Bốn chữ đầu tiên đều là hình vẽ đơn giản của vật thật ngoài đời — mặt trời, mặt trăng, cây. Học xong, bạn ghép được 日本 (Nhật Bản), tên nước mà cả khoá học đều xoay quanh.
Hine vừa đặt chân tới Nhật. Tối đầu tiên trong căn hộ mới, cô nhìn ra cửa sổ…Xem chữ ghép từ mảnh nào, đọc cách nhớ, rồi thử một câu hỏi nhanh.
Nhật
mặt trời; ngày
Tượng hình: Vẽ lại hình vật thật, rồi đơn giản hoá dần thành nét chữ.
日 (nhật, mặt trời; ngày)
Một khung vuông (khung cửa sổ) có một vạch ngang cắt giữa — mặt trời tròn được vẽ vuông cho dễ viết, vạch giữa là tia nắng.
"Nhật" như trong "Nhật Bản", "sinh nhật" (ngày sinh).
Chạm vào chữ Hán để xem âm Hán Việt và nghĩa.
日本へ
Chào mừng bạn đến Nhật Bản.
今日は
Hôm nay là một ngày đẹp.
Âm Hán Việt của chữ
Nguyệt
mặt trăng; tháng
Tượng hình: Vẽ lại hình vật thật, rồi đơn giản hoá dần thành nét chữ.
月 (nguyệt, mặt trăng; tháng)
Hình lưỡi liềm dựng đứng, có hai vạch ngang bên trong như ánh trăng khuyết.
"Nguyệt" như trong "nguyệt san" (tạp chí ra hằng tháng), "trăng" chính là "nguyệt".
月が
Trăng đẹp quá nhỉ.
今月、
Tháng này tôi đã sang Nhật.
Chữ
Mộc
cây; gỗ
Tượng hình: Vẽ lại hình vật thật, rồi đơn giản hoá dần thành nét chữ.
木 (mộc, cây; gỗ)
Thân cây thẳng đứng, một cành ngang, hai rễ toả xuống hai bên.
"Mộc" như trong ngũ hành "Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ" — Mộc là cây.
まどの
Ngoài cửa sổ có một cái cây.
この
Cái cây này to quá.
Chữ
Bản
gốc, cội; sách
Chỉ sự: Kí hiệu chỉ một ý trừu tượng (số đếm, vị trí) mà không vẽ được thành vật.
木 (mộc, cây; gỗ)
Chữ 木 (cây) thêm một vạch ngang ngay ở gốc rễ — đánh dấu đúng cái GỐC của cây.
"Bản" như trong "bản gốc", "sách" cũng gọi là "bản" (vd "phiên bản").
日本の
Tôi đã mua một cuốn sách của Nhật.
毎日、
Mỗi ngày tôi đọc sách một chút.
Chữ
Vài câu ngắn, chấm ngay khi bạn chọn.
0 / 5
Nhận mặt chữ tốt rồi.
Ghép chữ vừa học thành từ đầu tiên.
Anh Tanaka là người Nhật.
Hôm nay là một ngày đẹp.
Ngoài cửa sổ có một cái cây.
Tôi đã mua một cuốn sách của Nhật.
Có chữ bạn chưa học, nhưng đáng biết sớm. Trong câu, các từ này có gạch chân chấm — chạm vào để xem nghĩa.
今日きょう
hôm nay
Dùng hằng ngày; cách đọc đặc biệt, đọc gộp cả từ (không đọc từng chữ).
今月こんげつ
tháng này
Đi cặp với 月 vừa học — cho câu có từ ghép của 月 ngay từ bài đầu.
毎日まいにち
mỗi ngày
Từ nói về thói quen, gặp liên tục khi học và đi làm.
Đọc từng câu, bấm để xem nghĩa. Chạm chữ Hán để xem âm Hán Việt.
Tập 1Chuyện của Hine
Hine vừa đặt chân tới Nhật. Tối đầu tiên trong căn hộ mới, cô nhìn ra cửa sổ…
ヒネさんは
Hine vừa sang tới Nhật Bản.
えきで
Ở nhà ga, cô mua cuốn sách đầu tiên.
よる、
Buổi tối, từ cửa sổ thấy trăng và cây. "Mình sẽ cố gắng ở đây."
Buổi tối, từ cửa sổ Hine thấy gì?
Tô theo chữ mờ bằng chuột hoặc ngón tay.
Tô theo chữ mờ bằng chuột hoặc ngón tay.
Tô theo chữ mờ bằng chuột hoặc ngón tay.
Tô theo chữ mờ bằng chuột hoặc ngón tay.
Nét viết: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0.
Câu hỏi trộn dạng. Đạt để bài được đánh dấu đã học.
Cố gắng thêm nhé!
Bạn đã hoàn thành bài luyện tập.
Chưa đạtCâu cần xem lại
日本
Nhật Bản
Hoàn thành bài này để nhận con dấu đỏ.
今日から
Hãy bắt đầu từ hôm nay.
Câu tự soạn
