Đề nghe thử 2 · Phần nghe ngày thi

1. Đề · câu dẫn郵便局ゆうびんきょくで 男おとこの 人ひとと 女おんなの 人ひとが 話はなして います。Ở bưu điện, người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi女おんなの 人ひとは このあと まず 何なにを しますか。Sau đây người phụ nữ làm gì trước tiên?
3. Người đàn ôngこの 荷物にもつ、中なかに 何なにが 入はいって いますか。Kiện hàng này bên trong có gì ạ?
4. Người phụ nữ本ほんと 服ふくです。Sách và quần áo ạ.
5. Người đàn ôngでは、この 紙かみに 住所じゅうしょと 名前なまえを 書かいて ください。あ、その 前まえに、重おもさを 量はかりますので、荷物にもつを ここに 置おいて ください。Vậy chị viết địa chỉ và tên vào tờ này. À, trước đó tôi cân đã, chị đặt kiện hàng lên đây.
6. Người phụ nữはい。Vâng.

Đáp án: 1 · 荷物にもつを 置おく · đặt kiện hàng lên cân

1. Đề · câu dẫn会社かいしゃで 男おとこの 人ひとと 女おんなの 人ひとが 話はなして います。Ở công ty, người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi女おんなの 人ひとは お茶ちゃを いくつ 用意よういしますか。Người phụ nữ chuẩn bị mấy cốc trà?
3. Người đàn ông三時さんじから お客きゃくさんが 四人よにん 来きます。お茶ちゃを お願ねがいします。わたしは いりません。Từ 3 giờ có bốn vị khách tới. Nhờ chị pha trà. Phần tôi thì không cần.
4. Người phụ nữ課長かちょうと 木村きむらさんの 分ぶんも いりますか。Có cần phần của trưởng nhóm và anh Kimura không ạ?
5. Người đàn ông課長かちょうの 分ぶんは お願ねがいします。木村きむらさんは 今日きょう 休やすみです。Phần trưởng nhóm thì nhờ chị. Anh Kimura hôm nay nghỉ.
6. Người phụ nữわかりました。Tôi hiểu rồi.

Đáp án: 2 · 五いつつ · năm cốc

1. Đề · câu dẫn駅えきで 女おんなの 人ひとと 男おとこの 人ひとが 話はなして います。Ở nhà ga, người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi女おんなの 人ひとは 何番なんばんの バスに 乗のりますか。Người phụ nữ đi xe buýt số mấy?
3. Người phụ nữすみません、市民病院しみんびょういんへ 行いきたいんですが。Xin lỗi, tôi muốn tới bệnh viện thành phố.
4. Người đàn ông三番さんばんの バスですね。あ、今いまの 時間じかんは 三番さんばんは ないですね。五番ごばんに 乗のって、病院前びょういんまえで 降おりて ください。Xe số 3 nhé. À, giờ này không có xe số 3. Chị đi xe số 5, xuống ở trạm trước bệnh viện.
5. Người phụ nữ五番ごばんですね。ありがとうございます。Số 5 ạ. Cảm ơn anh.

Đáp án: 2 · 五番ごばん · số 5

1. Đề · câu dẫn電話でんわで 男おとこの 人ひとと 店みせの 人ひとが 話はなして います。Người đàn ông và nhân viên quán đang nói chuyện qua điện thoại.
2. Đề · câu hỏi男おとこの 人ひとは 何曜日なんようびに 店みせへ 行いきますか。Người đàn ông tới quán vào thứ mấy?
3. Người đàn ông金曜日きんようびの 夜よる、四人よにんで 予約よやくしたいんですが。Tôi muốn đặt bàn bốn người tối thứ Sáu.
4. Người phụ nữ申もうし訳わけありません。金曜日きんようびは もう いっぱいです。木曜日もくようびか 土曜日どようびなら 空あいて おります。Thành thật xin lỗi. Thứ Sáu đã kín chỗ. Thứ Năm hoặc thứ Bảy thì còn trống ạ.
5. Người đàn ông木曜日もくようびは 仕事しごとが 遅おそいので…じゃあ、土曜日どようびで お願ねがいします。Thứ Năm tôi làm muộn… Vậy cho tôi thứ Bảy.

Đáp án: 3 · 土曜日どようび · thứ Bảy

1. Đề · câu dẫn大学だいがくで 女おんなの 学生がくせいと 男おとこの 学生がくせいが 話はなして います。Ở trường đại học, nữ sinh viên và nam sinh viên đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの 学生がくせいは パーティーの ために 何なにを しますか。Nam sinh viên làm gì cho buổi tiệc?
3. Người phụ nữ土曜日どようびの パーティー、飲のみ物ものは わたしが 買かって おくね。Tiệc thứ Bảy, đồ uống để mình mua sẵn nhé.
4. Người đàn ôngありがとう。じゃあ、ぼくは 料理りょうりを 作つくろうか。Cảm ơn. Vậy mình nấu ăn nhé?
5. Người phụ nữ料理りょうりは お店みせに 頼たのんだから、大丈夫だいじょうぶ。部屋へやの 飾かざり付つけを お願ねがいできる？Đồ ăn mình đặt quán rồi, không cần đâu. Cậu trang trí phòng giúp được không?
6. Người đàn ôngいいよ。Được.

Đáp án: 2 · 部屋へやを 飾かざる · trang trí phòng

1. Đề · câu dẫn図書館としょかんで 女おんなの 人ひとと 男おとこの 人ひとが 話はなして います。Ở thư viện, người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの 人ひとは 明日あした 何なにを 持もって きますか。Ngày mai người đàn ông mang gì tới?
3. Người đàn ông図書館としょかんの カードを 作つくりたいんですが。Tôi muốn làm thẻ thư viện.
4. Người phụ nữ住所じゅうしょが わかる ものを お持もちですか。学生証がくせいしょうでも いいですよ。Anh có giấy tờ ghi địa chỉ không ạ? Thẻ sinh viên cũng được.
5. Người đàn ông学生証がくせいしょうは ありますけど、住所じゅうしょが 古ふるいんです。Thẻ sinh viên thì có, nhưng địa chỉ cũ rồi ạ.
6. Người phụ nữそれでは 使つかえませんね。明日あした、新あたらしい 住所じゅうしょが わかる ものを 持もって きて ください。写真しゃしんは いりません。Vậy thì không dùng được. Mai anh mang giấy tờ ghi địa chỉ mới tới nhé. Không cần ảnh.

Đáp án: 3 · 新あたらしい 住所じゅうしょが わかる もの · giấy tờ ghi địa chỉ mới

1. Đề · câu dẫn家いえで 女おんなの 人ひとと 男おとこの 人ひとが 話はなして います。Ở nhà, người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの 人ひとは まず 何なにを しますか。Người đàn ông làm gì trước tiên?
3. Người phụ nữお客きゃくさんが 来くる 前まえに、部屋へやを 片付かたづけて、掃除機そうじきを かけて くれる？Trước khi khách tới, anh dọn phòng rồi hút bụi giúp em nhé?
4. Người đàn ôngいいよ。Được.
5. Người phụ nữあ、でも その 前まえに、ごみを 出だして きて。今日きょうは ごみの 日ひだから、早はやく しないと。À, nhưng trước đó anh đi đổ rác đã. Hôm nay là ngày đổ rác, phải nhanh lên.
6. Người đàn ôngわかった。Biết rồi.

Đáp án: 4 · ごみを 出だす · đổ rác

1. Đề · câu dẫn学校がっこうで 先生せんせいと 男おとこの 学生がくせいが 話はなして います。Ở trường, cô giáo và nam sinh viên đang nói chuyện.
2. Đề · câu hỏi男おとこの 学生がくせいは 作文さくぶんを どう しますか。Nam sinh viên làm gì với bài văn?
3. Người đàn ông先生せんせい、作文さくぶん、書かき直なおした ほうが いいですか。Thưa cô, em có nên viết lại bài văn không ạ?
4. Người phụ nữ内容ないようは とても いいですよ。漢字かんじの 間違まちがいだけ 直なおして、金曜日きんようびまでに もう 一度いちど 出だして ください。Nội dung rất tốt. Em chỉ sửa chỗ sai chữ Hán, rồi nộp lại trước thứ Sáu nhé.
5. Người đàn ông全部ぜんぶ 書かき直なおさなくても いいんですね。Vậy là em không cần viết lại hết ạ.
6. Người phụ nữええ。Đúng vậy.

Đáp án: 1 · 漢字かんじの 間違まちがいを 直なおして 出だす · sửa lỗi chữ Hán rồi nộp