Bài 8· Đọc đoạn vừa · còn 5 tuần· 18 phút

どうしてですかtại sao vậy?Thư của ông Yamada

Câu hỏi どうして (vì sao) có đáp án nằm ngay trước から. Nhưng một bài có thể có hai, ba chữ から cho những việc khác nhau. Hine học cách ghép đúng lý do với đúng việc.

Vào bài 8hoặc xem mẹo đọc trước
  • Tìm lý do trước から
  • Ghép lý do với đúng việc
  • Nhận ra ですから; ので chỉ nhận mặt, nghĩa "vì"
JLPT · Chủ nhật 6/12/2026

Còn 33 ngày

Thứ Ba 3/11 · Đoạn vừa

Cảnh 1 · Đọc như thi

Đọc như ngày thi

Bấm đồng hồ rồi đọc. Chọn một đáp án: câu chứa đáp án trong bài sẽ sáng lên, mỗi lựa chọn có lời giải.

Phiên âm

6:00 Bấm để bắt đầu

Đề thật: khoảng 3 phút cho một đoạn ngắn có một câu hỏi.

ThưThư của ông Yamada

Tối thứ Ba, ông Yamada mua lon cà phê như mọi tối, rồi đưa Hine lá thư này.

ヒネさん

ハノイの　おいしい　店みせの　メモ、ありがとう　ございました。Cảm ơn cô về tờ ghi các quán ngon ở Hà Nội.わたしは　来年らいねんの　２月がつに　ハノイへ　行いきます。Tháng 2 năm sau tôi sẽ đi Hà Nội.ベトナムの　お正月しょうがつを　見みたいですから、２月がつに　しました。Vì muốn xem Tết Việt Nam nên tôi chọn tháng 2.メモの　中なかでは、コーヒーの　店みせに　いちばん　行いきたいです。Trong tờ ghi, tôi muốn tới quán cà phê nhất.わたしは　まいばん　ひまわりで　コーヒーを　買かいますね。Tối nào tôi cũng mua cà phê ở ひまわり mà.コーヒーが　大好だいすきですから、ベトナムの　コーヒーも　飲のみたいです。Vì rất thích cà phê nên tôi muốn uống cả cà phê Việt Nam.ベトナム語ごは　まだ　下手へたです。Tiếng Việt của tôi còn kém.ですから、まいにち　３０分ぷん　ベトナム語ごの　本ほんを　読よんで　います。Vì vậy mỗi ngày tôi đọc sách tiếng Việt 30 phút.ヒネさんの　試験しけんは　１２月がつですね。Kỳ thi của cô là tháng 12 nhỉ.試験しけんまで　ヒネさんは　いそがしいので、ベトナム語ごの　しつもんは　試験しけんの　あとで　します。Từ giờ tới kỳ thi cô bận, nên câu hỏi tiếng Việt tôi để sau kỳ thi.がんばって　ください。Cô cố lên nhé.

山田やまだ

Câu 1

山田やまださんは　どうして　２月がつに　ハノイへ　行いきますか。

Vì sao ông Yamada đi Hà Nội vào tháng 2?

Câu 2

山田やまださんは　どうして　ベトナム語ごの　しつもんを　試験しけんの　あとで　しますか。

Vì sao ông Yamada để câu hỏi tiếng Việt tới sau kỳ thi?

Cảnh 2 · Mẹo đọc của Hine

Lý do nằm trước から

Câu hỏi どうして hỏi lý do. Lý do nằm NGAY TRƯỚC から (hoặc ので, N4). Nhưng bài thường có vài lý do cho vài việc khác nhau: chỉ lấy lý do của đúng việc câu hỏi hỏi.

  1. Gạch chân việc mà câu hỏi どうして hỏi: "đi vào tháng 2", "để câu hỏi tới sau kỳ thi".
  2. Tìm から, ので, ですから trong bài. A から、B = vì A nên B. A。ですから、B = A. Vì vậy B.
  3. Chọn A nào đi với đúng việc B đó. Lý do của việc khác là bẫy.

ベトナムの　お正月しょうがつを　見みたいですから、２月がつに　しました。

Việc: chọn tháng 2. Lý do: muốn xem Tết.

コーヒーが　大好だいすきですから、ベトナムの　コーヒーも　飲のみたいです。

Lý do này đi với việc muốn uống cà phê Việt, không phải việc chọn tháng 2.

試験しけんまで　ヒネさんは　いそがしいので、…

ので = から (N4). Người bận là ヒネさん, không phải ông Yamada.

Hine: Ông Yamada viết thư tay, chữ rất đẹp. Mình đọc hai lần: lần đầu để vui, lần sau để gạch chân mấy chữ から.

Nhắc lạiから (vì); ので chỉ nhận mặtDạy chính ở: Ngữ pháp N5 · Hine thích gì?; ので: Ngữ pháp N4

～から (vì) học ở khoá Ngữ pháp N5. ～ので cũng nghĩa là "vì" nhưng là mẫu N4: trong đề N5 chỉ cần nhận ra nghĩa, chưa cần dùng.

Xem bài dạy chính

Cảnh 3 · Luyện thêm

2 đoạn nữa, dùng mẹo vừa học

Lần này đọc câu hỏi trước, rồi mới đọc bài. Đồng hồ tính cho cả hai đoạn.

Phiên âm

7:00 Bấm để bắt đầu

Đề thật: khoảng 7 phút cho 2 đoạn ngắn.

Tin nhắnTin nhắn của Sato

Tối thứ Ba, Sato nhắn cho Hine.

ヒネさん、すみません。あしたの　アルバイトを　休やすみます。Hine ơi, xin lỗi nhé. Mai mình nghỉ làm thêm.あさっては　大学だいがくの　テストですから、あしたは　うちで　べんきょうします。Ngày kia mình có bài kiểm tra ở trường, nên mai mình ở nhà học.店長てんちょうには　もう　電話でんわを　しました。Mình gọi cho cửa hàng trưởng rồi.店長てんちょうは　「だいじょうぶです。わたしが　店みせに　います」と　言いいました。Cửa hàng trưởng bảo: "Không sao. Tôi sẽ ở cửa hàng."

Câu 3

佐藤さとうさんは　どうして　あした　アルバイトを　休やすみますか。

Vì sao mai Sato nghỉ làm?

Thông báoGiấy dán ở máy cà phê ひまわり

Tối thứ Ba, lúc vào ca, Hine thấy tờ giấy này dán trên máy pha cà phê ở quầy.

お客きゃくさまへ

コーヒーの　きかいが　こわれました。Máy pha cà phê bị hỏng.ですから、きょうは　あたたかい　コーヒーが　ありません。Vì vậy hôm nay không có cà phê nóng.つめたい　かんコーヒーは　あります。Cà phê lon lạnh thì có.あしたの　朝あさ、あたらしい　きかいが　来きます。Sáng mai máy mới sẽ tới.

Câu 4

きょう、どうして　あたたかい　コーヒーが　ありませんか。

Vì sao hôm nay không có cà phê nóng?

Cảnh 4 · Bài sau

0/4 câu đúng

Đúng 3 câu là đóng dấu. Chỉ tính lần chọn đầu tiên.

Kết quả chỉ lưu trên trình duyệt này.

Mang về từ bài này

vì (tôi) rất thích cà phê

Đạt từ 60% bài kiểm tra ở trên để nhận con dấu đỏ.

Bài 9 · sắp ra

「わたしの　いちばんの　日本語にほんごの　先生せんせいです。」

Bài 9: bài văn "Người bạn Nhật của tôi". Câu hỏi ý chính: chọn ý của cả bài, không chọn một chi tiết.

Vào bài sau

学問がくもんに王道おうどうなしHọc không có đường tắt.

Bài này 4 câu, đúng 3 câu là đóng dấu.

← Về trang khoá Luyện đọc hiểu N5