Đề nghe thử 1

1. Đề · câu dẫn会社かいしゃで女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。Ở công ty, người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの人ひとはこのあとまず何なにをしますか。Sau đó, trước tiên người đàn ông làm gì?
3. Người phụ nữ明日あしたのお客様きゃくさまの見学けんがく、準備じゅんびはどう？Buổi khách tham quan ngày mai, chuẩn bị tới đâu rồi?
4. Người đàn ông会議室かいぎしつは予約よやくしました。資料しりょうは今いまから印刷いんさつします。Phòng họp tôi đặt rồi. Tài liệu giờ tôi in.
5. Người phụ nữ資料しりょうはね、部長ぶちょうが少すこし直なおしたいって言いってたから、印刷いんさつはそれを待まって。それより、お客様きゃくさまが一人ひとり増ふえたの。お弁当べんとうの数かず、すぐお店みせに連絡れんらくしてくれる？Tài liệu thì trưởng phòng bảo muốn sửa chút, nên đợi xong hẵng in. Quan trọng hơn, khách tăng thêm một người. Báo ngay cho tiệm số cơm hộp giúp chị nhé?
6. Người đàn ôngわかりました。Vâng.

Đáp án: 2 · 弁当べんとうの店みせに連絡れんらくする · báo cho tiệm cơm hộp

1. Đề · câu dẫn大学だいがくの事務室じむしつで女おんなの人ひとと男おとこの学生がくせいが話はなしています。Ở phòng hành chính trường đại học, người phụ nữ và nam sinh đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの学生がくせいはこのあとまず何なにをしますか。Sau đó, trước tiên nam sinh làm gì?
3. Sinh viên nam奨学金しょうがくきんの申もうし込こみに来きたんですが。Em tới nộp đơn xin học bổng ạ.
4. Người phụ nữはい。申込書もうしこみしょと成績証明書せいせきしょうめいしょと推薦状すいせんじょうが必要ひつようです。申込書もうしこみしょは書かいてきましたか。Vâng. Cần đơn đăng ký, bảng điểm và thư giới thiệu. Đơn em viết sẵn chưa?
5. Sinh viên namはい、これです。成績証明書せいせきしょうめいしょは、あそこの機械きかいで出だせますよね。Dạ, đây ạ. Bảng điểm thì in ở cái máy đằng kia được nhỉ.
6. Người phụ nữええ。ただ、機械きかいは学生証がくせいしょうがないと使つかえませんよ。Ừ. Có điều máy phải có thẻ sinh viên mới dùng được.
7. Sinh viên namあっ、学生証がくせいしょう、家いえに忘わすれました……。Á, thẻ sinh viên em để quên ở nhà rồi…
8. Người phụ nữそれなら、先さきに推薦状すいせんじょうを先生せんせいにお願ねがいしに行いったら？　先生せんせいは今日きょう研究室けんきゅうしつにいらっしゃるはずよ。Vậy đi nhờ thầy viết thư giới thiệu trước đi? Hôm nay chắc thầy có ở phòng nghiên cứu.
9. Sinh viên namそうします。Em làm vậy ạ.

Đáp án: 2 · 先生せんせいに推薦状すいせんじょうを頼たのみに行いく · đi nhờ thầy viết thư giới thiệu

1. Đề · câu dẫn旅行会社りょこうがいしゃで男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。Ở công ty du lịch, người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi女おんなの人ひとはこのあとまず何なにをしますか。Sau đó, trước tiên người phụ nữ làm gì?
3. Người đàn ông来月らいげつの社員旅行しゃいんりょこう、ホテルはもう決きまった？Chuyến du lịch nhân viên tháng sau, khách sạn chốt chưa?
4. Người phụ nữ二ふたつまで絞しぼりました。あとは料金りょうきんを比くらべて決きめます。バスは先週せんしゅう予約よやくを済すませました。Em lọc còn hai chỗ rồi ạ. Giờ so giá rồi chọn. Xe buýt em đặt xong từ tuần trước.
5. Người đàn ôngじゃあ、ホテルの前まえに、参加者さんかしゃの名簿めいぼを確定かくていさせてくれる？　人数にんずうが決きまらないと、ホテルの料金りょうきんも出でないから。Vậy trước khách sạn, chốt danh sách người tham gia giúp anh nhé? Chưa chốt số người thì giá khách sạn cũng chưa ra.
6. Người phụ nữそうですね。じゃあ、まだ返事へんじをくれていない人ひとにメールします。Đúng ạ. Vậy em gửi email cho những người chưa trả lời.

Đáp án: 3 · 返事へんじをしていない人ひとにメールする · gửi email cho người chưa trả lời

1. Đề · câu dẫn家いえで夫おっとと妻つまが話はなしています。Ở nhà, người chồng và người vợ đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi妻つまはこのあとまず何なにをしますか。Sau đó, trước tiên người vợ làm gì?
3. Người chồng今夜こんやのお客きゃくさん、七時しちじだよね。料理りょうりは間まに合あいそう？Khách tối nay bảy giờ tới nhỉ. Đồ ăn kịp không?
4. Người vợうん、煮物にものはできたし、あとはサラダだけ。Ừ, món hầm xong rồi, chỉ còn salad.
5. Người chồng部屋へやの掃除そうじは僕ぼくがやっておいたよ。あ、でも、飲のみ物ものがもうないかも。Dọn phòng anh làm rồi. À, nhưng hình như hết đồ uống rồi.
6. Người vợえっ、本当ほんとう？　じゃあ、サラダの前まえに、駅前えきまえのスーパーで買かってくる。サラダはすぐできるし。Ơ, thật à? Vậy trước salad, em ra siêu thị trước ga mua. Salad làm nhanh mà.

Đáp án: 1 · 飲のみ物ものを買かいに行いく · đi mua đồ uống

1. Đề · câu dẫn会社かいしゃで女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。Ở công ty, người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの人ひとはこのあとまず何なにをしますか。Sau đó, trước tiên người đàn ông làm gì?
3. Người phụ nữ来週らいしゅうの説明会せつめいかいのチラシ、できた？Tờ rơi buổi giới thiệu tuần sau, xong chưa?
4. Người đàn ôngはい、今いま最後さいごの確認かくにんをしています。あとは印刷いんさつして、駅えきで配くばるだけです。Vâng, đang kiểm lần cuối. Còn in rồi đem phát ở ga thôi.
5. Người phụ nữ配くばるのは、雨あめの予報よほうだから延期えんきになったの。それより、会場かいじょうが二階にかいから三階さんがいに変かわったから、チラシの案内あんないを直なおしてくれる？Việc phát tờ rơi hoãn rồi vì dự báo mưa. Quan trọng hơn, hội trường đổi từ tầng hai lên tầng ba, sửa giúp chị phần chỉ đường trên tờ rơi nhé?
6. Người đàn ôngあ、はい。すぐ直なおします。À, vâng. Tôi sửa ngay.

Đáp án: 4 · 会場かいじょうの案内あんないを直なおす · sửa phần chỉ đường tới hội trường