Tiếng Trung · Giao tiếp HSK 2

Giao tiếp HSK 2: Một mùa đông nói tiếng Trung

Từ đợt gió lạnh đầu mùa tới Tết trong ngõ cổng đá — 103 câu để đi khám, mặc cả, gọi người cho đúng tuổi và chúc Tết người lớn.

Tặng kèm PDF · 15 trang + 3 file nữa
  • 18 bài · 4 bài ôn · 1 kiểm tra
  • Chỉ cần học xong Pinyin
  • Không cần đăng nhập · chữ Hán đều có phiên âm

Lộ trình theo mùa

18 bài, 4 bài ôn, 1 bài kiểm tra

Mỗi bài 15–18 phút: một cảnh có chuyện, 5–7 câu dùng, một lượt đóng vai, 8 câu kiểm tra. Bốn bài ôn và một bài kiểm tra nói 2 phút.

Thử 30 giây

Họ nói, bạn đáp gì?

Ba lúc trong mùa đông của Hine: dì quản lý hỏi thăm, cô bán hàng nói giá, ra chợ gọi người bán. Chọn câu bạn nói.

Sáng gió bấc, dì Trương thấy bạn mặc áo mỏng.

Khoá này khác ở đâu

Không chỉ học câu để nói

01Học nguyên câu, dùng được ngay

Không chờ học xong ngữ pháp: mỗi bài 5–7 câu cho một việc thật — mặc cả, hỏi đường, đi khám, xin lỗi khi tới muộn, chúc Tết.

02Gọi người cho đúng tuổi

阿姨 āyí, 叔叔 shūshu, 大哥 dàgē, 大姐 dàjiě, 小朋友 xiǎopéngyǒu — gọi theo tuổi người kia; gọi cô gái trẻ là 阿姨 āyí là làm người ta phật lòng.

03Bẫy của người Việt

Thêm 很 hěn vào câu so sánh, nói "bắt đầu trước" thành 开始先 kāishǐ xiān, "uống thuốc" thành 喝药 hē yào — mỗi bài chỉ rõ một bẫy, kèm cách tránh.

Học xong khoá

Bạn sẽ làm được

  1. Kể trời lạnh, chọn đồ online, mặc cả ở chợ, nhờ người nhận đồ hộ
  2. Hỏi và chỉ đường, đi tàu điện, gọi taxi, giới thiệu nơi mình ở, gọi món ở quán
  3. Đi khám, thăm bạn ốm, so thời tiết với quê, gọi người lạ cho đúng tuổi, ăn ngày lễ
  4. Chúc năm mới, báo tới muộn và xin lỗi, hỏi chuyện thi và công việc, đi chợ Tết, chúc Tết người lớn
Bìa Sổ tay nói và viết Giao tiếp HSK 2 · Chặng 1

Quà tặng kèm khoá · 4 file PDF

Sổ tay nói và viết Giao tiếp HSK 2 · chặng 1

Chặng 1 · Trời trở lạnh của khoá Giao tiếp HSK 2: kể trời lạnh, ngày mua sắm 11/11, mua áo ấm và mặc cả, nhờ dì Trương nhận đồ hộ. Mỗi bài trang cảnh và trang luyện nói, viết; kèm bài ôn chặng.

  • 15 trang
  • Khổ A4 · in đen trắng vẫn rõ
  • Không cần đăng ký, không cần email
  1. Bài 1–2Trời lạnh, mua online2 bài
  2. Bài 3–4Chợ và quầy ký túc xá2 bài
  3. Ôn 1Một tuần trời trở lạnhbài ôn

Gặp nhân vật

Ai ở trong ba ngày này

Hine 希妮 Xīnī

Cô gái Huế 20 tuổi, mùa đông đầu tiên ở Thượng Hải, luôn mang sổ ghi câu

Anna 安娜 Ānnà

Bạn cùng phòng 412 người Nga, mê đồ cay, ăn ba bát bánh trôi

Hiểu Vũ 林晓雨 Lín Xiǎoyǔ

Bạn trao đổi ngôn ngữ người Thượng Hải, mang cháo tới khi Hine ốm, mời Hine ăn Tết

Chu Dương 周阳 Zhōu Yáng

Đàn anh học thạc sĩ, đang thực tập, cái gì cũng lập danh sách

Dì Trương 张阿姨 Zhāng āyí

Dì quản lý ký túc xá, nhận đồ hộ, nấu bánh trôi ngày Đông chí

Cô Vương 王老师 Wáng lǎoshī

Cô giáo của lớp, hay khen 很好 hěn hǎo (rất tốt), gửi lì xì đêm giao thừa dương lịch

Chú Lý 李师傅 Lǐ shīfu

Chủ sạp bữa sáng đầu ngõ

Ông bà ngoại Hiểu Vũ 外公 wàigōng · 外婆 wàipó

Ông bà người Thượng Hải trong ngõ nhà cổ cổng đá, đón Hine ăn Tết

Trước khi bắt đầu

Cần biết: Đã học Pinyin (bốn thanh, đọc được pinyin có dấu). và Nên đã qua Giao tiếp HSK 1 — khoá này dùng lại 阿姨 āyí, 师傅 shīfu, câu chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi..

Không cần biết: Không cần học Ngữ pháp HSK 2 trước: câu nào cũng học nguyên câu, có pinyin và nghĩa; mẫu nào học sau thì có ô "Nhắc trước".

Mỗi bài: Học song song Ngữ pháp, Từ vựng, Luyện đọc, Nghe & nói, Luyện viết HSK 2: cùng dòng thời gian, cùng nhân vật.

Hỏi đáp

Khoá này khác Nghe & nói HSK 2 thế nào?

Giao tiếp dạy câu nói dùng ngay trong đời thật và văn hoá đi kèm (gọi người, chúc Tết, nhận lì xì). Nghe & nói HSK 2 luyện nghe, ngữ điệu và dạng đề thi.

Phần Nói thử, Viết thử có được lưu không?

Không. Bạn thu giọng và nghe lại ngay trên máy, viết rồi tự soát bằng bảng kiểm; không có gì gửi đi hay lưu lại.

Giọng đọc là giọng ai?

Giọng máy tiếng Trung phổ thông (zh-CN) của trình duyệt, đọc chữ Hán. Máy thiếu giọng tiếng Trung thì trang báo rõ.

Học bao lâu thì xong?

23 trang, khoảng 6 giờ; nhịp 20 phút mỗi ngày thì khoảng ba tuần.

Bạn đã nói được 103 câu của Hine — đủ cho một mùa đông ở thành phố lạ, từ phòng y tế tới mâm cơm Tết. Tết này, thử chúc người lớn một câu: 祝您身体健康! Zhù nín shēntǐ jiànkāng!

Phòng luyện

Luyện thêm

Mười câu mỗi lượt, đúng cấp HSK2. Trong các phòng có 273 câu của khoá này — chạm câu nào cũng nghe được, có nghĩa tiếng Việt.

Nghe hiểu nhanhNghe một câu, chọn nghĩa đúng trong bốn.229 câu của khoáGhép câuXếp mảnh chữ Trung cho đúng câu tiếng Việt.23 câu của khoáBắt lỗi HineChạm vào chỗ Hine nói sai, xem câu đúng.21 câu của khoáNghe và đọc theoTừng câu một cảnh, máy dừng chờ bạn nói theo.22 cảnh của khoá

Lộ trình HSK 2

Học xong Giao tiếp HSK 2, học tiếp

Theo lịch học, bài cuối của khoá này xong thì bạn sang Nghe & nói HSK 2 · chặng 4 (đề thử 1: Đề thử 1 · phần nghe).

Đang mở

Nghe & nói HSK 2

13 bài luyện tai cho phần nghe HSK 2 theo đề mới: nghe chỗ, đường, thời gian, đủ ba dạng câu nghe, bốn cái bẫy hay gặp, luyện nhắc lại câu dài và kể lại, cùng hai đề nghe thử 25 câu tự soạn. Chữ Hán nào cũng có pinyin và nghĩa tiếng Việt.

13 bài · HSK2
Xem cả lộ trình HSK 2 và lịch học theo ngày