé

• 開Khai · mởHai bàn tay 开 đẩy thanh then cài trong khung cổng 門 — mở cổng ra.Như trong: "Khai mạc" (開幕), "khai trương" (開張), "khai giảng" (開講).

Nhớ lại chút nhé

• 住Trú · ở, sốngNgười 亻 đứng cạnh 主 (chủ, trang 8) — người làm chủ một chỗ là người sống ở đó.Như trong: "Cư trú" (居住), "thường trú" (常住).
• 注Chú · rót, chú ýNước 氵 bên trái, 主 (ngọn đèn đứng yên, trang 8) bên phải — rót nước đúng vào một chỗ; dồn hết sự để ý vào một chỗ: chú ý.Như trong: "Chú ý" (注意), "chú thích" (注釈), "chú giải" (注解).