Ôn 9· Chặng 9 · Tháng Mười Hai – Một· 20 phút

努力どりょくÔn chặng 9

Lạnh, khoảng 3 độ. Nghe nói ngày mai phiếu điểm N1 có thể về. Hine không ngủ được, ngồi ôn 384 thẻ từ chặng 9, rồi làm 20 câu theo dạng đề.

Giở sổ từhoặc vào thẳng 20 câu kiểm tra
  • Ôn 12 bài vừa học: 384 từ
  • thẻ từ, nghe lại, bài tập chọn từ theo dạng đề
  • Ôn 384 từ của 12 bài chặng 9 qua thẻ từ và 20 câu theo dạng đề từ vựng N1.
Sổ từ của Hine

Ôn 9

Gom 12 bài · 20 câu · đạt 15

Cảnh 1 · Thứ Sáu 31/1/2031, 9 giờ tối · Hine giở lại sổ từ

Tháng Mười Hai – tháng Một, từ ngày thi tới đêm chờ điểm

Hai tháng, mỗi bài Hine ghi một dòng — mỗi dòng có từ của bài hôm ấy. Hai dòng cuối là tối nay. Bấm từng dòng để nghe, chạm để xem nghĩa.

Thứ Sáu 31/1/2031

  1. Đã tô kín mọi ô trả lời. Làm được tới đâu thì chưa biết.

  2. Thành người lo tiệc cuối năm. Hô cạn ly là anh Hayashi, cuối tiệc vỗ tay một nhịp.

  3. Cùng em gái ra Ameyoko. Em bảo dây thừng thiêng giống câu đối Tết.

  4. Ớn lạnh, sốt nhẹ. Uống cát căn thang rồi đi ngủ sớm.

  5. Mở bằng きんけい thì kết bằng きんぱく. Không phải けいぐ.

  6. Mình tặng thì ごしょうのう, người tặng mình thì ごけいぞう.

  7. Lương hưu của ông Yamada ít như nước mắt chim sẻ. Công trình ga đổi theo một lời của thị trưởng.

  8. Lắm thầy thối ma. Hối hận thì cũng đã muộn.

  9. Một công ty tứ bề thọ địch, và mình — không đơn độc.

  10. Họp ghi sáu từ. Khoảng cách số, thế giới ảo, người làm tự do theo vụ.

  11. Tiền gốc không được bảo đảm. Nhưng lãi kép đứng về phía thời gian.

  12. Trông mảnh mai mà bền bỉ. Cái mạnh bên ngoài và cái mạnh bên trong.

  13. Dù kết quả thế nào, nỗ lực của một năm này không mất đi.

  14. Kết quả nào thì cũng hãy nghĩ tới bước tiếp theo.

第九章だいきゅうしょうは三百八十四語さんびゃくはちじゅうよんご。合計ごうけい三千五百八十四語さんぜんごひゃくはちじゅうよんご。受うかっても落おちても、最後さいごの章しょうも続つづける。

Chặng 9: 384 từ, cộng dồn 3.584 từ. Đỗ hay trượt thì vẫn học tiếp chặng cuối.Hine làm xong 20 câu theo dạng đề, sai ba câu thư trang trọng, rồi viết dòng này ở cuối trang.

Đọc rồi trả lời

Câu 1

Theo dòng ngày 1/10, thư mở bằng "きんけい" thì kết bằng gì?

「謹啓きんけいで始はじめたら、謹白きんぱくで結むすぶ」 (mở bằng きんけい thì kết bằng きんぱく).

Câu 2

Theo dòng ngày 1/15, nhận quà người khác gửi tặng thì viết từ nào?

「もらったならご恵贈けいぞう」 (người tặng mình thì ごけいぞう).

Cảnh 2 · Ôn thêm

Tám chữ dễ đọc sai

Hai tháng qua, Hine đọc sai mấy chữ này ít nhất một lần — nhìn mặt chữ tưởng đọc theo âm quen. Đọc to đúng một lượt trước khi làm bài.

Đọc đúng, đừng đọc

  • 悪寒ĐọcおかんĐừng đọcあくかん
  • 元本ĐọcがんぽんĐừng đọcげんぽん
  • 華奢ĐọcきゃしゃĐừng đọcかしゃ
  • 荘厳ĐọcそうごんĐừng đọcそうげん
  • 解熱剤ĐọcげねつざいĐừng đọcかいねつざい
  • 師走ĐọcしわすĐừng đọcしそう
  • 柔弱ĐọcにゅうじゃくĐừng đọcじゅうじゃく
  • 七転八倒ĐọcしちてんばっとうĐừng đọcななてんはっとう

Hine mách nhỏ

Đêm trước ngày có điểm, mình không học từ mới. Lật lại 384 thẻ, đọc to tám chữ hay sai, làm 20 câu. Sai ba câu thư trang trọng — きんけい đi với きんぱく, mình vẫn quên. Chép lại một lần nữa, rồi tắt đèn.

Đọc ngoài đời

  • 合否結果通知書ごうひけっかつうちしょ

    Phong bì JLPT gửi về nhà sau kỳ thi: "ごうひ　けっか　つうちしょ" — giấy báo đỗ hay trượt.

  • 合否結果ごうひけっかの発表はっぴょう

    Trang tra kết quả JLPT trên mạng: "ごうひ　けっかの　はっぴょう".

Cảnh 3 · Kiểm tra

20 câu, đạt 15 là đóng dấu

Trộn từ của cả chặng: đọc trang sổ, nghe, nối, bẫy, gõ, xếp. Sai thì có lời giải thích ngay.

Nghe rồi chọn nghĩa.

Câu 1 / 20

Xong chặng 9 · đêm chờ điểm

Dù kết quả thế nào, nỗ lực của một năm này không mất đi.

Đạt từ 75% bài kiểm tra ở trên để nhận con dấu đỏ.

Chặng 10 · Tháng Hai – Ba · Đỗ N1, tour hai cố đô, tròn một năm đi làm

Đầu tháng Hai, phiếu điểm N1 về tới hộp thư phòng 202. Chặng cuối mở bằng một phong bì.

Vào bài Thư báo kết quả

人間万事塞翁にんげんばんじさいおうが馬うま。Tái ông mất ngựa — hoạ phúc khó lường.

← Về trang khoá Từ vựng N1