Ôn 2

1. Đề · câu dẫn会社かいしゃで女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。Ở công ty, người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの人ひとは、どうして海外かいがいの仕事しごとを断ことわりましたか。Vì sao người đàn ông từ chối công việc ở nước ngoài?
3. Người phụ nữ海外かいがい支社ししゃの話はなし、断ことわったんだって？　英語えいごが不安ふあんだった？Nghe nói anh từ chối vụ chi nhánh nước ngoài à? Lo tiếng Anh à?
4. Người đàn ông英語えいごは研修けんしゅうがあるって聞きいたし、給料きゅうりょうも上あがるんだけどね。実じつは父ちちが入院にゅういんしてて、しばらくは近ちかくにいたいんだ。Tiếng Anh thì nghe nói có đào tạo, lương cũng tăng nữa. Thật ra bố tôi đang nằm viện, nên một thời gian tôi muốn ở gần.

Đáp án: 1 · 家族かぞくのそばにいたいから · vì muốn ở gần gia đình

1. Đề · câu dẫn会社かいしゃで男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。Ở công ty, người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi女おんなの人ひとは、事務所じむしょの引ひっ越こしで何なにが一番いちばん心配しんぱいだと言いっていますか。Người phụ nữ nói điều gì lo nhất khi chuyển văn phòng?
3. Người đàn ông来月らいげつの事務所じむしょの引ひっ越こし、大変たいへんそうだね。Chuyển văn phòng tháng sau, có vẻ vất vả nhỉ.
4. Người phụ nữ荷物にもつが多おおいのは業者ぎょうしゃさんに頼たのむからいいの。通勤つうきんが少すこし遠とおくなるのも我慢がまんできるし。ただ、引ひっ越こしの週しゅうが、お客様きゃくさまの問とい合あわせが増ふえる時期じきと重かさなっちゃって。電話でんわがつながらなかったらと思おもうと……。Đồ nhiều thì nhờ bên chuyển nhà nên không sao. Đi làm xa hơn một chút cũng chịu được. Có điều, tuần chuyển lại trùng lúc khách hỏi nhiều. Nghĩ tới chuyện khách gọi không được là…

Đáp án: 3 · 客きゃくからの電話でんわに出でられないこと · không nghe được điện thoại của khách

1. Đề · câu dẫn旅行会社りょこうがいしゃの窓口まどぐちで女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。Ở quầy công ty du lịch, người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの人ひとは、どうしてこのツアーを予約よやくしませんでしたか。Vì sao người đàn ông không đặt tour này?
3. Hineこちらのツアー、人気にんきですよ。料金りょうきんが気きになりますか。Tour này được ưa chuộng lắm ạ. Anh băn khoăn về giá ạ?
4. Người đàn ông値段ねだんは思おもったより安やすいんです。日程にっていも合あうし。でも、母ははが一緒いっしょに行いくので、一日いちにちに歩あるく距離きょりがこんなに長ながいと、ちょっと……。Giá rẻ hơn tôi nghĩ. Lịch cũng hợp. Nhưng mẹ tôi đi cùng, một ngày đi bộ xa thế này thì hơi…

Đáp án: 4 · 歩あるく距離きょりが長ながいから · vì phải đi bộ xa

1. Đề · câu dẫn大学だいがくで先生せんせいと女おんなの学生がくせいが話はなしています。Ở trường đại học, thầy giáo và nữ sinh đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi先生せんせいは、レポートの何なにが一番いちばん問題もんだいだと言いっていますか。Thầy giáo nói điều gì là vấn đề lớn nhất của bài báo cáo?
3. Người đàn ông資料しりょうはよく集あつめてありますね。文章ぶんしょうも読よみやすい。ただ、自分じぶんの意見いけんがどこにも書かいていないんです。これだと、調しらべたことのまとめで終おわってしまいます。Tài liệu em thu thập kỹ đấy. Câu văn cũng dễ đọc. Có điều, ý kiến của em không thấy ở đâu cả. Thế này thì chỉ dừng ở mức tóm tắt những gì đã tìm hiểu.
4. Người phụ nữ意見いけん……ですか。Ý kiến… ạ?
5. Người đàn ông字数じすうは足たりていますから、後半こうはんを書かき直なおしてみてください。Số chữ thì đủ rồi, em thử viết lại nửa sau xem.

Đáp án: 2 · 自分じぶんの意見いけんがないこと · không có ý kiến riêng

1. Đề · câu dẫn男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。Người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi女おんなの人ひとは、どうして今いまのアパートに決きめましたか。Vì sao người phụ nữ chọn căn hộ bây giờ?
3. Người đàn ông新あたらしいアパート、駅えきから近ちかいの？Căn hộ mới gần ga à?
4. Người phụ nữううん、歩あるいて二十分にじゅっぷん。家賃やちんも前まえとあまり変かわらないし、部屋へやも広ひろくはないよ。決きめ手ては窓まど。朝あさ、日ひがたっぷり入はいるの。前まえの部屋へやは一日中いちにちじゅう暗くらかったから。Không, đi bộ hai mươi phút. Tiền nhà cũng chẳng khác trước mấy, phòng cũng không rộng. Điều quyết định là cửa sổ. Buổi sáng nắng vào đầy phòng. Phòng cũ thì tối cả ngày.

Đáp án: 1 · 日当ひあたりがいいから · vì nhiều nắng

1. Đề · câu dẫn女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。Người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの人ひとは、お祭まつりが延期えんきになった理由りゆうは何なんだと言いっていますか。Người đàn ông nói lý do lễ hội bị hoãn là gì?
3. Người phụ nữ土曜どようの地域ちいきのお祭まつり、延期えんきになったんですって？　雨あめの予報よほうのせい？Nghe nói lễ hội khu phố thứ Bảy bị hoãn à? Vì dự báo mưa à?
4. Người đàn ông天気てんきはなんとか　なりそうなんですよ。会場かいじょうもちゃんと取とれてるし。ところが、屋台やたいを出だす予定よていだった店みせの半分はんぶんが、同おなじ日ひの別べつの催もよおしに出でることになっちゃって。Thời tiết thì có vẻ ổn. Chỗ tổ chức cũng đặt được rồi. Thế nhưng một nửa số quán định dựng sạp lại phải sang một sự kiện khác cùng ngày.

Đáp án: 3 · 屋台やたいの店みせが足たりなくなったから · vì thiếu quán dựng sạp