Việc làm trước tiên

1. Đề · câu dẫnワンさんと ヒネさんが 話はなして います。ワン và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi二人ふたりは まず 何なにを しますか。Hai người làm gì trước tiên?
3. ワン打うち上あげの 準備じゅんび、何なにから する？Chuẩn bị liên hoan, làm gì trước đây?
4. Hine店みせの 予約よやくは 先生せんせいが して くれたって。Nghe nói đặt quán thì cô làm giúp rồi.
5. ワンじゃ、みんなに メールで 場所ばしょを 知しらせなきゃ。あ、その 前まえに、人数にんずうを 確認かくにんしないと。Vậy phải gửi mail báo chỗ cho mọi người. À, trước đó phải xác nhận số người đã.
6. Hineそうだね。何人なんにん 来くるか わからないと、先生せんせいにも 言いえないし。Ừ nhỉ. Không biết bao nhiêu người đến thì cũng chẳng báo cô được.

Đáp án: 2 · 来くる 人ひとの 数かずを 確認かくにんする · xác nhận số người đến

1. Đề · câu dẫn先生せんせいと ヒネさんが 話はなして います。Cô giáo và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏiヒネさんは まず 何なにを しなければ なりませんか。Trước tiên Hine phải làm gì?
3. Hine先生せんせい、作文さくぶんコンテストに 出だしたいんですが。Cô ơi, em muốn gửi bài dự thi viết văn ạ.
4. Cô giáoいいですね。原稿げんこうの 締しめ切きりは 十月じゅうがつです。でも 書かき始はじめる 前まえに、題だいを 私わたしに 見みせて ください。Hay quá. Hạn nộp bài là tháng Mười. Nhưng trước khi bắt đầu viết, em cho cô xem đề tài nhé.
5. Hine申込書もうしこみしょは 今日きょう もらえますか。Hôm nay em lấy đơn đăng ký được không ạ?
6. Cô giáo申込書もうしこみしょは まだ 届とどいて いないので、来週らいしゅう 渡わたしますね。Đơn đăng ký chưa gửi tới, tuần sau cô đưa nhé.

Đáp án: 1 · 先生せんせいに 作文さくぶんの 題だいを 見みせる · cho cô xem đề tài bài văn

1. Đề · câu dẫnワンさんと ヒネさんが 話はなして います。ワン và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏiヒネさんは まず 何なにを しますか。Trước tiên Hine làm gì?
3. ワン来週らいしゅうの 工場見学こうじょうけんがく、中止ちゅうしに なったって。Nghe nói buổi tham quan nhà máy tuần sau bị huỷ rồi.
4. Hineえ、じゃ、お弁当べんとうの 注文ちゅうもんは？Hả, thế còn suất cơm hộp đã đặt?
5. ワンそれは もう 先生せんせいが 断ことわって くれた。でも、バス代だいを 返かえして もらう 紙かみは、自分じぶんで 事務室じむしつに 出だすんだって。今週中こんしゅうちゅうに。Cái đó cô huỷ giúp rồi. Nhưng giấy xin trả lại tiền xe buýt thì nghe bảo tự nộp ở văn phòng. Trong tuần này.
6. Hineそっか。あ、その 紙かみ、先生せんせいの はんこが 要いるよね。先さきに もらって こなきゃ。Vậy à. À, tờ đó cần dấu của cô nhỉ. Phải đi xin trước đã.

Đáp án: 3 · 先生せんせいに はんこを もらう · xin dấu của cô

1. Đề · câu dẫn先生せんせいと ヒネさんが 話はなして います。Cô giáo và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi明日あした、ヒネさんは 教室きょうしつに 入はいる 前まえに、まず 何なにを しなければ なりませんか。Ngày mai, trước khi vào phòng, Hine phải làm gì trước tiên?
3. Cô giáo明日あしたの テストは、教室きょうしつが 三階さんがいに 変かわりました。入はいる 前まえに、一階いっかいの 受付うけつけで 名前なまえを 書かいて くださいね。Bài thi ngày mai đổi sang phòng ở tầng 3. Trước khi vào, các em ghi tên ở bàn tiếp đón tầng 1 nhé.
4. Hine受験票じゅけんひょうは 要いりますか。Có cần phiếu dự thi không ạ?
5. Cô giáo受験票じゅけんひょうは 要いりません。学生証がくせいしょうだけ 持もって きて ください。辞書じしょは 使つかえませんよ。Không cần phiếu dự thi. Chỉ mang thẻ sinh viên thôi. Không được dùng từ điển đâu nhé.

Đáp án: 1 · 受付うけつけで 名前なまえを 書かく · ghi tên ở bàn tiếp đón

1. Đề · câu dẫnワンさんと ヒネさんが 話はなして います。ワン và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏiヒネさんは まず 何なにを しますか。Trước tiên Hine làm gì?
3. ワン発表はっぴょうの スライドは 私わたしが 作つくっとくよ。ヒネさんは 原稿げんこう、お願ねがい。Slide thuyết trình để tớ làm. Cậu lo bài nói nhé.
4. Hineうん。テーマ、先生せんせいに もう 言いった？Ừ. Chủ đề đã báo cô chưa?
5. ワンまだ。でも それは 私わたしが 今夜こんや メールしとく。ヒネさんは 待またなくて いいから、先さきに 始はじめて。Chưa. Nhưng tối nay tớ mail cho cô. Cậu không cần đợi đâu, cứ bắt đầu trước đi.
6. Hineわかった。じゃ、今日きょうから 書かくね。Được. Vậy hôm nay tớ bắt đầu viết nhé.

Đáp án: 2 · 原稿げんこうを 書かく · viết bài nói

1. Đề · câu dẫn先生せんせいと ヒネさんが 話はなして います。Cô giáo và Hine đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏiヒネさんは 秋あきの クラスに 申もうし込こむ 前まえに、まず 何なにを しなければ なりませんか。Trước khi đăng ký lớp mùa thu, Hine phải làm gì trước tiên?
3. Cô giáo秋あきの クラスは、ネットで 申もうし込こみます。でも 申もうし込こむ 前まえに、この レベルテストを 受うけて ください。来週らいしゅうの 月曜日げつようびまでですよ。Lớp mùa thu đăng ký trên mạng. Nhưng trước khi đăng ký, các em làm bài kiểm tra trình độ này nhé. Hạn tới thứ Hai tuần sau.
4. Hineテストは どこで 受うけますか。教室きょうしつですか。Làm bài ở đâu ạ? Ở lớp ạ?
5. Cô giáoネットなので、家いえでも 受うけられますよ。Làm trên mạng nên ở nhà cũng làm được.

Đáp án: 4 · レベルテストを 受うける · làm bài kiểm tra trình độ