Đề nghe thử 1

1. Đề · câu dẫn会社かいしゃで女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。Ở công ty, người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの人ひとは、どうして車くるまを売うりましたか。Vì sao người đàn ông bán xe?
3. Người phụ nữ車くるま、売うっちゃったんですって？　週末しゅうまつはよくキャンプに行いってたのに。Nghe nói anh bán xe rồi à? Cuối tuần anh hay đi cắm trại mà.
4. Người đàn ôngええ。駐車場代ちゅうしゃじょうだいが上あがったのも　あるんですけど、それくらいなら我慢がまんできたんです。実じつは最近さいきん、車くるまで出でかけると、子供こどもが必かならず酔よってしまって。結局けっきょく電車でんしゃで行いくことが増ふえたので、持もっている意味いみが　なくなっちゃったんです。Vâng. Tiền gửi xe tăng cũng là một chuyện, nhưng mức đó thì tôi chịu được. Thật ra gần đây đi xe là con tôi lại say xe. Rốt cuộc đi tàu nhiều hơn, nên giữ xe cũng chẳng để làm gì.

Đáp án: 3 · 車くるまを使つかわなくなったから · vì không dùng xe nữa

1. Đề · câu dẫn男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。Người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi女おんなの人ひとは、何なにが一番いちばん心配しんぱいだと言いっていますか。Người phụ nữ nói điều gì lo nhất?
3. Người đàn ôngいよいよ来月らいげつ、お店みせを開ひらくんですね。Tháng sau là chị mở quán rồi nhỉ.
4. Người phụ nữええ。内装ないそうはもう終おわったし、メニューも決きまりました。資金しきんも、なんとか足たりそうです。Vâng. Trang trí trong quán xong rồi, thực đơn cũng chốt. Vốn thì cũng xoay đủ.
5. Người đàn ôngじゃあ、あとは開店かいてんを待まつだけですね。Vậy chỉ còn chờ ngày khai trương thôi.
6. Người phụ nữそれが、一番いちばんの心配しんぱいは人ひとなんです。一緒いっしょに働はたらいてくれる人ひとが、まだ一人ひとりも見みつかっていなくて。Thế mà điều tôi lo nhất lại là người. Người làm cùng thì vẫn chưa tìm được ai.

Đáp án: 1 · 店員てんいんが見みつからないこと · chưa tìm được người làm

1. Đề · câu dẫn会社かいしゃで女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。Ở công ty, người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの人ひとは、どうして研修会けんしゅうかいに行いきませんか。Vì sao người đàn ông không đi buổi tập huấn?
3. Người phụ nữ明日あしたの研修会けんしゅうかい、行いかないんですか。去年きょねんはすごく役やくに立たったって言いってたのに。Mai anh không đi tập huấn à? Năm ngoái anh bảo bổ ích lắm mà.
4. Người đàn ông内容ないようは面白おもしろそうなんですよ。場所ばしょも近ちかいし。ただ、明日あしたは取引先とりひきさきの人ひとが急きゅうに来くることになって。動画どうがが後あとで見みられるらしいので、そっちで見みます。Nội dung có vẻ hay lắm. Chỗ cũng gần. Có điều mai đối tác đột ngột tới. Nghe nói sau có video xem lại, nên tôi xem bằng cách đó.

Đáp án: 2 · 取引先とりひきさきの人ひとと会あうから · vì phải gặp đối tác

1. Đề · câu dẫn旅行会社りょこうがいしゃで男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。Ở công ty du lịch, người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi女おんなの人ひとは、ツアーの一番いちばん大おおきな変化へんかは何なんだと言いっていますか。Người phụ nữ nói thay đổi lớn nhất của tour là gì?
3. Người đàn ông今度こんどの秋あきのツアー、去年きょねんとどこが変かわったんですか。Tour mùa thu lần này khác năm ngoái ở đâu vậy?
4. Người phụ nữ料金りょうきんは据すえ置おきで、行いき先さきもほとんど同おなじなんです。食事しょくじを一回いっかい増ふやしましたけど、それより大おおきいのは、一日いちにちの移動いどうを三時間さんじかん以内いないにしたことですね。去年きょねんは「疲つかれた」という声こえが一番いちばん多おおかったので。Giá giữ nguyên, điểm đến cũng gần như cũ. Có thêm một bữa ăn, nhưng lớn hơn là giới hạn di chuyển mỗi ngày trong ba tiếng. Năm ngoái khách kêu "mệt" nhiều nhất mà.

Đáp án: 4 · 移動時間いどうじかんを短みじかくしたこと · rút ngắn thời gian di chuyển

1. Đề · câu dẫn男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。Người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi女おんなの人ひとが、またピアノを始はじめた一番いちばんの理由りゆうは何なんですか。Lý do chính khiến người phụ nữ chơi piano trở lại là gì?
3. Người đàn ôngピアノ、また始はじめたんですか。Chị chơi piano lại rồi à?
4. Người phụ nữええ。子供こどものころ十年じゅうねん習ならってたんですけど、受験じゅけんでやめちゃって。Vâng. Hồi nhỏ tôi học mười năm, rồi bỏ vì ôn thi.
5. Người đàn ông指ゆびを使つかうから、健康けんこうにいいって聞ききますよね。Nghe nói dùng ngón tay nên tốt cho sức khoẻ nhỉ.
6. Người phụ nữそれも　あるみたいですけど……。この前まえ、母ははが昔むかしの楽譜がくふを送おくってきたんです。私わたしの字じで「いつか弾ひけるように」って書かいてあって。それを見みたら、もう一度いちど弾ひいてみたくなって。Hình như cũng có chuyện đó… Hôm trước mẹ tôi gửi tập nhạc ngày xưa sang. Trong đó có chữ tôi viết "mong một ngày chơi được". Nhìn thấy thế là tôi muốn chơi lại.

Đáp án: 1 · 昔むかしの楽譜がくふを見みて弾ひきたくなったから · vì nhìn tập nhạc cũ mà muốn chơi

1. Đề · câu dẫn会社かいしゃで女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。Ở công ty, người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi説明会せつめいかいは、どうして延期えんきになりましたか。Vì sao buổi giới thiệu bị hoãn?
3. Người phụ nữ来週らいしゅうの説明会せつめいかい、延期えんきになったんですって？　会場かいじょうが取とれなかったんですか。Nghe nói buổi giới thiệu tuần sau bị hoãn? Không đặt được hội trường à?
4. Người đàn ông会場かいじょうは取とれてたんだ。参加者さんかしゃも十分じゅうぶん集あつまってたし。ただ、説明せつめいする新あたらしい制度せいどの中身なかみが、国くにのほうでまだ決きまってないらしくて。決きまってないことは、説明せつめいできないからね。Hội trường đặt được rồi. Người tham dự cũng đủ. Có điều nội dung chế độ mới cần giới thiệu thì phía nhà nước hình như chưa chốt. Chưa chốt thì sao mà giới thiệu.

Đáp án: 3 · 説明せつめいする内容ないようがまだ決きまっていないから · vì nội dung cần giới thiệu chưa chốt