Ôn 3· Chặng 3 · Lớp học và bạn mới· 12 phút
请再说一下。 Ôn 3 · Hai tuần đầu ở lớp
Chủ nhật 19/9, 8 giờ tối. Ngoài trời mát, cửa sổ phòng 412 mở. Anna ôm gối kể: hôm trước ở sạp hoa quả, cô hỏi tuổi bà cụ bán hàng bằng 你几岁 nǐ jǐ suì — bà cười tới mức rơi cả quả táo. Hine cười theo, rồi lôi sổ ra: "Mình làm một tấm bảng đi. Gặp ai, nói câu nào." Hai người dán nó lên cửa tủ.
- Ôn 23 câu của chặng 3 (bốn bài vừa học)
- Chào và nói chuyện đúng với thầy cô, bạn cùng lứa, người lớn tuổi, trẻ con
Cảnh 1 · Những cái bẫy
Sổ câu chặng 3
Mặt trước là nghĩa tiếng Việt: nói câu tiếng Trung trước, rồi lật — mặt sau có chữ Hán, pinyin và nút nghe.
Ngày khai giảng (6 câu)
Bạn trao đổi ngôn ngữ (6 câu)
Thiệp Ngày Nhà giáo (5 câu)
Trung thu nhà ông bà Hiểu Vũ (6 câu)
Bảng "ai – câu nào" trên cửa tủ
Bấm một câu, rồi bấm cột của người sẽ nghe câu đó.
Thầy cô
cô Vương
Bạn cùng lứa
Hiểu Vũ, Anna
Người lớn tuổi
bà cụ, ông bà ngoại
Trẻ con
bé gái, bé trai
Ai ở cột nào? Bấm một người, rồi bấm “Xếp vào đây” ở cột bạn chọn.
Đã xếp 0/12
王
họ + lǎoshī (thầy, cô), không gọi tên riêng
老师,
xin phép trong lớp
老师,
Ngày Nhà giáo 10/9
老师,
tan lớp
你
bạn cùng lứa, người trẻ
我
trả lời rồi hỏi lại
你
hỏi sở thích khi mới quen
您
nín (ngài, bác) + duō dà niánjì
外公
ông bà ngoại của bạn
我
từ chối khéo khi được gắp thêm
你
trẻ con dưới khoảng 10 tuổi
小朋友,
xiǎopéngyǒu = bé, bạn nhỏ
Bảng của Hine và Anna — Anna viết thêm bằng bút đỏ ở cột Người lớn tuổi: KHÔNG 你几岁 nǐ jǐ suì!
Bốn chỗ người Việt hay vấp ở chặng 3
Chạm vào thẻ để lật.
Nhắc lạiChào cô, điểm danh, xin phép, nhờ nói lạiDạy chính ở: Giao tiếp HSK 1 · Ngày khai giảng
Quên câu nào thì mở lại bài này.
Nhắc lạiBa cách hỏi tuổi, hỏi sở thích, hỏi chuyện nhàDạy chính ở: Giao tiếp HSK 1 · Bạn trao đổi ngôn ngữ
Quên câu nào thì mở lại bài này.
Nhắc lạiViết thiệp, trả lời nhóm lớp bằng 收到 Dạy chính ở: Giao tiếp HSK 1 · Thiệp Ngày Nhà giáo
Quên câu nào thì mở lại bài này.
Nhắc lạiChào ông bà, khen món, từ chối khéoDạy chính ở: Giao tiếp HSK 1 · Trung thu nhà ông bà Hiểu Vũ
Quên câu nào thì mở lại bài này.
Cảnh 2 · Họ nói, bạn đáp
6 tình huống chọn câu
Mỗi lượt một tình huống của hai tuần đầu. Chọn câu bạn nói.
Cô điểm danh, bạn là Anna.
Anna diễn lại cảnh ở sạp hoa quả, điền câu thiếu
Anna đóng vai mình, bà cụ nói trước. Chọn câu Anna nói lần này cho đúng.
Bà cụ bán hoa quảAnna diễn lại
- Anna
您
多 大 年纪? - Bà cụ bán hoa quả
我
七十 (Bà 70 tuổi. Còn cháu?)岁。 你 呢? - Anna
我
二十一 岁。 - Bà cụ bán hoa quả
请
吃! (Mời cháu ăn!) - Anna
很
好吃! - Bà cụ bán hoa quả
再
吃 (Ăn thêm cái nữa!)一 个! - Anna
我
吃饱 了。
0/4 câu đúng
Cảnh 3 · Đến lượt bạn
Đến lượt bạn: nói với bốn kiểu người
Nghe mẫu, thu giọng mình rồi nghe lại. Mỗi mục một kiểu người.
Nói một mạch với bốn kiểu người
Nghe mẫu, thu giọng mình rồi nghe lại để tự so. Không chấm điểm, không lưu, không gửi đi đâu — tải lại trang là bản thu mất.
Trình duyệt này không thu âm được (hoặc chưa cho phép micro). Bạn vẫn nghe mẫu và nói theo thành tiếng được.
- 王
老师 Em chào cô Vương! Thưa cô, em ngồi đây được không ạ?好! 老师, 我 可以 坐 这儿 吗? Mẫu - 你
多 Bạn bao nhiêu tuổi? Mình 20 tuổi, còn bạn?大? 我 二十 岁, 你 呢? Mẫu - 外公
好! Cháu chào ông! Cháu chào bà! Cháu no rồi ạ.外婆 好! 我 吃饱 了。 Mẫu - 老师,
节日 Chúc cô ngày lễ vui vẻ! Cảm ơn cô!快乐! 谢谢 老师! Mẫu
Cảnh 4 · Kiểm tra
10 câu, đạt 8 là đóng dấu
Mỗi lần hiện một câu. Sai thì có lời giải thích ngay.
Cố gắng thêm nhé!
Bạn đã hoàn thành bài luyện tập.
Chưa đạtCâu cần xem lại
学无止境Việc học không có điểm dừng (người Việt quen nói "học vô chỉ cảnh").
