Bài 9· Chặng 3 · Bài nói của mình· 15 phút

じぶんのことchuyện về bản thânMột đoạn về mình

Tờ chương trình buổi phát biểu cuối kỳ in kèm mỗi tên một đoạn ngắn. Ba dòng giới thiệu tháng Tư không đủ nữa: lần này là sáu tới tám câu, có mở, có thân, có kết, nối bằng それから, でも, だから.

Vào bài 9hoặc xem các câu trước
  • Viết 6–8 câu có mở (tên, quê), thân (việc đang làm, sở thích, một chuyện nhỏ), kết (điều muốn làm)
  • Nối câu bằng それから, でも, だから
  • Tự soát theo bảng kiểm: です / ます đều, 。、 đúng chỗ, không mở câu nào cũng bằng わたしは

Cảnh 1 · Thứ Hai 25/1, 10 giờ sáng

Đoạn văn in kèm tên

Bấm từng câu để xem nghĩa. ワン khoanh chỗ nào, vì sao?

  1. Thứ Hai 25/1, 10 giờ sáng. Lớp tiếng Nhật.

  2. Thầy giáo

    29日にちははっぴょうかいです。自分じぶんのことをみじかく書かいてください。プログラムに入いれます。

    Ngày 29 là buổi phát biểu. Các em viết ngắn về mình nhé. Thầy sẽ in vào tờ chương trình.

  3. Hine viết trong mười lăm phút. ワン ngồi cạnh, đọc giúp, rồi lấy bút chì khoanh một chỗ.

  4. Hine

    わたしはベトナムのフエから来きました。わたしは音楽おんがくが好すきです。

    Tôi đến từ Huế, Việt Nam. Tôi thích âm nhạc.

  5. Hine gạch đi, viết lại câu thứ hai.

  6. Hine

    わたしはベトナムのフエから来きました。しゅみはダンバウです。

    Tôi đến từ Huế, Việt Nam. Sở thích của tôi là đàn bầu.

  7. Thầy giáo

    ヒネさん、ダンバウは何なんですか。

    Hine, đàn bầu là gì vậy?

  8. Hine

    ベトナムの楽器がっきです。いとが一本いっぽんだけです。

    Là nhạc cụ Việt Nam ạ. Chỉ có một dây.

  9. Thầy giáo

    へえ、おもしろいですね。それも書かいてください。

    Ồ, thú vị nhỉ. Em viết cả điều đó vào nhé.

  10. Hine viết thêm, nối câu bằng それから, でも, だから. Đoạn văn thành tám câu, không câu nào lặp わたしは liền nhau.

Cảnh 2 · Câu trong cảnh

Mở, thân, kết, và ba chữ nối

Đoạn văn của Hine chia theo phần. Bấm từng bước để xem mỗi phần viết gì.

じぶんのことĐoạn văn in trong tờ chương trình

Bước 1 / 6 · mở

(mở · quê)

Tên đã in sẵn trên tờ chương trình, mở bằng quê.

Bạn đáp

わたしはベトナムのフエから来きましたTôi đến từ Huế, Việt Nam

Bạn nói câu đáp, dùng ở đâu cũng được

それから

sorekara

Ngoài ra, rồi thì

Kể thêm một ý cùng chiều. Đứng đầu câu sau.

lịch sự

でも

demo

Nhưng

Ý sau ngược với ý trước. Đứng đầu câu sau, sau dấu 。.

lịch sự

だから

dakara

Vì vậy

Câu trước là lý do, câu sau là kết quả.

lịch sự

Bẫy của người Việt

でも

Tiếng Việt viết "Tiếng Nhật khó nhưng vui" liền một câu. Ở đoạn văn N5, でも đứng ĐẦU câu sau: にほんごはむずかしいです。でも、たのしいです。 Viết でも giữa câu mà thiếu dấu 。 trước nó là sai chỗ.

Hine mách nhỏ: Bản nháp của mình có câu "むずかしいですでもたのしいです" không có dấu chấm. ワン khoanh luôn: thêm 。 trước でも.

Nhắc lạiそれから, でも, だからDạy chính ở: Ngữ pháp N5 · Rồi sau đó, Chuyến đi thế nào?, Hine thích gì?

それから (ngoài ra, rồi thì) kể tiếp; でも (nhưng) nối hai ý ngược nhau; だから (vì vậy) nối lý do với kết quả. Ba từ này đứng ĐẦU câu sau. Dạy chính ở Ngữ pháp N5: それから ở tập "Rồi sau đó", でも ở tập "Chuyến đi thế nào?", だから ở tập "Hine thích gì?".

Xem bài dạy chính

Nhắc lạiViết 3–5 câu về mìnhDạy chính ở: Giao tiếp N5 · Vài dòng về mình

Viết ngang, cuối câu 。, giữ です / ます, tên katakana, không lặp わたしは. Bài này nối dài thành 6–8 câu.

Xem bài dạy chính

Cảnh 3 · Họ nói, bạn đáp

Nối câu: chữ nào đứng giữa?

Đọc hai câu, chọn chữ nối hợp nghĩa. Không đếm giờ.

だいがくでべんきょうしています。＿、コンビニでアルバイトをしています。 (Tôi đang học ở đại học. ＿, tôi đang làm thêm ở cửa hàng tiện lợi.)

Cảnh 4 · Đến lượt bạn

Đến lượt bạn: đoạn văn của bạn

Viết 6–8 câu về mình, tích bảng kiểm, rồi bấm "Nghe bài của bạn" để nghe máy đọc lại cả đoạn.

Viết thử

Viết 6–8 câu về mình: mở (quê), thân (việc đang làm, sở thích, một chuyện nhỏ), kết (điều muốn làm).

Không chấm điểm, không lưu, không gửi đi đâu — tải lại trang là mất. Muốn giữ thì chép ra sổ.

Tự soát · tích từng dòng

Cảnh 5 · Kiểm tra

7 câu, đạt 6 là đóng dấu

Mỗi lần hiện một câu. Sai thì có lời giải thích ngay.

Câu 1 / 7

Hai câu: 「日本語はむずかしいです。＿、たのしいです。」 Điền từ nối nào?

Giờ bạn đáp được

Tôi đến từ Huế, Việt Nam. Sở thích của tôi là đàn bầu.

Đạt từ 75% bài kiểm tra ở trên để nhận con dấu đỏ.

Bài 10 · Thứ Sáu 29/1 · 3 giờ chiều

「これでわたしのはっぴょうを終おわります。」

"Bài phát biểu của tôi xin hết." Buổi phát biểu "Sở thích của tôi". Hine nói thứ bảy, mang theo cây đàn bầu.

Vào bài sau

継続けいぞくは力ちからなり。Kiên trì là sức mạnh: mỗi tháng viết dài thêm vài câu.

← Về trang khoá Giao tiếp N5