Lý do thật sự

1. Đề · câu dẫnコンビニで佐藤さとうさんとヒネさんが話はなしています。Ở cửa hàng tiện lợi, Sato và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi佐藤さとうさんはどうして新あたらしいスーツを買かいましたか。Vì sao Sato mua bộ vest mới?
3. Hineあれ、スーツ新あたらしくした？Ơ, em đổi vest mới à?
4. Satoうん。前まえのが小ちいさくなったって　いうわけじゃ　ないんだけど、面接めんせつで座すわるとしわが目立めだつって、母ははに言いわれて。しわになりにくい生地きじのにしたの。Ừ. Không hẳn là bộ cũ chật đâu, nhưng mẹ bảo ngồi phỏng vấn thì nếp nhăn lộ rõ. Nên em chọn loại vải khó nhăn.
5. Hine色いろも明あかるくなったね。Màu cũng sáng hơn nhỉ.
6. Sato色いろはたまたま。セールで　これしかなかったの。Màu là tình cờ thôi. Đợt giảm giá chỉ còn bộ này.

Đáp án: 2 · しわに　なりにくい　スーツが　ほしかったから · vì muốn bộ vest khó nhăn

1. Đề · câu dẫnコンビニで佐藤さとうさんとヒネさんが話はなしています。Ở cửa hàng tiện lợi, Sato và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi佐藤さとうさんがシフトを減へらす一番いちばんの理由りゆうは何なんですか。Lý do chính khiến Sato giảm ca là gì?
3. Sato来月らいげつから、シフト週しゅう二回にかいにしてもらうことにした。Từ tháng sau em xin giảm ca xuống hai buổi một tuần.
4. Hine卒論そつろん？Vì luận văn à?
5. Sato卒論そつろんもあるけど、それより面接めんせつが平日へいじつの昼ひるに入はいることが多おおくて。急きゅうに休やすんで迷惑めいわくかけるの、もう嫌いやなんだ。Luận văn cũng có, nhưng hơn thế là phỏng vấn hay rơi vào trưa ngày thường. Em không muốn nghỉ đột xuất làm phiền mọi người nữa.

Đáp án: 4 · 急きゅうに休やすんで店みせに迷惑めいわくをかけたくないから · vì không muốn nghỉ đột xuất làm phiền cửa hàng

1. Đề · câu dẫnコンビニで佐藤さとうさんとヒネさんが話はなしています。Ở cửa hàng tiện lợi, Sato và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi佐藤さとうさんがその会社かいしゃを第一志望だいいちしぼうにした理由りゆうは何なんですか。Vì sao Sato chọn công ty đó làm nguyện vọng một?
3. Hine第一志望だいいちしぼう、文房具ぶんぼうぐの　メーカーに　したんだって？　有名ゆうめいだから？Nghe nói em chọn hãng văn phòng phẩm làm nguyện vọng một à? Vì nổi tiếng à?
4. Sato有名ゆうめいなのは関係かんけいないよ。インターンで行いったとき、社員しゃいんの人ひとたちが若手わかての意見いけんをちゃんと聞きいてくれたの。それが決きめ手てかな。家いえから近ちかいのはおまけ。Nổi tiếng thì không liên quan. Lúc em đi thực tập ở đó, nhân viên lắng nghe ý kiến người trẻ đàng hoàng. Đó là điểm quyết định. Gần nhà chỉ là thêm.

Đáp án: 3 · 若手わかての意見いけんを聞きいてくれるから · vì lắng nghe ý kiến người trẻ

1. Đề · câu dẫnコンビニで佐藤さとうさんとヒネさんが話はなしています。Ở cửa hàng tiện lợi, Sato và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏiヒネさんがN2を受うける一番いちばんの理由りゆうは何なんですか。Lý do chính Hine thi N2 là gì?
3. Satoヒネさん、十二月じゅうにがつにN2受うけるんでしょ。就職しゅうしょくに必要ひつようなの？Chị Hine tháng Mười Hai thi N2 đúng không. Cần cho xin việc à?
4. Hine必要ひつようっていうわけじゃないの。なくても大丈夫だいじょうぶって会社かいしゃの人ひとにも言いわれたし。ただ、仕事しごとでベトナムのお客きゃくさんの話はなしを訳やくすとき、自信じしんを持もちたいんだ。Không hẳn là cần đâu. Người công ty cũng bảo không có cũng được. Chỉ là khi dịch lời khách Việt Nam trong công việc, chị muốn tự tin.
5. Satoそっか。ヒネさんらしいね。Ra vậy. Đúng kiểu chị Hine.

Đáp án: 2 · 仕事しごとで通訳つうやくするとき自信じしんを持もちたいから · vì muốn tự tin khi phiên dịch trong công việc

1. Đề · câu dẫnコンビニで佐藤さとうさんとヒネさんが話はなしています。Ở cửa hàng tiện lợi, Sato và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi佐藤さとうさんが東京とうきょうで働はたらきたい理由りゆうは何なんですか。Vì sao Sato muốn làm việc ở Tokyo?
3. Hine佐藤さとうさん、地元じもとには帰かえらないの？Sato không về quê à?
4. Sato親おやは帰かえってきてほしい　みたいだけど……。東京とうきょうが好すきっていうより、今いまやってるボランティアを続つづけたいんだよね。子こどもに勉強べんきょうを教おしえるの。あれ、やめたくなくて。Bố mẹ có vẻ muốn em về… Nói đúng hơn không phải vì thích Tokyo, mà em muốn tiếp tục việc tình nguyện đang làm. Dạy học cho trẻ con. Việc đó em không muốn bỏ.

Đáp án: 1 · 今いまのボランティアを続つづけたいから · vì muốn tiếp tục việc tình nguyện

1. Đề · câu dẫnコンビニで佐藤さとうさんとヒネさんが話はなしています。Ở cửa hàng tiện lợi, Sato và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi佐藤さとうさんは今日きょう、どうしてぎりぎりに来きましたか。Hôm nay vì sao Sato tới sát giờ?
3. Hine今日きょう、ぎりぎりだったね。電車でんしゃ？Hôm nay sát giờ nhỉ. Tại tàu à?
4. Sato電車でんしゃは平気へいきだった。大学だいがくで先生せんせいに推薦状すいせんじょうをお願ねがいしに行いったら、先生せんせいの前まえの会議かいぎが長引ながびいちゃって。待まってたら、こんな時間じかん。Tàu thì ổn. Em lên trường nhờ thầy viết thư giới thiệu, mà cuộc họp trước của thầy kéo dài. Đợi một hồi thì ra giờ này.

Đáp án: 1 · 先生せんせいを待まっていたから · vì đợi thầy