Tiếng Nhật · Nghe hiểu N4

Nghe hiểu N4: Đôi tai năm thứ hai

Năm nay quanh Hine ai cũng nói nhanh hơn, thân mật hơn. 22 bài tập nghe ra từng kiểu nói, rồi làm đủ 4 dạng đề nghe N4.

Vào bài 1Thử 30 giây
Tặng kèm PDF · 38 trang
  • 22 bài · 5 chặng
  • Đã học xong N5 (hoặc đã đậu N5).
  • Còn 393 ngày tới JLPT · Chủ nhật 5/12/2027

Thử 30 giây

Người ta nói tắt. Bạn nghe ra ý không?

Ba câu lấy từ chặng 1, đọc chậm như bài học: bấm Nghe, chọn đáp án, rồi mở lời thoại xem mình nghe sót chỗ nào.

Câu 1

Hiểu yêu cầu · 課題理解

Cửa hàng trưởng báo ngày kiểm hàng tháng Bảy.

Như đề thật: chỉ nghe một lần. Trả lời xong mới nghe lại được.

Lời thoại · có nghĩa tiếng Việt
  1. Đề · câu dẫn店長てんちょうと ヒネさんが 話はなして います。Cửa hàng trưởng và Hine đang nói chuyện.
  2. Đề · câu hỏi商品しょうひんの チェックは いつですか。Kiểm hàng là khi nào?
  3. Cửa hàng trưởng七月しちがつの 商品しょうひんチェックは 十日とおかの 土曜日どようび、夜よる 十時じゅうじからです。あ、十日とおかじゃなくて、十七日じゅうしちにちでした。Kiểm hàng tháng Bảy là thứ Bảy ngày 10, từ 10 giờ tối. À, không phải ngày 10 mà là ngày 17.
  4. Hine十七日じゅうしちにちの 夜よる 十時じゅうじからですね。わかりました。Từ 10 giờ tối ngày 17 ạ. Em hiểu rồi.

Đáp án: 2 · 十七日じゅうしちにちの 夜よる 十時じゅうじから · từ 10 giờ tối ngày 17

Câu 2

Hiểu điểm chính · ポイント理解

Sato để quên ô, hỏi trời bên ngoài.

Như đề thật: chỉ nghe một lần. Trả lời xong mới nghe lại được.

Lời thoại · có nghĩa tiếng Việt
  1. Đề · câu dẫn田中たなかさんと 佐藤さとうさんが 話はなして います。Tanaka và Sato đang nói chuyện.
  2. Đề · câu hỏi今いま、外そとは どうですか。Bây giờ bên ngoài thế nào?
  3. Satoあ、どうしよう。かさ、電車でんしゃに 忘わすれちゃった。Ôi, làm sao đây. Em để quên ô trên tàu mất rồi.
  4. Tanaka今日きょう？Hôm nay à?
  5. Satoはい、今朝けさです。今いま、外そと、雨あめ 降ふってますか。Vâng, sáng nay ạ. Giờ ngoài trời có đang mưa không ạ?
  6. Tanakaううん、まだ 降ふってないよ。でも、明日あしたは 雨あめだって。Không, vẫn chưa mưa. Nhưng nghe nói mai mưa.

Đáp án: 1 · 雨あめは 降ふって いない · không mưa

Câu 3

Hiểu yêu cầu · 課題理解

Hine hỏi giờ có mặt hôm kiểm hàng.

Như đề thật: chỉ nghe một lần. Trả lời xong mới nghe lại được.

Lời thoại · có nghĩa tiếng Việt
  1. Đề · câu dẫn店長てんちょうと ヒネさんが 話はなして います。Cửa hàng trưởng và Hine đang nói chuyện.
  2. Đề · câu hỏiヒネさんは 十七日じゅうしちにち、何時なんじまでに 店みせに 来きますか。Ngày 17, Hine phải tới cửa hàng chậm nhất mấy giờ?
  3. Cửa hàng trưởng十七日じゅうしちにちは、チェックが 十時じゅうじから 十二時じゅうにじまでです。準備じゅんびが あるので、九時半くじはんまでに 来きて ください。Ngày 17, kiểm hàng từ 10 giờ tới 12 giờ. Có việc chuẩn bị, nên em tới trước 9 giờ rưỡi nhé.
  4. Hine九時半くじはんですね。終おわりは 十二時じゅうにじ…。9 giờ rưỡi ạ. Xong lúc 12 giờ…

Đáp án: 1 · 九時半くじはん · 9 giờ rưỡi

Bẫy tai người Việt

Sáu chỗ tai người Việt hay trượt. Bấm thẻ để nghe.

  • nhãn, thẻ ghi chữ:いく？
    Đi không? — lên giọng là câu hỏi, không cần か
  • nhãn, thẻ ghi chữ:それ、ヒネさんのじゃない？
    Cái đó chẳng phải của Hine sao? — "chắc là của Hine", không phải câu phủ định
  • nhãn, thẻ ghi chữ:もう かえっちゃった。
    Về mất rồi. — ちゃった = て しまった
  • nhãn, thẻ ghi chữ:きんようびまでに
    chậm nhất là thứ Sáu — khác まで (tới thứ Sáu)
  • nhãn, thẻ ghi chữ:あした やすみだって。
    Nghe nói mai nghỉ. — って cuối câu = nghe nói
  • nhãn, thẻ ghi chữ:やっぱり
    rốt cuộc thì… — báo hiệu đổi ý, ý sau mới đúng

Khoá này khác ở đâu

Khoá này có gì

01Nghe đúng kiểu người ta nói thật

Không chỉ です, ます: lời bạn bè nói với nhau, dạng nói tắt てる, ちゃった, câu dài có số bị sửa.

02Đủ 4 dạng đề nghe N4

Hiểu yêu cầu, hiểu điểm chính, chọn câu nói, đáp nhanh — mỗi câu chỉ nghe một lần, như đi thi.

03Câu nào cũng có lời giải

Nghe xong mở lời thoại kèm nghĩa tiếng Việt; mỗi lựa chọn sai chỉ rõ cái bẫy nằm ở câu nào.

Đề N4 trông thế nào

Ba phần, 180 điểm

  1. 25 phútChữ, từ vựngHọc ở khoá khác
  2. 55 phútNgữ pháp · Đọc hiểuHọc ở khoá khác
  3. 35 phútNghe hiểuCó trong khoá

Đậu khi tổng từ 90 điểm, phần chữ, từ, ngữ pháp, đọc từ 38 và phần nghe từ 19. Xem đủ ở bài 1 →

Lộ trình

Lộ trình 22 bài

Học xen với Ngữ pháp N4: chặng 1 sau Ngữ pháp N4 chặng 1 · chặng 2 sau Ngữ pháp N4 chặng 3 (điều kiện) · chặng 3 sau Ngữ pháp N4 chặng 5 (cho nhận, bị động) · chặng 4 sau Ngữ pháp N4 chặng 6 (kính ngữ) và Giao tiếp N4 chặng 3 · chặng 5 ở cuối lịch, cùng đề đọc thử.

  1. 1

    Tai năm hai

    tháng Tư–Sáu

  2. 2

    Hiểu yêu cầu (課題理解)

    tháng Bảy–Chín

  3. 3

    Hiểu điểm chính (ポイント理解)

    tháng Mười

  4. 4

    Câu nói và câu đáp (発話表現 · 即時応答)

    tháng Mười Một

  5. 5

    Đề nghe thử

    cuối tháng Mười Một → ngày thi

Bìa Sổ nghe – chép Nghe hiểu N4 · bản in trọn bộ

Quà tặng kèm khoá

Sổ nghe – chép Nghe hiểu N4 · bản in trọn bộ

Mỗi bài một mẹo nghe, một phiếu nghe để tô và ghi chú, một câu chép chính tả; cuối sổ là hai đề thử có phiếu tô đáp án như phiếu thi. PDF không phát được tiếng: mỗi bài có mã QR sang bài cùng tên trên web, nghe ở đó rồi viết ở sổ.

  • 38 trang
  • Khổ A4 · in đen trắng vẫn rõ
  • Không cần đăng ký, không cần email
  1. Đầu sổCách dùng và bài mở3 trang
  2. Mỗi bàiMẹo, phiếu nghe, chép chính tả15 bài
  3. Bài ônMẹo đã học và phiếu nghe4 bài ôn
  4. Đề thửPhiếu tô đáp án như phiếu thi2 đề, 28 câu mỗi đề
  5. Cuối sổ6 bẫy tai của người Việt1 trang
Tải PDF · 38 trangXem trước 3 trang đầu

Học xong khoá

Bạn sẽ làm được

  1. Nghe bạn bè nói thân mật: いく？ lên giọng là đang rủ, không cần か.
  2. Nghe dạng nói tắt: わすれちゃった (quên mất rồi), ふってない (chưa mưa).
  3. Nghe lịch bị sửa giữa câu: とおか じゃなくて じゅうしちにち — ghi ngày mới, bỏ ngày cũ.
  4. Nghe hạn chót: くじはんまでに (chậm nhất 9 giờ rưỡi) — khác まで (tới lúc).
  5. Nghe kế hoạch có điều kiện: あめだったら… — biết rốt cuộc làm gì.
  6. Nghe lời dặn ở chỗ làm thêm: ngày đổ rác, khoá ngăn kéo, việc buổi chiều.
  7. Nghe ra ai làm cho ai: ～て くれた, ～られた.
  8. Tách việc thật với lời kể lại: あした やすみだって (nghe nói mai nghỉ).

Hỏi đáp

Phần nghe N4 có bao nhiêu câu, làm trong bao lâu?

35 phút, khoảng 28 câu chia 4 dạng: hiểu yêu cầu 8, hiểu điểm chính 7, chọn câu nói 5, đáp nhanh 8 (số câu theo bảng Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản công bố từ 12/2020).

Phần nghe bao nhiêu điểm là đậu?

Phần nghe chấm 0–60 điểm, dưới 19 là liệt dù tổng điểm cao. Cả đề N4 cần ít nhất 90/180 điểm.

Giọng đọc là giọng gì?

Giọng máy đọc ngay trên trình duyệt, phân vai bằng cao độ: nam trầm, nữ cao, người đọc đề ở giữa. Hai đề nghe thử cũng dùng giọng này.

Đây có phải đề thi thật không?

Không. Mọi câu do hinelearn tự soạn theo đúng dạng đề N4, không chép đề thi thật hay sách.

Khoá có mất phí không?

Miễn phí.

Bắt đầu từ lời bạn bè

Người ta nói tắt.
Bạn vẫn bắt kịp?

Vào bài 1

Lộ trình N4

Học xong Nghe hiểu N4

Theo lịch học, đề nghe thử 2 của khoá này là bài cuối cùng của cả lộ trình N4. Bạn đã đi hết N4 — bước tiếp theo là lộ trình N3.

Xem cả lộ trình N4 và lịch học theo ngày