Pinyin: Đọc đúng mọi âm tiết pinyin
19 bài, khoảng 4 giờ 30 phút: bốn thanh, phụ âm, vần, luật viết, gõ chữ Hán. Tai người Việt quen sáu thanh, tiếng Trung chỉ có bốn.
Tặng kèm PDF · 3 trang- 19 bài
- 12 phút/bài
- Miễn phí
- Không cần đăng ký
Thử 30 giây
Nghe một lần. Bạn nghe ra từ nào?
Ba cặp từ chỉ khác một dấu thanh hoặc một nguyên âm. Bấm Nghe, máy đọc một trong hai từ, rồi chọn từ bạn nghe được.
Lượt 1 / 3
Bạn vừa nghe từ nào?
- 买mǎimua
- 卖màibán
mǎi (mua) xuống thấp rồi lên; mài (bán) rơi mạnh từ cao xuống. Chỉ khác dấu là khác nghĩa.
Từ bài Bốn thanh điệu
Lượt 2 / 3
Bạn vừa nghe từ nào?
- 鱼yúcá
- 雨yǔmưa
yǔ (mưa) chùng xuống trước rồi mới lên; yú (cá) đi lên ngay từ đầu.
Từ bài Thanh nhẹ và 10 câu chào
Lượt 3 / 3
Bạn vừa nghe từ nào?
- 路lùđường
- 绿lǜxanh lá
lǜ (xanh lá) giữ môi tròn suốt, không trượt; lù (đường) là u, môi không giữ tròn suốt như ü.
Từ bài Sáu nguyên âm đơn
Sai cũng không sao — chặng 1 dạy đúng chỗ này. Vào bài 1
Học thế nào
Không cần biết gì trước. Tuần đầu chỉ học Pinyin; từ tuần thứ hai, mỗi ngày một trang Pinyin và một trang Chữ Hán nhập môn. Mỗi bài 12–20 phút, mở bằng một cảnh đời thật — quầy trà sữa, quán mì, sạp chợ, tấm danh thiếp — và đóng bằng Sổ âm: đóng dấu bài, mở khoá vài từ đọc được, đếm "giờ bạn đọc được N từ". Hết khoá, con số ấy là 75.
Thử ngay · không tính điểm
Bạn đoán được thanh tiếng Trung không?
Ba cái tên bạn biết rõ. Nhìn dấu tiếng Việt, đoán thanh tiếng Trung — chưa học gì cũng thử được.
Hồ Chí Minh
胡志明
Pinyin nào đúng?
Hồ (huyền) → thanh 2, Chí (sắc) → thanh 4, Minh → thanh 2. Thành phố Hồ Chí Minh là 胡志明市 Húzhìmíng Shì.
Việt Nam
越南
Pinyin nào đúng?
Việt (nặng) → thanh 4, Nam → thanh 2.
Hà Nội
河内
Pinyin nào đúng?
Hà (huyền) → thanh 2, Nội (nặng) → thanh 4.
Điểm riêng của khoá Pinyin
Ba lợi thế của người Việt
Tai đã quen sáu thanh
Người Việt nói "ma, má, mả, mạ" mỗi ngày. Mỗi thanh tiếng Trung dạy bằng dấu tiếng Việt gần nhất, kèm chỗ khác: thanh 4 ˋ rơi từ cao xuống, không đọc như dấu huyền.
Âm Hán Việt mách thanh
Dấu hỏi, ngã của Hán Việt thường ứng với thanh 3: 老虎 lǎohǔ (con hổ) là "lão hổ". Bài Đoán thanh từ Hán Việt gom mẹo này lại — chỉ là xu hướng, có ngoại lệ.
Đọc menu thật, gõ được chữ
Mỗi bài mở bằng một cảnh đời thật: quầy trà sữa, quán mì, sạp chợ, tấm danh thiếp. Bài Luật viết cài bàn phím pinyin: gõ lvcha là ra 绿茶 lǜchá (trà xanh).
19 bài, khoảng 4 giờ 30 phút
Tuần đầu chỉ học Pinyin; từ tuần thứ hai, mỗi ngày một trang Pinyin và một trang Chữ Hán nhập môn.
Chặng 1
Bốn thanh · Thanh điệu và nguyên âm đơn
3 bài
- Bốn thanh điệu奶茶trà sữa — đọc đúng dấu 5 cụm chữ trên một quầy trà sữaHọc ngay →✓ đã học12 phútđang soạn
- Thanh nhẹ và 10 câu chào谢谢cảm ơn — chữ sau không dấu: thanh nhẹHọc ngay →✓ đã học14 phútđang soạn
- Sáu nguyên âm đơn八tám — nghe ra số 1, 2, 5, 7, 8 trên bảng giáHọc ngay →✓ đã học12 phútđang soạn
- Ôn 1Học ngay →✓ đã học10 phútđang soạn
Chặng 2
Phụ âm đầu · 21 thanh mẫu
3 bài
- b p m f · d t n l牛奶sữa bò — đọc đúng phụ âm đầu của cả bữa sángHọc ngay →✓ đã học14 phútđang soạn
- g k h · j q x咖啡cà phê — đọc đúng phụ âm đầu cả quán cà phêHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- zh ch sh r · z c s吃饭ăn cơm — đọc đúng phụ âm đầu cả quán ănHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Ôn 2Học ngay →✓ đã học12 phútđang soạn
Chặng 3
Vần · 35 vận mẫu, luật viết, gõ chữ
3 bài
- Vần đôi学校trường học — đọc đúng vần đôi, vần ba cả cổng trườngHọc ngay →✓ đã học14 phútđang soạn
- Vần mũi北京Bắc Kinh — đọc đúng đuôi -n và -ng, cả tên thành phố trên bản đồHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Luật viết pinyin và gõ chữ绿茶trà xanh — gõ lvcha là ra, v thay cho üHọc ngay →✓ đã học18 phútđang soạn
- Ôn 3Học ngay →✓ đã học12 phútđang soạn
Chặng 4
Đọc tròn từ · Biến điệu và cặp thanh
3 bài
- Hai thanh 3 liền nhau你好xin chào — viết nǐ hǎo, đọc ní hǎo như người TrungHọc ngay →✓ đã học12 phútđang soạn
- 一 và 不 đổi thanh不要không cần — viết bù yào, đọc bú yào khi mặc cả ở chợHọc ngay →✓ đã học12 phútđang soạn
- Hai thanh liền nhau: 20 cặp电话điện thoại — đủ 20 khuôn giọng của từ hai chữHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
- Ôn 4 · Phòng sửa giọngHọc ngay →✓ đã học15 phútđang soạn
Chặng 5
Góc người Việt · Đoán thanh, viết tên, kiểm tra
2 bài
Quà tặng kèm khoá
Bảng pinyin tra nhanh
Bốn thanh, 21 phụ âm đầu, các vần, bảy luật viết và các luật đổi thanh của khoá Pinyin, gom trên hai trang để dán cạnh bàn học. Âm thanh vẫn nằm trên web: bảng này để nhớ, không thay được tai.
- Trang 2Thanh và phụ âm4 thanh · 21 âm
- Trang 3Vần, luật viết, đổi thanh7 luật
Sau khoá học
Học xong khoá, bạn làm được
- Đọc đúng dấu thanh trên menu trà sữa: 奶茶 nǎichá (trà sữa), 绿茶 lǜchá (trà xanh), 红茶 hóngchá (hồng trà).
- Nhại đúng 10 câu chào hằng ngày, biết vì sao chữ sau của 谢谢 xièxie (cảm ơn) không có dấu.
- Nghe ra các số 1, 2, 5, 7, 8 người bán đọc trên bảng giá: 八 bā (tám), 二 èr (hai).
- Đọc đủ 21 phụ âm đầu, tách sáu cặp hay nhầm: d/t, g/k, j/zh, q/ch, x/sh, z/c.
- Đọc tên thành phố trên bản đồ, rõ đuôi -n và -ng: 北京 Běijīng (Bắc Kinh), 南京 Nánjīng (Nam Kinh).
- Gõ được chữ Hán bằng bàn phím pinyin trên điện thoại, máy tính.
- Đọc tròn từ như người Trung: 你好 viết nǐ hǎo, đọc ní hǎo; 不要 (không cần) viết bù yào, đọc bú yào.
- Có tên của chính mình bằng chữ Hán kèm pinyin đúng dấu, như 阮氏兰 Ruǎn Shìlán (Nguyễn Thị Lan) trên danh thiếp.
Câu hỏi thường gặp
Phải thuộc pinyin rồi mới học chữ Hán?
Không. Tuần đầu học riêng Pinyin cho tai quen; từ tuần hai học song song với Chữ Hán nhập môn.
Giọng đọc trên trang là giọng gì?
Giọng máy tiếng phổ thông (zh-CN), dùng chung cả khoá. Bấm vào chữ Hán nào cũng nghe được.
Học xong Pinyin thì đi đâu?
Học tiếp Chữ Hán nhập môn theo lịch, rồi sang HSK 1.
Mình nói giọng Nam / giọng Bắc thì sao?
Mỗi bài có chỗ "chú ý" riêng cho giọng của bạn (tr/ch, s/x, -n/-ng), và bài Ôn 4 là một "phòng sửa giọng" gom đủ lỗi.
Cả khoá mất bao lâu?
19 bài: 14 bài học, 4 bài ôn và 1 bài kiểm tra, mỗi bài 10–20 phút — cộng lại khoảng 4 giờ 30 phút.
Khoá có mất phí không?
Miễn phí, không cần tài khoản. Tiến độ chỉ lưu trên trình duyệt này.
Bài 1 · Bốn thanh điệu
