Đề nghe thử 1

1. Đề · câu dẫn会社かいしゃで 女おんなの 人ひとと 男おとこの 人ひとが 話はなして います。Ở công ty, một người phụ nữ và một người đàn ông đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの 人ひとは この あと まず 何なにを しますか。Sau đây người đàn ông làm gì trước tiên?
3. Người phụ nữ明日あしたの 会議かいぎの 資料しりょう、もう できた？Tài liệu họp ngày mai xong chưa?
4. Người đàn ôngはい、あとは コピーするだけです。Rồi ạ, chỉ còn photo thôi.
5. Người phụ nữあ、コピーの 前まえに、数字すうじを もう 一度いちど 確認かくにんして。先週せんしゅうのは 間違まちがって いたから。それと、会議室かいぎしつの 予約よやくは 私わたしが して おいたから。À, trước khi photo, kiểm lại số liệu một lần nữa nhé. Tuần trước bị sai. Còn phòng họp thì chị đặt sẵn rồi.
6. Người đàn ôngわかりました。Em hiểu rồi ạ.

Đáp án: 2 · 資料しりょうの 数字すうじを 確認かくにんする · kiểm lại số liệu

1. Đề · câu dẫn大学だいがくで 先生せんせいと 女おんなの 学生がくせいが 話はなして います。Ở trường, thầy giáo và một nữ sinh đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi女おんなの 学生がくせいは 明日あした 何なにを 持もって いきますか。Ngày mai nữ sinh mang gì đi?
3. Người đàn ông明日あしたの 見学けんがくですが、ペンと ノートと 学生証がくせいしょうを 持もって きて ください。お弁当べんとうは 向むこうで 出でるので、いりません。Về buổi tham quan ngày mai, các em mang bút, vở và thẻ sinh viên. Cơm hộp bên đó có phát, không cần mang.
4. Người đàn ôngあ、学生証がくせいしょうは、受付うけつけで 名前なまえを 書かけば いいので、なくても 大丈夫だいじょうぶです。À, thẻ sinh viên thì chỉ cần ghi tên ở quầy lễ tân, không có cũng được.
5. Người phụ nữじゃあ、ペンと ノートだけですね。Vậy chỉ bút với vở thôi ạ.
6. Người đàn ôngはい。Ừ.

Đáp án: 1 · ペンと ノート · bút và vở

1. Đề · câu dẫn女おんなの 人ひとと 男おとこの 人ひとが 電話でんわで 話はなして います。Một người phụ nữ và một người đàn ông đang nói chuyện điện thoại.
2. Đề · câu hỏi男おとこの 人ひとは 何なにを 買かって 帰かえりますか。Người đàn ông mua gì mang về?
3. Người phụ nữ帰かえりに 牛乳ぎゅうにゅう 買かって きて くれる？ あ、卵たまごも。Trên đường về mua giúp em sữa nhé? À, cả trứng nữa.
4. Người đàn ông卵たまご、昨日きのう 買かわなかった？Trứng hôm qua mua rồi mà?
5. Người phụ nữあ、そうだ。卵たまごは いいや。その 代かわり、パンを お願ねがい。À đúng rồi. Trứng thôi khỏi. Thay vào đó, mua giúp em bánh mì.
6. Người đàn ông牛乳ぎゅうにゅうと パンね。Sữa với bánh mì nhé.

Đáp án: 3 · 牛乳ぎゅうにゅうと パン · sữa và bánh mì

1. Đề · câu dẫn会場かいじょうで 男おとこの 人ひとと 女おんなの 人ひとが 話はなして います。Ở hội trường, một người đàn ông và một người phụ nữ đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi女おんなの 人ひとは この あと 何なにを しますか。Sau đây người phụ nữ làm gì?
3. Người đàn ông受付うけつけの 机つくえ、並ならべて くれた？Bàn lễ tân em xếp chưa?
4. Người phụ nữはい、並ならべました。名札なふだも 置おきました。Rồi ạ. Bảng tên em cũng đặt rồi.
5. Người đàn ôngありがとう。じゃ、次つぎは 入口いりぐちに 案内あんないの 紙かみを 貼はって もらえる？ 飲のみ物ものは あとで 僕ぼくが 買かって くるから。Cảm ơn. Vậy tiếp theo dán giấy chỉ đường ở cửa vào giúp anh nhé? Đồ uống lát anh đi mua.
6. Người phụ nữわかりました。Vâng ạ.

Đáp án: 4 · 入口いりぐちに 紙かみを 貼はる · dán giấy ở cửa vào

1. Đề · câu dẫn図書館としょかんで 係かかりの 人ひとと 男おとこの 学生がくせいが 話はなして います。Ở thư viện, nhân viên và một nam sinh đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの 学生がくせいは まず 何なにを しなければ なりませんか。Nam sinh phải làm gì trước tiên?
3. Người phụ nữ本ほんを 借かりたいんですね。初はじめての 方かたは、まず この 紙かみに 名前なまえと 住所じゅうしょを 書かいて ください。それから カードを 作つくります。本ほんは その あとで 三冊さんさつまで 借かりられます。Em muốn mượn sách nhỉ. Người lần đầu thì trước hết ghi tên và địa chỉ vào tờ giấy này. Sau đó làm thẻ. Rồi mới mượn được tối đa ba cuốn.
4. Người đàn ông学生証がくせいしょうは 見みせなくて いいですか。Em không cần đưa thẻ sinh viên ạ?
5. Người phụ nữカードを 作つくる ときに 見みせて ください。Khi làm thẻ thì đưa nhé.

Đáp án: 4 · 紙かみに 名前なまえと 住所じゅうしょを 書かく · ghi tên và địa chỉ vào giấy

1. Đề · câu dẫn男おとこの 人ひとと 女おんなの 人ひとが 話はなして います。Một người đàn ông và một người phụ nữ đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi女おんなの 人ひとは 何時なんじの 電車でんしゃに 乗のりますか。Người phụ nữ đi chuyến tàu mấy giờ?
3. Người đàn ông九時くじの 電車でんしゃは 満席まんせきだって。Chuyến 9 giờ hết chỗ rồi.
4. Người phụ nữじゃあ、九時半くじはんのは？Vậy chuyến 9 rưỡi thì sao?
5. Người đàn ông九時半くじはんのは 空あいて いるけど、着つくのが 会議かいぎの 始はじまる 十二時じゅうにじ ぎりぎりだよ。八時半はちじはんのなら 席せきが ある。Chuyến 9 rưỡi còn chỗ, nhưng tới nơi sát 12 giờ, đúng giờ họp. Chuyến 8 rưỡi thì còn ghế.
6. Người phụ nữ早はやいけど、それに する。Sớm thật, nhưng em chọn chuyến đó.

Đáp án: 2 · 八時半はちじはん · 8 giờ rưỡi