Lời dặn ở chỗ thực tập

1. Đề · câu dẫn旅行会社りょこうがいしゃで木村きむらさんとヒネさんが話はなしています。Ở công ty du lịch, chị Kimura và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi雨あめが降ふってきたら、ヒネさんはまず何なにをしますか。Nếu trời đổ mưa, trước tiên Hine làm gì?
3. Chị Kimura雨あめが降ふらない限かぎり、正面玄関しょうめんげんかんでお迎むかえします。雨あめの場合ばあいは地下ちかの駐車場ちゅうしゃじょうに変かえるから、そのときはバスの運転手うんてんしゅさんに電話でんわして伝つたえて。Trừ khi trời mưa, chúng ta đón ở cửa chính. Nếu mưa thì đổi xuống bãi đỗ xe tầng hầm, lúc đó em gọi báo cho tài xế xe buýt nhé.
4. Hine地下ちかの駐車場ちゅうしゃじょうの場所ばしょも、お客様きゃくさまにお知しらせしますか。Em có báo cả chỗ bãi đỗ tầng hầm cho khách không ạ?
5. Chị Kimuraそれはバスの中なかでガイドさんが言いってくれるから。Việc đó hướng dẫn viên nói trên xe rồi.

Đáp án: 4 · 運転手うんてんしゅさんに電話でんわする · gọi tài xế xe buýt

1. Đề · câu dẫn旅行会社りょこうがいしゃで木村きむらさんとヒネさんが話はなしています。Ở công ty du lịch, chị Kimura và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏiバスが着ついたら、ヒネさんはまず何なにをしますか。Khi xe buýt tới, trước tiên Hine làm gì?
3. Chị Kimuraバスが到着とうちゃく次第しだい、連絡れんらくしてください。私わたしは三階さんがいで社長しゃちょうと打うち合あわせしてるから、内線ないせんでね。Xe buýt tới là báo ngay nhé. Chị đang bàn việc với giám đốc ở tầng ba, gọi máy nội bộ nhé.
4. Hineお客様きゃくさまを会議室かいぎしつにご案内あんないするのは、そのあとですか。Dẫn khách vào phòng họp là sau đó ạ?
5. Chị Kimuraうん。私わたしが下おりてくるまで、ロビーで待まっていただいて。Ừ. Tới khi chị xuống thì mời khách đợi ở sảnh.

Đáp án: 1 · 木村きむらさんに内線ないせんで連絡れんらくする · gọi máy nội bộ báo chị Kimura

1. Đề · câu dẫn旅行会社りょこうがいしゃで木村きむらさんとヒネさんが話はなしています。Ở công ty du lịch, chị Kimura và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏiバスが三時さんじを過すぎても来こないとき、ヒネさんはまず何なにをしますか。Quá 3 giờ xe buýt vẫn chưa tới, trước tiên Hine làm gì?
3. Chị Kimuraもしバスが三時さんじを過すぎても来こなかったら、先さきにレストランに電話でんわして、夕食ゆうしょくを三十分さんじゅっぷん遅おそらせてもらって。バス会社がいしゃには、そのあとで私わたしから聞きくから。Nếu quá 3 giờ xe buýt vẫn chưa tới, em gọi nhà hàng trước, nhờ lùi bữa tối ba mươi phút. Bên công ty xe buýt thì sau đó chị hỏi.
4. Hineはい。お客様きゃくさまへのご連絡れんらくは……。Vâng. Còn báo cho khách thì…
5. Chị Kimuraガイドさんの携帯けいたいに入いれれば大丈夫だいじょうぶ。でも、それは　レストランの　あとでいいよ。Nhắn vào điện thoại hướng dẫn viên là được. Nhưng việc đó để sau nhà hàng.

Đáp án: 3 · レストランに電話でんわする · gọi nhà hàng

1. Đề · câu dẫn旅行会社りょこうがいしゃで木村きむらさんとヒネさんが話はなしています。Ở công ty du lịch, chị Kimura và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏiヒネさんは今いま、まず何なにをしますか。Bây giờ, trước tiên Hine làm gì?
3. Chị Kimura会議室かいぎしつは十二時じゅうにじまで営業部えいぎょうぶが使つかってるの。だから、椅子いすを並ならべるのは十二時じゅうにじを過すぎてから。それまでに、配くばる地図ちずを三十一部さんじゅういちぶコピーしておいて。Phòng họp phòng kinh doanh dùng tới 12 giờ. Nên xếp ghế là sau 12 giờ. Trước đó em photo sẵn ba mươi mốt bản bản đồ để phát.
4. Hine飲のみ物ものは何時なんじごろ買かいに行いけばいいですか。Đồ uống khoảng mấy giờ em đi mua ạ?
5. Chị Kimura飲のみ物ものは総務そうむに頼たのんであるから、買かわなくていいよ。Đồ uống chị nhờ phòng hành chính rồi, không cần mua.

Đáp án: 2 · 地図ちずをコピーする · photo bản đồ

1. Đề · câu dẫn旅行会社りょこうがいしゃで木村きむらさんとヒネさんが話はなしています。Ở công ty du lịch, chị Kimura và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi気分きぶんの悪わるいお客様きゃくさまがいたら、ヒネさんはまず何なにをしますか。Nếu có khách thấy mệt, trước tiên Hine làm gì?
3. Chị Kimuraそれから、お客様きゃくさまの中なかに気分きぶんの悪わるい方かたがいた場合ばあいは、無理むりにホテルまで連つれて行いかないで、まず私わたしに知しらせて。近ちかくの病院びょういんは私わたしが調しらべてあるから。Thêm nữa, trường hợp trong khách có người thấy mệt, đừng cố đưa về khách sạn, trước hết báo chị. Bệnh viện gần đây chị tìm sẵn rồi.
4. Hineわかりました。お薬くすりは……。Em hiểu rồi. Còn thuốc thì…
5. Chị Kimura薬くすりは渡わたさないで。会社かいしゃの決きまりだから。Đừng đưa thuốc. Quy định của công ty.

Đáp án: 3 · 木村きむらさんに知しらせる · báo chị Kimura