Người quanh Hine
Mình là ai, ai ở quanh mình · CN 29/8 → CN 5/9/2027
Tiếng Trung · Từ vựng HSK 1 · Cuốn sổ từ của Hine
Theo Hine sáu tuần đầu ở Thượng Hải: chào hỏi, mua đồ, ăn căng tin, đi học, đi tàu. Từ nào cũng có pinyin, Hán Việt và câu ví dụ.
Thử 30 giây
Năm từ HSK 1 dưới đây. Đọc âm Hán Việt rồi đoán nghĩa. Có một từ đánh lừa.
学生
Hán Việt: học sinh
Học sinh, sinh viên đều là 学生 xuésheng.
电话
Hán Việt: điện thoại
Giống hệt tiếng Việt.
问题
Hán Việt: vấn đề
Lại còn có nghĩa "câu hỏi".
学校
Hán Việt: học hiệu
Học hiệu = trường học.
大家
Hán Việt: đại gia
Bẫy! "Đại gia" tiếng Việt là người giàu, còn 大家 dàjiā là mọi người.
Bạn vừa đoán nghĩa những từ chưa học. Khoá này dạy bạn đoán như vậy ở mọi bài, và chỉ ra chỗ Hán Việt đánh lừa.
Lộ trình
Mình là ai, ai ở quanh mình · CN 29/8 → CN 5/9/2027
Lịch, giờ, đồ vật · T2 6/9 → CN 12/9
Ăn, học, nghe, xem, ở · T2 13/9 → T6 24/9
Đi đâu, trời thế nào, ốm thì nói gì · T7 25/9 → CN 3/10
Thẻ từ · đi kèm khoá
302 từ của khoá chia từng phần, xếp đúng thứ tự bài học. Mặt trước là chữ Hán; mặt sau có pinyin, nghĩa, âm Hán Việt và một câu ví dụ bấm nghe được.
Tự lậtNhìn chữ, nhớ nghĩa rồi lật xem. Tự chấm Nhớ rồi hay Chưa nhớ; thẻ chưa nhớ quay lại cuối bộ.
Tự chạyMáy đọc từ, chờ vài giây cho bạn nhớ thử, rồi đọc nghĩa và câu ví dụ. Rảnh tay vẫn ôn được.
Trên trình duyệt này bạn đã nhớ 0 / 302 từ.
Miễn phí, không cần tài khoản. Tiến độ lưu trên trình duyệt bạn đang dùng.



Quà tặng kèm khoá · 2 file PDF
150 từ của chặng 1–2 khoá Từ vựng HSK 1 (9 bài), mỗi từ một hàng: chữ, pinyin, nghĩa, âm Hán Việt, rồi một dòng ô 田字格 để tô chữ mờ và tự viết. Mỗi bài có câu mang về để chép, mỗi chặng một trang ôn có đáp án in ngược.
Tặng thêm

Học xong khoá
Chào hỏi, giới thiệu tên, nước
我
Mình tên là Hine, mình là người Việt Nam.
Đếm, hỏi giá
这个
Cái này bao nhiêu tiền?
Kể về gia đình
我
Nhà mình có năm người.
Nói ngày, giờ, việc trong ngày
我
Mình dậy lúc 7 giờ.
Gọi tên món ăn, khen ngon
饺子
Sủi cảo ngon.
Nói về trường lớp
我
Mình là sinh viên.
Nói đi đâu, đi bằng gì
我们
Chúng mình đi xe tới rạp chiếu phim.
Nói thời tiết, báo ốm
今天
Hôm nay trời mưa, hơi lạnh.
Hỏi đáp
Nên học khoá Pinyin và Chữ Hán nhập môn trước. Khoá này coi như bạn đã đọc được pinyin có dấu và biết âm Hán Việt là gì.
Không bắt buộc. Đề HSK 1 không thi viết; mỗi bài có 3 chữ viết thử tuỳ chọn.
Những từ như 是 shì (là), 的 de (của), 了 le (rồi) nằm ở bộ thẻ thêm của khoá; cách dùng học ở Ngữ pháp HSK 1.
20 trang, khoảng 354 phút. Đều đặn 20 phút mỗi ngày thì chừng ba tuần.
Phòng luyện
Mười câu mỗi lượt, đúng cấp HSK1. Trong các phòng có 121 câu của khoá này — chạm câu nào cũng nghe được, có nghĩa tiếng Việt.
Lộ trình HSK 1
Theo lịch học, bài cuối của khoá này xong thì bạn sang Luyện đọc HSK 1 · chặng 1 (bài 1: Đề HSK 1 trông thế nào).
Xem cả lộ trình HSK 1 và lịch học theo ngày